switch back to the j2ee perspective.

your baby's preference will likely switch back to you sometime soon.

宝宝的偏好可能不久就会转移到你的身上。

互联网摘选

maybe we'll switch back to ant?

也许我们应该转回到Ant？

互联网摘选

now let's switch back to the realm of service-oriented applications and web services.

现在，让我们回到面向服务的应用程序和Web服务。

互联网摘选

when not wearing a hat, simply switch back to the traditional frame mode.

不带帽子的时候，可转为传统镜架形式。

互联网摘选

periodically switch back to the optimistic view to see if things have changed.

定期切换回到乐观的方法，看看有没有发生变化。

互联网摘选

so let's switch back to our class notes and look at what this means.

让我们转到课堂讲义上来看看这意味着什么。

互联网摘选

you can even switch back and forth during the walkthrough.

甚至可以在演练期间来回切换。

provided by jukuu

click ok, and then switch back to access.

单击“确定”，然后切换回access。

provided by jukuu

switch back to the test perspective.

切换回Test视角。

互联网摘选

you can switch back to help at any time.

您可随时切换回“帮助”。

provided by jukuu

in berserker stance: intercept, then switch back to defensive stance.

防御姿态转为狂暴姿态，拦截再转回防御姿态。

provided by jukuu

cor.10:27 if any of the unbelievers invites you and you wish to go, eat everything that is set before you, asking no question for conscience'sake.

林前十27若有不信的人请你们，你们也愿意去，凡摆在你们面前的，只管吃，不要为良心的缘故查问什么。

互联网摘选

the question" do not the unbelievers see that the heavens and the earth were joined together ( as one unit of creation), before we clove them asunder?"

像“不信道者难道不知道吗？天地原是闭塞的，而我开天辟地。”

互联网摘选

this principle held well not only for the outright unbeliever but also for the "righteous" man who sinned ( v.20).

这个原则不单适用在不信者的身上，那些离义行恶的「义人」，也都同样合用（20节）。

互联网摘选

i have heard about a church that will not accept people as members unless they have talked about the lord to at least four unbelievers in the past two months.

我听闻有一间教会，若有人申请做教会会友，他们在过去两个月内，必须曾向至少四个未信主的人传讲主，不然，教会是不会接受他们的申请的。

互联网摘选

since christ wants his family to be known for our love for each other, broken fellowship is a disgraceful testimony to unbelievers.

耶稣基督要他的家庭以彼此相爱而著称，对未信主的朋友，破裂的团契关系是可耻的见证。

互联网摘选

it is because of that clear, authoritative general revelation that the unbeliever "knows" god ( rom.1:21);

因为有了上帝清楚、权威性的普遍启示，非基督徒才能「知道」上帝（罗1：21）；

互联网摘选

there is a certain class of unbelievers who sometimes ask me such questions as, if i think that i can live on vegetable food alone;

有一部分不肯信服的人有时问我这样的问题，例如我是否认为只吃蔬菜就可以生活；

互联网摘选

bear with patience what the unbelievers utter, and part from them with a fair leave-taking.

对于非信徒的发声要有耐性，离开他们时要好好地告别。

互联网摘选

i could fancy a love for life here almost possible; and i was a fixed unbeliever in any love of a year's standing.

我感受在这里也许存在可持续生平的恋爱，而我曾是一个不相信赖何恋爱可以持续一年以上的人。

互联网摘选