a supervision model based on efficiency wage system

a: could you tell me how much it is to send a postcard airmail to europe? i see from the postmark that this postcard was mailed from new york.

甲：请问用航空邮寄一张明信片到欧洲要多少钱？从邮戳上可以看出，这张明信片是从纽约寄来的。

互联网摘选

at the end of three days she wrote lord warburton, and the letter belongs to our history. the letter bore a postmark of march 8, 1983.

三天后，她写了封信给沃伯顿勋爵，这封信属于我们的故事范围。这封信盖有一九八三年三月八日的邮戳。

互联网摘选

that's the home of the santa claus house, a christmas-themed shop where parents can order letters from santa with a north pole postmark.

那里是圣诞主题商店圣诞老人之家的所在地，父母们可以在这家店定制由圣诞老人寄出、盖有北极镇邮戳的信件。

互联网摘选

baltimore postmark on the envelope.

信封上盖了巴尔的摩邮戳。

provided by jukuu

where any fee is paid by way of postal remittance, the date of remittance indicated by the postmark shall be the date of payment;

以邮局汇付方式缴纳费用的，以邮局汇出的邮戳日为缴费日。

provided by jukuu

no, this is a postmark deadline.

不，这是一个邮戳的最后期限。

互联网摘选

if a tax return is mailed, the date on the postmark shall be regarded as the actual date of lodgement.

邮寄申报以寄出地的邮戳日期为实际申报日期。

互联网摘选

as a result, messages that have a postmark appear in the inbox, rather than in the junk e-mail folder.

结果，带邮戳的邮件会出现在“收件箱”中，而不是“垃圾电子邮件”文件夹中。

provided by jukuu

he imprinted a letter with a postmark.

他在信件上盖上了邮戳。

互联网摘选

if i hadn't noticed the swiss postmark

如果我注意到瑞士的邮戳

互联网摘选

every item mailed at the santa claus main post office is postmarked by hand with a special arctic circle postmark.

每封寄往圣诞邮局的信件都被手工加盖一个特殊的北极圈邮戳。

互联网摘选

if the postmark is valid, that is evidence that the sender's computer incurred a certain cost in sending this message.

如果邮戳有效，则证明发件人的计算机在发送该邮件时付出了一定代价。

provided by jukuu

lynette: i don't know, but check out the postmark.

我不知道，但是你们看邮戳。

互联网摘选

stamp with a date, as of a postmark.

用日期做标记，即一个邮戳。

互联网摘选

he reached this logical conclusion on the basis of the postmarks on the letters he had received.

他根据所收到的一些信上的邮戳得出了合乎逻辑的结论。

provided by jukuu

for application by post, the postmark date on the envelope will be regarded as the date of application.

以邮寄方式递交申请，信封上的邮戳日期将被视为申请日期。

provided by jukuu

stamp with a postmark to indicate date and time of mailing.

用邮戳标记以表明邮寄的日期和时间。

互联网摘选

design of postmark automatic generation system

邮戳自动生成系统的设计

互联网摘选

it is effective to solve these problems by establishing the intelligent transportation system ( its). as a part of its, traffic signs recognition ( tsr) technology plays an important role in vehicle automated driving, assistant decision-making and driving safety improving.

建立完善的智能交通系统是解决这些问题的有效手段，其中，交通标志识别技术在车辆自动驾驶、提供驾驶辅助决策和提高驾驶安全等方面有着重要的作用。

互联网摘选

with the further research of automatic driving and assisted driving, automatic identification technology of traffic signs has become a research hotspot.

随着无人驾驶技术和辅助驾驶技术研究的不断深入，交通标志自动定位和识别技术也成为人们研究的一个热点。

互联网摘选