autonomous driving and aided navigation for intelligent vehicles

uisee will begin by developing technologies that assist rather than replace drivers.

驭势将以研发驾驶辅助科技起步，而非取代驾驶员的科技。

互联网摘选

application of the driving supplementary device on motor vehicles

驾驶辅助装置在汽车上的应用现状与发展

互联网摘选

daimler has invested heavily in driver-assist and crash-avoidance/ mitigation-systems research over the past decade, as well as advanced research in human factors engineering. now the company is beginning to commercialize these investments.

过去几十年间，戴姆勒（Daimler）在驾驶辅助与避撞/碰撞缓解系统研究、以及人性化设计的前沿研究中投入了大量资金，现在该公司开始将这些投资商业化。

互联网摘选

and to the millions of volunteers, community leaders, activists and union organizers who knocked on doors, talked to their neighbors, posted on facebook-even in secret private facebook sites.

对数百万的志愿者、社区领袖、活动人士和工会组织者，你们挨家敲门，与邻居交谈，在脸书、甚至是个人隐秘的脸书网址上发帖。

互联网摘选

whenever we go back to the place my wife was born, we always have to do the rounds of her relatives.

我们每次回到我妻子出生的地方，总得挨家走访她的亲戚。

互联网摘选

but the man came along, reading the numbers on the houses.

那人一路骑过来，挨家看着门牌号码。

互联网摘选

a 2d calibration plate composed of 25 circular marks in standard size is designed for implementing the camera calibration. in the calibration process, an effective method is proposed to solve the problem of placing the calibration plate in the actual measurement plane.

设计了由圆形标定标记组成的平面标定板以实施标定过程，并在标定过程中解决了标定板难以置于测量平面等难题，获得了满意的标定结果。

互联网摘选

in this paper, an improved intensity barycenter method is presented.

本文提出了一种改进的灰度重心法来提取圆形标记点在图像平面上投影而成的椭圆中心。

互联网摘选

color management, which sets colors for every data putbackcurve of all channels and back color of the software;

颜色管理功能，设置各个通道的数据回放曲线颜色、设置软件的背景颜色；

互联网摘选

the background absorption time of this algorithm is stable and has nothing to do with the complexity of the scene. its length can be changed by setting the algorithm parameters to meet the needs of different occasions.

该方法的背景吸收时间是稳定的，与场景复杂度无关，可以通过设置参数来改变背景吸收时间的长度，从而满足现实中不同场合的应用需求。

互联网摘选

in this paper, the traditional media agenda setting function of overall weakening background, media is still likely to have a strong agenda setting effect, so that the audience would accept the mass media guide.

本论文将探讨当下传统媒体议程设置功能整体弱化背景下，媒体仍有可能产生强大的议程设置效果，使受众愿意接受大众媒体的引导。

互联网摘选

secondly, after the object marker and background marker are automatically set by analyzing the structure feature of the tongue image, the proposed region merging method extracts tongue body.

其次，通过分析舌图像的结构特征自动设置目标标记和背景标记，运用提出的交互式区域合并算法提取舌象。

互联网摘选

this article analyzes the background, basis, goal, module course teaching system of the construction and reformation of chinese application speciality in vocational institutions of higher learning.

通过对高职院校中文应用专业设置与改革的背景、依据、目标、模块化课程教学体系等方面进行分析，探讨了高职院校中文技能型人才的培养目标和培养模式。

互联网摘选

this chapter mainly discusses two kinds of methods of his producing works: the arrangement of humor on style and people and background in the works.

本章主要讨论造就昆德拉式幽默艺术特点的两种创作手法：题材的幽默化设置和人物与背景关系的幽默化设置。

互联网摘选

this option enables you to set a picture as the background of the icon area, and to set icon caption colors.

该选项允许您设置图标区域的背景图片和图标标题的颜色。

互联网摘选

or, you might want to set the page size and background for a document with many pages.

或者，假定您要为包含多个绘图页的文档设置页面尺寸和背景。

provided by jukuu

since the 1950s, the continual readjustment of industrial relations in the economic structure, as well as the unceasing change of labor market demand, have constituted the important background of taiwan speciality establishment and caused adjustment of taiwan speciality for many times.

自20世纪50年代以来，经济结构中产业关系的不断调整，以及劳动力市场需求的不断变化，构成了台湾高等学校专业设置的重要背景，引发了台湾高等教育专业结构的多次调整。

互联网摘选

these models make it easy for vehicles with different characteristics by setting different background knowledge.

这种模块化的设计便于针对不同车辆的特点，设置不同的背景知识。

互联网摘选

there is an origin and course of involvement of the administrative supervision commissioner institution.

行政督察专员制度有其设置的渊源背景和演变过程。

互联网摘选

common settings include custom background color, text color, and font properties.

常用设置包括自定义背景色、文本颜色和字体属性。

provided by jukuu