in order to improve the office paper feeder design and minimize paper jam fault in running office equipment, paper mechanical properties are studied by means of nonlinear finite element method.

the paper analyzes interference of jam in the cat system, and accomplishes anti-jamming hardware design based on design of electromagnetism shield, power supply, transmit lines and grounding system.

本文分析了干扰对某CAT系统的影响，从电磁屏蔽、电源系统、传输线路和接地系统等进行了硬件抗干扰设计。

互联网摘选

when a display on the screen has a paper jam message, first, locate where the jam occurred.

当屏幕上显示出卡纸的信息时，首先找出发生卡纸的地方。

互联网摘选

paper jam if you have a paper jam, make sure you clear the jammed paper properly.

卡纸如果卡纸，你要确定适当地将卡纸清除。

互联网摘选

the two petitions were quite successful, he says.

他表示：两次请愿都相当成功。

互联网摘选

it overviews present status of study progress, development& application, patent petition.

综述了新型制冷剂热物性质的研究进展和开发应用及专利申请情况。

互联网摘选

well, we could start a petition.

我们可以请愿。

互联网摘选

more than 350,000 people signed the petition to save his life.

共有35万人在请愿书上签名，希望能挽救它的生命。

互联网摘选

the right to petition is one of legal rights that the students should have.

学生申诉权是学生享有的一项法定权利。

互联网摘选

the petition system exists in a unique form as early as in ancient china.

早在中国古代就以一种独特的形式存在。

互联网摘选

they must first sign their name into a petition.

他们必须先签署一份候选人请愿书。

互联网摘选

part one is mainly about traditional classification of petition right and its shortcomings.

第一部分主要介绍、分析请求权的传统分类及其缺陷。

互联网摘选

the paper introduces reason of environmental petition problems and puts forward countermeasures.

本文介绍了环境疑难问题及其成因，以及解决这些问题相应的对策。

互联网摘选

methods may include websites, online petitions and mass email campaigns.

方法包括网站发消息、网络请愿、或者群发邮件。

互联网摘选

they organised themselves into groups, held meetings, sent petitions to parliament and tried to persuade mps to change the law to enable them to vote.

她们组成不同的小组，举行会议，向议会递交请愿书，努力游说下议院议员修改法律，使她们能够参加投票。

provided by jukuu

some groups are circulating petitions.

一些团体在散发请愿书。

provided by jukuu

what if andy warhol, famously laconic art luminary, had decided just once, at the right, liberating yet confidential moment, to give an articulate, self-revealing interview*?

如果著名的艺术大师、惜字如金的安迪•沃霍尔（ANDY WARHOL）也曾经有那么一次，在一个恰当、释放但秘密的时刻，决定进行一次表述清晰、真情流露的采访，又会如何？

互联网摘选

one thing the bible clearly teaches is that worship depends on knowing the self-revealing god.

圣经非常清楚的教导，若要敬拜上帝，必须认识这位自我启示的上帝。

互联网摘选

the individual features of the opposite side or addressee are important factors of self-revealing.

对方的个人特质是影响表露的重要因素；

provided by jukuu

theoretically speaking, understanding implies the self-revealing of meaning and the forming of the value.

就解释学来说，理解意味着意义的自我揭示与价值的生成。

互联网摘选

cognitive-behavioral management, question-asking, self-revealing, euphemism and vagueness are useful strategies to achieve successful intercultural communication.

认知-行为的管理、提问、自我揭示和含糊等是实现成功跨文化交际的有效策略。

互联网摘选