there was an element of kindness but no mollycoddling.

stop mollycoddling me; i'm a grown person.

别再过分照料我了；我是一个大人了。

互联网摘选

it's just a small operation, i cant mollycoddle myself, life must go on!

只是一个小手术，我不能溺爱自己，生活还要继续。

互联网摘选

a man must not allow himself to be mollycoddled.

男子汉不该听任他人娇纵。

provided by jukuu

she was mollycoddled as a child.

她小时候备受宠爱。

provided by jukuu

remaining within the sterling area for an unknown period, as the scottish national party suggests, cannot be a unilateral decision.

像苏格兰民族党（scottish national party）所建议的那样，在一个未定期限内继续留在英镑区，不可能由单方面决定。

互联网摘选

by saying that scotland can be in the sterling area, provided the institutions of that union are established under the law of the rest of the uk and are accountable to its government.

答案是告诉苏格兰说它可以留在英镑区内，条件是该货币联盟的机构必须依照英国其余地区的法律成立、并向英国政府负责。

互联网摘选

of the 2000 parents surveyed by the group, almost 60 per cent believe pupils shouldn't carry the device with them during the day, although 49 per cent were in favour of children being allowed to bring phones to and from school.

在该组织调查的两千名家长中，几乎60%都认为小学生不应该整天随身携带该设备，虽然有49%赞成学校应允许孩子们带手机上下学。

互联网摘选

the quiet lion sleeps during the day.

那头安静的狮子白天睡觉。

互联网摘选

it is much hotter during the day than at night.

白天比晚上热得多。

中考真题- 2019 贵州 任务型阅读A

it's terribly hot during the day but a bit better at night.

白天太热，夜里还好受点儿。

词典精选例句

recently, our research group designed and synthesized a new type of photosensitive polymer whose chromophores were bound with cyclic acetal linkages. the property of this polymer is that the stability of cyclic acetal linkages could be controlled by adjusting the degree of z-cinnamyl chromophores via photo-isomerization.

最近，我们课题组设计合成了一种环缩醛键接生色基团的新型光敏聚合物，该聚合物具有独特的光化学调控机制，即能够通过调节肉桂基的Z-异构化程度来调控环缩醛的价键稳定性。

互联网摘选

synthesis and application of glycerol cyclic acetal acrylates

甘油环缩甲醛丙烯酸酯的合成与应用

互联网摘选

atom transfer radical copolymerization of unsaturated cyclic acetal with styrene

不饱和环缩醛与苯乙烯的原子转移自由基共聚合反应

互联网摘选

this sensor can measure sulfur dioxide and/ or sulfur trioxide concentrations over a wide composition range in oxidizing atmosphere.

在氧化气氛条件下，这一传感器在很宽范围内可以测定二氧化硫或三氧化硫含量。

互联网摘选

the maximum methane conversion of 48.5% and methanol yield of 41.5% were obtained under the conditions of 7.0 mmol catalyst, methane pressure of 3.5 mpa, reaction temperature of 473 k, reaction time of 3 h, and 50% sulfur trioxide concentration.

在工艺条件为催化剂用量7·0mmol，反应温度473K，反应压力3·5MPa，反应时间3h和发烟硫酸中SO3含量50%时，甲烷转化率可达48·5%，目的产物甲醇收率为41·5%。

互联网摘选

the partial oxidation of methane by the h_5pv_2mo_ 10 o_ 40 catalyst in oleum was studied. the effects of catalyst amount, reaction temperature, reaction time, and sulfur trioxide concentration on the methane conversion and methanol yield were investigated.

以H5PV2Mo10O40为催化剂，在发烟硫酸中进行了甲烷液相部分氧化，考察了催化剂用量、反应温度、反应时间和发烟硫酸浓度等工艺条件对反应收率的影响。

互联网摘选

p-nitrotoluene was sulfonated by sulfur trioxide to produce p-nitrotoluene-2-sulfonic acid. the factors which influence the reaction were studied, the purity of the product is above 98%, and the yield is above 96%.

以对硝基甲苯为原料，经三氧化硫磺化合成了对硝基甲苯邻磺酸，研究了影响反应的因素，主产品含量可达98%以上，收率达96%。

互联网摘选

the optimum conditions for synthesizing sodium cyclamate by using sulfur trioxide dioxane as sulfonating agent were investigated. the yield of sodium cyclamate is around 94.8% and the purity is more than 98.2%.

以三氧化硫·二氧六环作磺化剂合成甜味素，取得了最佳工艺条件，总收率可达94.8%，产品纯度在98.2%以上。

互联网摘选

this article outlines the physical and chemical property, production process, product quality standard, process parameter control and operational requirements, etc., for liquid sulfur trioxide, and discusses the technical decisions for the liquid sulfur trioxide plant.

阐述了液体三氧化硫的物化性质、生产工艺、产品质量标准、工艺参数控制及操作要求等，并对液体三氧化硫装置的技术决策进行了探讨。

互联网摘选

pyridine can react with halogens, nitronium fluoroborate, sulfur trioxide, boranes and chromium trioxide to form some useful organic reagents which are introduced briefly in the paper.

吡啶可以和卤素、硝基四氟化硼盐、三氧化硫、硼烷及三氧化铬反应，形成一些有用的有机试剂。

互联网摘选