and although contracts vary, studios receive roughly 50 percent of ticket revenue from movie theaters, with the theater owners keeping the other half.

the objective function, the expected daily profit defined as the ticket revenue minus the operating and customer waiting costs, is discontinuous at changes in the bus frequency.

目标函數是期望日利润，定义为票价收入减营运及乘客等候成本，然而，目标函數是不連续的且断点发生在发車频率改变处。

互联网摘选

these workloads will include mixed sizes for messages and larger total message sizes.

这些工作负载将包含大小不同的消息和更大的总体消息大小。

互联网摘选

abdiwahab sheikh abdi samed, a somali political analyst with southlink consultants in nairobi, says the mixed messages were the result of a disagreement between the two main factions within al-shabab.

索马里政治分析人士阿卜迪。萨米德在位于内罗毕的南联顾问公司工作。他说，这样出而反尔的信息是青年党内两个主要派系不合的结果。

互联网摘选

the pace of japanese production rose at a brisk clip during the month of october, giving policymakers hope-if not more mixed messages-about the strength of the japanese economy.

10月份，日本生产增长速度突然提升，让决策者对日本经济的实力有了更多希望，或许也可以理解为释放了更多喜忧参半的信号。

互联网摘选

their bodies were apparently getting mixed messages. a mouthful of fat is usually a signal that calories are coming, and the body reacts by getting ready to burn fuel.

显然这是因为身体得到了混乱的信息，一口脂肪通常是热量进入身体的信号，身体通过准备燃烧能量来做出反应。

互联网摘选

there are some mixed messages coming from those at the top of the fastest-growing technology companies about whether getting an mba is important for a career in the sector.

MBA学位对于投身科技行业的职业是否重要？对于这个问题，发展最迅速的一些科技企业的高层有不同的看法。

互联网摘选

q: are there mechanisms for coordinating communications surrounding such outbreaks to avoid mixed messages?

问：是否有协调此类疫情通报以免信息混杂的机制？

互联网摘选

public speakers often send mixed messages, but the audience believe what they see over what they hear.

演说家常常传递着含混不清的信息，但听众总相信亲眼所见胜于耳闻。

互联网摘选

the mixed messages may be confusing to kids and warrant further study, the authors suggest.

笔者认为，这些综合信息或将疑惑孩子，同时这也成为未来研究的保证。

互联网摘选

the media sometimes sends mixed messages, but most people believe what they see over what they hear.

媒体有时会传递含糊不清的信息，但大多数人相信亲眼所见胜于耳闻。

互联网摘选

britain itself sent out mixed messages.

英国人自己的态度也很暧昧。

互联网摘选

you may receive mixed messages early this morning that are connected with your finances.

一大清早你就可能会收到关于账务的、复杂的消息。

互联网摘选

communicate your confusion about the mixed messages you are receiving.

表达出你对于正在受到的混合讯息的不解。

互联网摘选

this chapter shows you how to avoid mixed messages of all varieties.

本章给出避免混淆各种不同信息的做法。

互联网摘选

the actor known for playing the lycanthropic teenage heartthrob jacob black in the film adaptation of the twilight saga.

演员，因出演《暮光之城》改编电影中的少年狼人——男神雅各布•布莱克而成名。

互联网摘选

the 24-year-old, who plays the vampire edward cullen in the twilight saga films, has earned an estimated £ 11 million in the last year alone.

24岁的帕丁森在《暮光之城》系列电影中出演吸血鬼爱德华•卡伦一角。据估计，他过去一年的收入达1100万英镑。

互联网摘选

but sources insisted to the magazine it may just be a temporary split for the twilight saga co-stars.

但是消息来源坚称，对于这对暮光情侣来说，分手可能只是暂时的。

互联网摘选

the pair will continue to promote the last installment of the twilight saga together this fall.

今秋，两人会继续宣传暮色系列电影的最后一部。

互联网摘选

do you still remember the ruthless jane with kind of noble origin in the twilight saga: eclipse?

还记得《暮光之城3：月食》里面冷酷的简吗？

互联网摘选

the third film the twilight saga: eclipse opens on june 30.

第三部《暮光之城3：月食》将于6月30日正式上映。

互联网摘选