negotiators are due to meet later today to work out a compromise

1、

therefore, we never compromised with the quality of our products.

因此，我们绝不在产品质量上妥协让步。

互联网摘选

2、

i hope you enjoy the farewell waltz.

希望你们享受这个告别的华尔兹。

互联网摘选

3、

carol, this little japanese princess here is called the prius.

卡罗尔，这是一款名叫普雷斯的日本车

互联网摘选

4、

the little princess who was walking hand-in-hand with her father prince william after the service at the royal chapel at st james's palace told waiting photographers: 'you're not coming.'

在圣詹姆斯宫皇家礼拜堂举行的洗礼结束后，小公主和父亲威廉王子手牵手出来，她告诉记者们说：“你们不能来（参加茶会）。”

互联网摘选

5、

mrs edney and her husband dean, from buckland, hampshire, will give their sons locks to the little princess trust, which helps youngsters suffering from hair loss.

艾德尼夫人和她的丈夫迪恩来自英国汉普郡的布克兰，他们将把儿子的头发捐给小公主信托基金，帮助那些正因为掉头发而饱受苦恼的孩子们。

互联网摘选

6、

the queen is pictured at princess charlotte's christening along with prince william, prince george, and the duchess of cambridge, holding the little princess.

如图是女王在夏洛特公主的洗礼仪式上，照片上还有威廉王子、乔治小王子和抱着小公主的剑桥公爵夫人。

互联网摘选

7、

a spokesman for the little princess trust said:' we're very grateful to anyone who decides to have their hair cut to donate it to the little princess trust.

小公主信托基金的发言人说：我们对向小公主信托基金捐献的人们表示万分感谢。

互联网摘选

8、

yes, i will, said the little princess in a trembling voice, as she thought of the prince and the immortal soul.

我可以忍受，小人鱼用颤抖的声音说。这时她想起了那个王子和她要获得一个不灭灵魂的志愿。

互联网摘选

9、

the little princess, who turned three last month, can often be seen colour-coordinating with kate during their joint public appearances.

夏洛特公主上月刚满3岁。在她与母亲一起亮相的场合中，两人的衣服色彩经常很搭。

互联网摘选

10、

so harper beckham is surely treated like a little princess by her famous parents david and victoria.

因此哈珀贝克汉姆无疑成了名人父母大卫和维多利亚的小公主。

互联网摘选

11、

i know all about that little princess sorokina.

我倒了解那个苏诺王妃。

provided by jukuu

12、

i am constantly strolling in and saving him like a little princess in the tower.

每次我都会替他说话，就像拯救困在塔中的公主。

互联网摘选

13、

as the little princess grew older, all the good fairies' wishes came true.

随着小公主的长大，所有好仙女的祝福都实现了。

互联网摘选

14、

a loving parent does not encourage an adult child to live like a little princess at home.

慈爱的父母不应鼓励成年子女在家里像个小公主一样。

互联网摘选

15、

and there you fell in love with the little princess,@ said the elf.

小仙人说：于是你在那里爱上那小公主。

互联网摘选

16、

chuck: you're not going to believe where i found our little princess.

你不会相信我在哪里看到了我们的小公主

互联网摘选

17、

the kind dwarf asked the little princess to have dinner with him.

善良的小矮人邀请小公主和他一起吃晚饭。

互联网摘选

18、

she's just a perfect little princess.

她就是一个完美的公主。

provided by jukuu

19、

wei: hey paul, is anne of green gables around here? my sister told me about her.

小薇：嘿，保罗，《清秀佳人》在这附近吗？我姊跟我说过关于她的故事。

互联网摘选

20、

this was a hobbit hole.

这是一个霍比特穴。

互联网摘选