audit of construction enterprise administration

at present, state audit should take promoting administration by law as its main responsibility;

当前国家审计应以促进依法行政作为其主要的工作职责；

互联网摘选

talk about the accountancy concentrates to check and audit with administration business

会计集中核算与行政事业审计

互联网摘选

Article 17 The National Audit Administration shall, under the leadership of the Premier of the State Council, exercise supervision through auditing over the implementation of the central budget and submit audit reports thereon to the Premier.

第十七条审计署在国务院总理领导下，对中央预算执行情况进行审计监督，向国务院总理提出审计结果报告。

互联网摘选

Article 7 The State Council shall establish the National Audit Administration to take charge of the audit work throughout the country under the leadership of the Premier of the State Council.

第七条国务院设立审计署，在国务院总理领导下，主管全国的审计工作。

互联网摘选

the department of audit administration should make research into goal management and apply the result to the practice of process audit, setting concrete audit tasks to reach the abstract audit goal.

审计管理部门应该注重研究和运用目标管理的方法，把难以规划的抽象目标转变为适当具体的工作任务，使个人的行动目的与部门的组织目标有机地联系起来。

互联网摘选

proceeding from china is actual conditions, the thesis is intended to explore the study objects of audit administration in china and to structure its theoretical system.

从中国实际出发，探索中国审计行政管理的研究对象，构架中国审计行政管理的理论体系。

互联网摘选

theoretical system exploration for audit administration in china

中国审计行政管理的理论体系探析

互联网摘选

the director of the who's tobacco free initiative, vera luiza da costae silva says treaty provisions aim to dissuade children from smoking and helping adults to kick the habit.

“世界卫生组织无烟行动”负责人达·科斯塔说，这个条约的内容包括劝阻儿童吸烟以及协助成人戒烟。

互联网摘选

four years on, lula ( as mr da silva is universally known) seems almost certain to win a second term, either in a general election on october1st or in a run-off ballot a month later.

四年过去了，卢拉（现在许多人都叫他达·席尔瓦先生）几乎将肯定赢得10月1日的大选，或者赢得一个月之后的最终选举，从而获得他的第二个任期。

互联网摘选

arsenal have completed the signing of croatia striker eduardo da silva from dinamo zagreb, pending receipt of a work permit, after he completed a medical at the emirates stadium.

结束了在酋长球场的体检之后，阿森纳从萨格勒布迪那摩队引入克罗地亚前锋埃杜达尔多？席尔瓦的交易就算全部完成了，剩下的工作只是等待领取工作许可证。

互联网摘选

president barack obama seemed pleased with the gift he received thursday from brazil's president luiz inacio lula da silva, but it was bittersweet nonetheless.

贝拉克-奥巴马总统上周四（译者注：7月9日）从巴西总统路易斯-伊纳西奥-卢拉-达-席尔瓦那里收到了一份礼物。这份礼物似乎让奥巴马很高兴，又让他有些难堪。

互联网摘选

brazilian president luiz in á cio lula da silva has signed a series of bills aimed at continuing his legacy of investment in science after he leaves office next january.

巴西总统卢拉已经签署了一系列致力于在他明年1月卸任之后让他对科学投资的遗产继续下去的法案。

互联网摘选

manchester united are ready to welcome rafael da silva back into the fold at blackpool tomorrow with ryan giggs hailing the youngster's new-found maturity.

曼联今晚将在客场对布莱克普的比赛中迎回拉斐尔，吉格斯认为这名年轻球员越发成熟了。

互联网摘选

science has been a high priority for most of the past decade, and in particular during the tenure of president luiz in á cio lula da silva.

巴西科学在过去的将近10年中是最优先事项，特别是在巴西总统卢拉的任内。

互联网摘选

" we are working with public health programmes, vaccine producers and international organizations, such as who, to make sure the dengue vaccine will have an early introduction," da silva says.

“目前，我们正在与公共卫生规划、疫苗制造商及世卫组织等国际组织开展合作，以确保尽早采用登革热疫苗，”da Silva说。

互联网摘选

sir alex ferguson has hailed rafael da silva's potential after the young brazilian excelled in manchester united's defeat of aalborg on tuesday night.

巴西小将拉法尔在曼联击败奥尔堡的比赛中表现出色，弗格森爵士也赞扬了他表现出来的潜力。

互联网摘选

former brazilian president luiz inacio lula da silva has had his hair and trademark beard shaved off as he battles throat cancer.

巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦为治疗咽喉癌将其头发和标志性胡须剃掉。

互联网摘选

according to the national bureau of statistics and the relevant investigation, the income of the peasants had a direct ratio with their science and technology culture quality level.

据国家统计局统计和有关调查显示，农民的收入水平与其科技文化素质呈明显的正相关。

互联网摘选

mao shengyong, spokesperson for the national bureau of statistics, says the chinese economy has been running soundly in the first six months.

国家统计局发言人毛盛勇说，前六个月，中国经济整体向好。

互联网摘选

china's national bureau of statistics said new home sales rose 16 per cent year-on-year in april. but we've yet to see prices reverse.

中国国家统计局表示，上月新房销量同比上升16%，但目前仍未看到房价出现逆转。

互联网摘选