" all right, sir,'said olsen.

mr. olsen has consistently refused to anoint a clear successor.

奥尔森先生始终拒绝指定明确的继任者。

词典精选例句

he was the apparent heir to mr olsen's position.

他是奥尔森先生职位的明显继承人。

词典精选例句

for revenge, he danced too much with olga, preventing vladimir from enjoying his fianc & # 233 ; e's company.

为报复起见, 他故意过多地邀请奥尔加和他跳舞, 以此来剥夺 弗拉基米尔 与他的未婚妻一起跳舞的机会.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The experiment was conducted in the semifield of Aarhus University, Denmark.

试验于2007年在丹麦奥尔胡斯大学进行。

互联网摘选

He confirmed his memory with Nolan Bushnell and Al Alcorn.

他和诺兰·布什内尔以及阿尔·奥尔康都进行了复核。

互联网摘选

which he handed to Alcorn and insisted he read.

他把书递给奥尔康，坚持要他也看看。

互联网摘选

Created in just eight hours by Or Arbel, a 32-year-old app developer from Tel Aviv, Israel, Yo claims to be the "simplest and most efficient communication tool in the world."

这款应用仅用8小时就开发而成，而它的开发人——来自以色列特拉维夫的32岁研发员奥尔？阿拜尔——说：“Yo是目前全世界最简单、最高效的通讯工具”。

互联网摘选

Bret Philbrick, lobsterman, reportedly caught one of the lobsters off of Owls Head on Thursday.

据报道，捕虾人之一Bret Philbrick周四的时候在奥尔斯黑德捕获了一只白龙虾。

互联网摘选

All the people who understand French or Creole are very welcome to join the IACMSP volunteer team of information translation of psycho and mental health aid.

敬请通晓法语或克里奥尔语加入IACMSP心理援助资料翻译志愿者团队。

互联网摘选

We will also explore the concept of creolization in its non-linguistic senses.

我们也会探究克理奥尔化在非语言方面的概念。

互联网摘选

Arbel calls Yo "context-based communication" and some people are beginning to "get it."

奥尔认为Yo是一种“依赖语境的沟通方式”，现在不少人已经体会到这一点。

互联网摘选

And this language that they create is called a "Creole."

他们创造的这种语言被称为克利奥尔语

互联网摘选

SETTING: General population of Copenhagen and Aarhus, Denmark.

环境：丹麦哥本哈根和奥尔胡斯的总人口。

互联网摘选

who was a lot more conservative than Alcorn and Bushnell.

此人相比奥尔康和布什内尔要保守许多。

互联网摘选

Why don't we do Giorgio's this weekend?

我们周末去希奥尔希奥怎么样

互联网摘选

florida man was about halfway through a plate of steamed clams when he chomped down on something hard& a rare, iridescent purple pearl.

一名佛罗里达男子在享用一盘清蒸蛤蜊时突然咬到了一些硬硬的东西&原来是一颗罕见绚丽的紫色珍珠。

互联网摘选

Mr Olmert and Mr Abbas both hope to squeeze Hamas without punishing Gazans too much.

奥尔默特和阿巴斯都想在不连累加沙人的前提下，赶跑哈马斯。

互联网摘选

But I believe that the president will see from Prime Minister Olmert that they continue to negotiate in good faith.

但是我相信，布什总统将敦促奥尔默特总理，让他们继续本着诚意进行协商。

互联网摘选

" We have no intention of conquering Gaza," Olmert said at the start of a cabinet meeting in Jerusalem.

奥尔默特在耶路撒冷在内阁会议一开始就说“我们无意占领加沙”。

互联网摘选

Israeli Prime Minister Ehud Olmert hosted Palestinian President Mahmoud Abbas for three hours at his residence in Jerusalem.

以色列总理奥尔默特作为东道主和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯举行了三个小时的会谈。会谈在以色列总理官邸举行。

互联网摘选