the american, who also started from northam, took 13 days and eight hours in setting his record.

the systematic morphological study of mongolian sheep embryos at the age of 21 days and 16 hours

蒙古绵羊21天16时7毫米胚胎的系统形态学研究

互联网摘选

the ambivalent mentality of shaking off the restrictions of being an adult with the yearning to be a member of adult world as well as having to depend on the adult world attracts so many writers to make the most beautiful days and hours as their descriptive object.

既想摆脱成人的限制成为成人世界的一员又不得不依赖于成人的矛盾状况吸引着众多的作家将这段最美好的时光作为其描述对象。

互联网摘选

you can modify these calendars to define the working days and hours for the entire project, for groups of resources, for individual resources, and for tasks.

可以修改这些日历以定义整个项目、各个资源组、个别资源以及任务的工作日和工作时间。

provided by jukuu

you may be asked what days and hours you are available to work, so have your schedule available when you apply.

你可能会被问到哪天或什么时候可以上班，所以在申请的时候安排好时间。

互联网摘选

enter the estimates in terms of days and hours, for example: 10 h or2 d.

以日期和时间的格式输入这个估计值，例如：10h或者2d。

互联网摘选

they agreed that their days and hours of sitting should not be advertised.

他们同意：不公布他们开会的日期与时间。

互联网摘选

in the days and hours before the meeting, various factions made their positions clear.

在会议之前的几天乃至几个小时里，各种派别都做了明确表态。

互联网摘选

And over the past few decades, comic book movies such as Deadpool ( 2016) and Ant-Man ( 2015) have gained huge popularity among moviegoers.

近年来，《死侍》（2016）、《蚁人》（2015）等漫画改编电影也吸引了大批观众。

互联网摘选

Both films became sizable hits in China over the summer ( 20 Once Again grossed just under$ 60 million; The Witness opened to$ 17.8 million, topping Ant-Man in its second week).

这两部电影在今年夏季的票房成绩都不错：《重返20岁》票房近6000万美元；《我是证人》首映票房达1780万美元，第二周票房超《蚁人》位居榜首。

互联网摘选

In "Ant-Man," an expert thief dons a special suit that shrinks him to ant size while maintaining his human-size strength.

在电影《蚁人》中，一位职业小偷穿上特殊的衣服后，身体缩小到了蚂蚁的大小，却仍然拥有人类的力量。

互联网摘选

Libras are known for their ability to charm and schmooze those around them and, not unlike Ant-Man, their ability to navigate even the most awkward of social situations is one of their greatest strengths.

天秤座人善于聊天和取悦周边的人，这点和蚁人很像。他们最大的长处之一就是在最尴尬的社交场合也能全身而退。

互联网摘选

Ant-Man is originally Hank Pym, a troubled genius whose discovery of the "Pym particles" enables him to reduce his size-or to expand it, and thus become "Giant-Man." Later on, Scott Lang would assume the role of Ant-Man.

蚁人原名汉克·皮姆，是个爱惹麻烦的天才。他的发现——“皮姆粒子”可以助其缩小或放大体型，因此他也可以变成“巨人”。之后，斯科特·朗成为第二代蚁人。

互联网摘选

We already knew Ant-Man survived the Snap after getting stuck in the Quantum Realm.

我们都知道，蚁人之前困在量子领域，躲过了灭霸的响指。

互联网摘选

Ant-Man Ant-Man faced a series of diversions and setbacks on its way to the big screen. After a few weeks in theaters, however, Scott Lang and company shrugged off the "Troubled Marvel Movie" label and helped round out the extensive popularity of the Marvel Cinematic Universe's Phase 2.

《蚁人》在上映前可是经历了好一番困难挫折，不过在上映几周后，斯·科特朗和他的小伙伴们就摆脱了“多灾多难的漫威电影”的标签，还为漫威电影宇宙第二阶段的扩大影响力贡献了力量。

互联网摘选

It is the sequel to Iron Man and Iron Man 2, and the seventh installment in the Marvel Cinematic Universe.

它是钢铁侠1和2的续集，也是是漫威电影宇宙的第七部影片。

互联网摘选

This is the tenth installment in the Marvel Cinematic Universe, and the continued success of Marvel movies owes to their rich storytelling heritage.

这是漫威电影宇宙中的第十部影片，而漫威电影相继成功离不开其出色的叙事能力，漫威一向的优良传统。

互联网摘选

For the non-nerds out there, this marks the start of a new shared universe ( adjunct to the Marvel Cinematic Universe, aka MCU) featuring the Marvel characters to which Sony possess the movie rights ( Spider-Man being the best-known example).

如果你不是漫威迷，你可能不了解，这标志着一个新共通宇宙的开端（和漫威电影宇宙并列），出现在新宇宙中的是索尼旗下的漫威英雄（最著名的是蜘蛛侠）。

互联网摘选

It is the sixth installment in the Marvel Cinematic Universe.

这也是漫威电影宇宙系列的第六部影片。

互联网摘选

Johansson, who has become a staple in the Marvel Cinematic Universe, negotiated her contract to include a percentage of "Black Widow's" theatrical gross.

斯嘉丽·约翰逊已经是漫威电影宇宙中的主角，她通过谈判签订了合同，将获得《黑寡妇》票房总收入的部分分成。

互联网摘选

Kit Harington is the latest actor to add his star power to the Marvel Cinematic Universe ( MCU).

演员基特·哈灵顿是最新加盟漫威电影宇宙的明星。

互联网摘选