after all, the tax would raise welcome revenue by ensuring that americans with incomes of more than$ 1m pay a federal tax rate of at least 30 per cent – hardly onerous by historical or international standards.

the federal tax agency, the internal revenue service, recognizes donations to official charities. those who give to charity may be able to get tax breaks and reduce the amount of taxes they owe.

作为联邦税务机构的美国国税局认可向官方慈善机构提供的捐赠，向慈善机构捐助者可以获得税收减免待遇，减少交税总额。

互联网摘选

canadian tobacco taxes have a package of20 selling for about$ 9 in toronto as the federal tax authorities, customs officials and police grapple with a burgeoning contraband cigarette market.

由于联邦税务部门、海关官员和警方在与迅速发展的走私卷烟市场斗争，加拿大烟税使每包20支装卷烟在多伦多的售价达到大约9加元。

互联网摘选

middle-income households lost an average$ 6,000 in market-based income, an 11 per cent decline, between 2007 and 2009, but their federal tax bill fell$ 2,300, or 24 per cent.

2007年至2009年间，中等收入家庭的市场化收入平均下降了6000美元，降幅为11%；但他们的联邦税负平均下降了2300美元，降幅为24%。

互联网摘选

budget hero lets them decide how they want to spend federal tax dollars. the game uses information from the congressional budget office. it shows what effects each cost-cutting proposal would have.

“预算英雄”使学生们决定如何使用联邦税款，游戏使用了联邦预算办公室的信息，显示每项成本削减计划带来的影响。

互联网摘选

the report, which studied changes in income after accounting for federal tax and inflation, found those in the middle also saw their wages grow slowly in comparison with the better-off.

此份报告研究了包含联邦税收和通胀因素后的收入变化，报告发现，中产阶级也认为，与富裕阶层相比，自己的工资增长速度缓慢。

互联网摘选

buffett, one of the world's richest men and chairman of conglomerate berkshire hathaway inc, said his federal tax bill last year was$ 6,938,744.

巴菲特称自己去年向联邦政府缴税693万8744美元。他是世界上最富有的人之一，同时掌管伯克希尔•哈撒韦公司。

互联网摘选

during business expansions, however, federal tax collection tends to rise fairly quickly and thus reduce inflationary pressures.

当经济增长时，联邦税收也会迅速增加，从而减少通货膨胀的压力。

provided by jukuu

the average household income of the 1% was$ 1.2m in 2008, according to federal tax data.

根据联邦税务数据，1%这一群体在2008年的平均家庭年收入为120万美元；

互联网摘选

several countries have targeted stimulus measures directly on home buyers, such as the us with its federal tax credit.

有几个国家采取的刺激措施直施惠于购房者，如美国实行的联邦课税扣除法（tax credit）。

互联网摘选

with almost 70000 pages in code, any reform of the us federal tax system should aim to simplify.

美国税法几乎有7万页，任何对美国联邦税收体制进行改革的尝试，都应当以简化为目标。

互联网摘选

the american federal tax system has become a complete tax system of the world with more than a hundred years development.

美国联邦税制经过一百多年的发展，已成为世界上相当完备的税制之一。

互联网摘选

federal tax dollars at work.

联邦政府的税收起作用了。

provided by jukuu

federal tax deposit system

美国联邦税收缴存制度

互联网摘选

such reforms would greatly simplify the federal tax code and increase investment and economic growth.

这些改革将极大的简化联邦税收章程，并且增加投资和促进经济发展。

互联网摘选

in the united states alone, the federal tax rate is at 35%.

仅在美国，其联邦税率就为35%。

互联网摘选

as above, the only way to find out whether a work was properly copyrighted and renewed is to search the copyright office records.

如上所说，要查明一部作品是否受到著作权保护以及是否续注册的唯一办法是查询版权办公室的记录。

互联网摘选

copyright office publications," new terms of copyright protection," says the following.

版权办公室的出版物“著作权保护的新期限”中这样写道。

provided by jukuu

Time dependency of astragalus polysaccharides against systemic injury of free radical in astrocyte culture medium

黄芪多糖对星形胶质细胞培养液中自由基系统损伤保护作用的时间依赖性

互联网摘选

Effects of astragalus polysaccharides on insulin sensitivity in obesity rats fed with high-fat diet

黄芪多糖对高脂喂养肥胖大鼠胰岛素敏感性的影响

互联网摘选

Liver Cirrhosis Induced Bone Loss in Mice and the Prevention Effect of Astragalus Polysaccharides

黄芪多糖对肝纤维化小鼠骨丢失的防治作用

互联网摘选