a revenue designing research according to the new "corporation income tax bill"

the through reform of the enterprise income tax law is a key issue.

中国企业所得税法的根本性改革是税法改革的重点。

互联网摘选

some thoughts on unifying the two sets of enterprise income tax in china

对统一我国内外资企业所得税法的思考

互联网摘选

Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use, especially among young people and poor people.

烟草税是减少烟草使用最有效的途径，特别是对青少年和穷人而言。

互联网摘选

Such measures include implementing the WHO Framework Convention on Tobacco Control, such as raising taxes on tobacco, banning tobacco advertising and legislating to curb smoking in public places.

这些措施包括《世界卫生组织烟草控制框架公约》的执行，如：提高烟草税、禁止烟草广告及通过立法抑制在公共场所吸烟等。

互联网摘选

Cigarette use among high school students is at its lowest point ever, largely thanks to tobacco taxes and growing municipal smoking limits.

受益于烟草税和日渐增加的市政吸烟限制规定，中学生的烟草使用率也已达到有史以来的最低点。

互联网摘选

John Edwards has proposed his universal-coverage plan, and Mitt Romney, a Republican ex-governor of Massachusetts, will make much of that state's health reforms if he wins his party's nomination.

为更新和扩大国家儿童健康保险项目由烟草税而得的使用资金，参议院财政委员会出台了一项新计划。这一计划得到了两党派的支持。

互联网摘选

Ala Alwan of the World Heath Organisation suggests that even simple steps can make a difference, such as reducing salt in foods, offering inexpensive drugs and raising tobacco taxes.

世界卫生组织的Ala Alwan认为从小方面入手也能改善现状，比如做饭时少放点盐、降低药物价格以及提高烟草税。

互联网摘选

The last time the government raised taxes in the industry was in 2009, but those levies were applied to producers and had little impact on consumption.

政府最近一次提高烟草税还是在2009年，但是当时只对生产者征税，对消费市场的影响很小。

互联网摘选

Tax on tobacco and liquor are going up by 10% effective immediately just as summer tourism gets underway.

夏季旅游季一开始，烟草税和酒精税便会上涨10%。

互联网摘选

We lobbied hard for the separation of government and the tobacco industry, the use of pictorial warnings on packaging, tax increases and legislation to control secondary smoking.

我们努力游说，争取使政府部门与烟草业脱钩，在香烟包装上使用图案警示，提高烟草税，并通过立法控制二手烟的危害。

互联网摘选

Many parties need to promote advocacy and policies such as banning smoking in public venues, promoting tobacco tax increases, etc.

许多方面都需要促进宣传和政策，如禁止在公共场所吸烟，促进提高烟草税，等等。

互联网摘选

Both Canada and Sweden have reduced taxes on tobacco in response to concerns about smuggling.

为了回应社会对走私的关注，加拿大和瑞典已经减少了烟草税。

互联网摘选

Tobacco tax as a proportion of cigarette price.

烟草税，香烟价格的比例。

互联网摘选

For instance, the US government spends tax raised from cigarettes on finding ways to cure cancer.

例如，美国政府利用征收烟草税来寻求治愈癌症的方法。

互联网摘选

As the only means of economic regulation, Tobacco consumption tax can play a role that other regulatory measures can not match.

烟草消费税作为经济调控手段，能起到其他调控措施无法企及的作用。

互联网摘选

In terms of demand reduction, increases in tobacco taxes and prices are the most effective measure.

在降低需求方面，提高烟草税和价格是最有效的措施。

互联网摘选

And he wants to increase the country's very low cigarette taxes-in Russia, a pack of cigarettes can cost between one and two dollars.

他还希望提高俄罗斯异常低的烟草税。在俄罗斯，一包香烟的成本在1到2美元之间。

互联网摘选

the new law of individual income tax has changed a lot in two parts: one of them is raising the levy spot of individual tax from 800 yuan to 1600 yuan.

新个人所得税法主要在两个方面进行了重大改动：费用减除标准上，将工资、薪金所得的费用减除额从800元上调至1600元；

互联网摘选

part three is the conclusion. available suggestions are made to the current individual income tax law based on experience we learn from other countries, so as to perfect it.

第三部分为第七章，通过借鉴外国个人所得税法，结合我国国情，提出完善个人所得税法的设想方案。

互联网摘选

article 70 staff and workers of a joint venture shall pay individual income taxes in accordance with the individual income tax law of the people's republic of china.

第七十条合营企业的职工应根据《中华人民共和国个人所得税法》缴纳个人所得税。

互联网摘选