but we sailed from philippi after the days of the azymes, and came to them to troas in five days, where we abode seven days.

6but we sailed from philippi after the feast of unleavened bread, and five days later joined the others at troas, where we stayed seven days.

过了除酵的日子，我们从腓立比开船，五天到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。

互联网摘选

" the big three are giving customers phenomenal deals, and the buyer still goes down to the import dealers," said shearson lehman auto analyst joseph philippi.

休顿汽车分析师菲利比表示，三大制造商提供消费者极为优惠的交易条件，但买车的人依然投向进口商的怀抱。

互联网摘选

now when jesus had come into the parts of caesarea philippi, he said, questioning his disciples, who do men say that the son of man is?

耶稣到了该撒利亚腓立比的境内，就问门徒说，人说我人子是谁。

provided by jukuu

" you need to find new ways to stimulate your body to boost your strength," says mark philippi, c.s.c.s., a former america's strongest man.

“你需要找到新的方法来刺激你的身体，从而增加身体的能量，”美国社区体育比赛前任肌肉最强壮男人马克.斐理伯说。

互联网摘选

the present paper gives the results of preliminary study conducted on the reproductive behaviour and embryonic development of sunray surf clam mactra chinensis philippi.

结合土池育苗的试验，对中国蛤蜊的繁殖习性和胚胎发育过程进行了研究。

互联网摘选

induced spawning and embryo development of mactra chinensis philippi

中国蛤蜊的诱导产卵和胚胎发育

互联网摘选

a preliminary study on the reproductive biology of mactra chinensis philippi

中国蛤蜊繁殖生物学的初步研究

互联网摘选

12from there we traveled to philippi, a roman colony and the leading city of that district of macedonia.

从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。

互联网摘选

this is a joy-filled letter from paul to his friends and supporters in philippi.

这是保罗写给他在腓立比的朋友兼捐助者的一封充满喜乐的书信。

互联网摘选

After the Confederate victory at the Battle of Chancellorsville, Lee invaded the North and engaged Union forces under George Meade at the momentous Battle of Gettysburg.

美利坚邦联军队在钱瑟勒斯维尔战役胜利后，李将军挥军北上，与米德率领的联邦军在葛底斯堡战役遭遇。

互联网摘选

He was reading a book called The Killer Angels which told the story of soldiers in the Battle of Gettysburg.

他当时正在读一本叫做《天使杀手》的书，这本书讲述了一名葛底斯堡战役中的士兵的故事。

互联网摘选

The battle of Gettysburg and so on.

葛底斯堡之战，等等。

互联网摘选

President Lincoln gave it 150 years ago today. In honor of that anniversary, we're sharing five things to know about the Gettysburg Address.

林肯总统在150年前的今天发表了这一演讲。为了纪念这个周年，我们要与大家分享有关葛底斯堡演讲的五件事。

互联网摘选

I quoted the whole text of Lincoln's Gettysburg Address in my term paper.

我在期末报告引用了整篇林肯的盖茨堡演说词原文。aux.vi.胆敢vt.向……挑战

互联网摘选

The Gettysburg Address was not the main meal of that event.

葛底斯堡演说并不是影片的重点。

互联网摘选

Gettysburg Address Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.

在葛底斯堡的演说87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

互联网摘选

When he gave that speech, the Gettysburg Address, media coverage was pretty much limited to newspapers and photographs.

当他发表这个演说——葛底斯堡演说——时，媒体仅仅只局限于报纸和照片。

互联网摘选

The Characteristics of Context of Situation and Cohesion in a Speech& Analysis on Gettysburg Address from Functional Grammar Perspective

演说辞情景语境和语篇衔接的特点&Gettysburg Address演说辞的语篇分析

互联网摘选

You can hear the full Gettysburg Address in our programs about the life and presidency of Abraham Lincoln.

在关于林肯的生平和任期内故事的节目中你会听到全部的葛底斯堡演讲内容。

互联网摘选

The power of good continued though with Abraham Lincoln's objection to slavery leading to his Gettysburg Address in1863.

林肯反对奴隶制的斗争中继续着，因而1863年他在葛底斯堡的演讲诞生了。

互联网摘选