The American Heart Association and American College of Cardiology released new guidelines to prevent heart attacks and strokes.

That news comes from a study backed by the American Heart Association, American Diabetes Association, and American Cancer Society.

上面这条消息是来自于一个由美国心脏协会、美国糖尿病协会、美国癌症协会资助的研究结果。

互联网摘选

The American Heart Association estimates the disease cost the United States$ 34.8 billion last year in direct and indirect treatment costs.

美国心脏病协会估计去年美国直接和间接用于该病的治疗花费为三百四十八亿美金。

互联网摘选

Funding from the National Institutes of Health and the American Heart Association supported this research.

来自美国国立卫生研究院和美国心脏协会的经费支持这项研究。

互联网摘选

The findings were presented at an American Heart Association conference in Orlando, Florida.

在佛罗里达州奥兰多召开的美国心脏病学会会议上报告了该研究发现。

互联网摘选

American Heart Association's Scientific Sessions 2005

美国心脏协会2005科学年会

互联网摘选

Women can prevent heart disease and stroke, show the latest guidelines from the American Heart Association.

来自美国心脏协会最新的指南表明：女性可以防止心脏病和中风。

互联网摘选

The American Heart Association recommends hands-only CPR for use on adults who suddenly collapse.

美国心脏协会建议单纯手压式CPR只用于突然倒下的成年人。

互联网摘选

Dr Jorge Plutzky, of the American Heart Association, cautioned against reading too much into the results.

美国心脏协会的乔治·普卢茨基（Jorge Plutzky）博士提醒人们不要对研究结果作太多解读。

互联网摘选

A good daily goal, by contrast, is 10000 steps, according to the American Heart Association and other experts.

而美国心脏协会（American Heart Association）及一些专家表示，每天的理想走路步数应为10000步。

互联网摘选

American Heart Association ( AHA) declared that "Diabetes is a cardiovascular disease" in 1999.

1999年美国心脏学会（AHA）提出糖尿病是一种心血管疾病。

互联网摘选

The research is published this week in the journal of the American Heart Association, Circulation.

这项研究将在本周的美国心脏病协会主办的杂志«循环»上发表。

互联网摘选

The research is reported in the American Heart Association journal Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology.

这项研究结果已经发表在美国心脏协会杂志《动脉硬化、血栓和血管生物学》上。

互联网摘选

The American Heart Association says because there are many such cases, people should still learn CPR that includes mouth-to-mouth.

美国心脏病协会说，因为有很多这样的例子，所以人们仍然应该学习包括嘴对嘴呼吸在内的CPR。

互联网摘选

The American Heart Association strongly encourages people to limit their sodium intake to 2300 milligrams per day.

美国心脏协会大力鼓励人们减少钠盐的摄入，推荐每天摄入2300毫克。

互联网摘选

The findings were recently presented at a conference in Washington of the American Heart Association.

研究结果在最近的华盛顿美国心脏协会会议上发布。

互联网摘选

The American Heart Association launched the initiative and has committed$ 30 million to it over the next five years.

美国心脏病学会（The American Heart Association，简称AHA）发起了本次研究行动，并答应在今后的五年中拨付3000万美元（约合人民币1.83亿元）的资金。

互联网摘选

And the American Heart Association believes the1,500-milligram-a-day recommendation should apply to all Americans.

并且美国心脏协会认为每天1500mg的推荐量适用于所有的美国人。

互联网摘选

The study was to be presented Wednesday at the American Heart Association's High Blood Pressure Research Conference in Chicago.

该研究周三在芝加哥美国心脏协会的高血压研究会议上发表。

互联网摘选

In a presentation at the American Heart Association meeting, CARDIAC Project co-founder Valerie E.

美国心脏协会会议的情况介绍中，CARDIAC项目联合创始人Valerie E。

互联网摘选

Their findings are in the American Heart Association Journal circulation.

研究成果发表在美国心脏协会的期刊上。

互联网摘选