Given how ugly the housing market looked the past couple of months, this might seem like a tall order, but it stills possible.

Despite last Friday's impressive turn around, the market stills stuck in a bearish trend.

尽管股市上周五止跌回升，但依然处于下跌趋势之中。

互联网摘选

stills your nocturnal regard as though it were water.

让你的夜的凝视宛如水一样的宁静。

互联网摘选

Many hospital trusts allow parents-to- be to take away stills from the scan , usually for a charge .

许多医院都可以提供宝宝在扫描时的非动态照片，但这项服务通常是收费的。

互联网摘选

The witchweed stills steals water and * nutrients from the * roots and attacks the sorghum with a poison poisonous substance.

独脚金从高梁的根部将水和养份汲取走，并用有毒物质攻击高梁。

互联网摘选

The company takes digital stills of your face, and then moulds them over a 3D model to create a hard vinyl chloride "face" .

公司首先用数码相机拍下顾客容貌，然后用氯乙烯材料在3D模具上制作出坚固的“人脸”。

互联网摘选

Pot stills made of various materials (wood, clay, stainless steel) are also used by bootleggers in various countries.

由不同材料制成的罐式蒸馏器（木材、粘土和不锈钢）也被不同国家的造私洒者采用。

互联网摘选

This process, argues Freud, is an inherent quality of civilization that in stills perpetual feelings of discontent in its citizens.

弗洛伊德认为，这个过程是人类文明的内在品质，它会使得身处其中的个体永远有不满情绪。

互联网摘选

Her project's goal was to provide solar desalination stills in 120 homes to improve the quality of drinking water in her home country.

她的项目目标是为120个家庭提供太阳能脱盐蒸馏釜，以改善家乡的饮用水质量。

互联网摘选

Partial Storyboard already completed and a substantial amount of video clips and stills have been selected.

故事板部分已经完成，视频剪辑及剧照大量被选中。

互联网摘选

There are two separate playback modes, one each for stills and videos, and it's annoying to have to switch between them.

A55有两种回放模式，静态模式和动态模式，只是两者之间的切换有些麻烦。

互联网摘选

Unfortunately, no shoot stills. Back to the design of the martial arts action clips I copy over to share with you.

可惜没有拍些剧照。回头把我设计的武打动作片段拷过来与大家分享。

互联网摘选

J&K: An animated . gif is usually a sequence of stills pulled from video, animated art, or other imagery that is repurposed into a . gif.

J&K：GIF动画一般都是从视频、动画艺术或其他图片里提取的静止画面，然后被重新压缩制作而成的。

互联网摘选

Stills from the point of view, Ni Dahong appearance and performance of the very weighty , and look forward to it.

从剧照上看，倪大红的扮相和表演都十分老到，令人期待。

互联网摘选

To make children fit to live in a society by persuading them to learn and accept its codes ( Alan W. Watts) See Usage Note at convince

通过劝说孩子们学习和接受社会规范使他们适应社会生活（艾伦W.瓦茨）参见

互联网摘选

In the pairing marriage it was customary for the mothers to settle the marriages of their children;

在对偶婚之下，通例是由母亲给自己的子女安排婚事的；

互联网摘选

The form of marriage, as already said, was a pairing marriage which was gradually approaching monogamy.

如前所述，婚姻的形式是逐渐接近一夫一妻制的对偶婚制。

互联网摘选

In almost all these points the Germans agree with the spartans, among whom also, as we saw, pairing marriage had not yet been completely overcome.

差不多在这一切方面，德意志人都是与斯巴达人相一致的；正如我们已经看到的，在斯巴达人中间，对偶婚也还没有完全消失的。

provided by jukuu

Pairing marriage had brought a new element into the family.

对偶婚给家庭添加了一个新的因素。

互联网摘选

Marriage Customs Reflected by "Gui"& also on "Jia""Shi" and Paring Marriage System

归反映的婚嫁习俗&兼谈家、室与对偶婚制

互联网摘选

But what is directly proved by the Welsh sources and by the Irish is that among the Celts in the eleventh century pairing marriage had not by any means been displaced by monogamy.

然而，威尔士以及爱尔兰的材料却直接证明，在11世纪时，克尔特人的对偶婚还根本没有被一夫一妻制所代替。

provided by jukuu