The pursuit of happiness has a venerable tradition in British political economy.

The pursuit of happiness, for them, is more interesting than happiness.

对而言，追求快乐要比快乐本身更有意思。

互联网摘选

Life, liberty and the pursuit of happiness are rights that belong to us as individuals.

生命、自由以及对幸福的追求是属于我们个人的权利。

互联网摘选

Not change for change's sake, but change to preserve America's ideals; life, liberty, the pursuit of happiness.

这不是为了改变而改变，而是为了保护美国公民的思想、生命和自由，追求人生的幸福。

互联网摘选

I believe in the pursuit of happiness.

我相信对快乐的追求。

provided by jukuu

And just what does the pursuit of happiness mean?

但是到底追求快乐的意思是什麽？

互联网摘选

As many assume that life is about the pursuit of happiness, and the implicit goal of economic policy is to maximise GDP, this created a problem.

很多人认为，生活的目的就是追求幸福，而经济政策的隐含目标是最大限度地提高国内生产总值（GDP），因此这就产生了一个问题。

互联网摘选

that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness."

他们都从他们的造物主那里被赋予了某些不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

互联网摘选

A harmonious life is the pursuit of happiness.

人生和谐是幸福的追求。

互联网摘选

Life, liBerty, and the pursuit of happiness have Been called the inalienaBle rights of man.

生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。

互联网摘选

The movie, The Pursuit of Happiness, touched the chord in my heart.

看完当幸福来敲门这部片子后，我感慨良多。

互联网摘选

Life, Liberty and the Pursuit of Happiness

生命，自由，追求幸福

互联网摘选

As a professor of business and government policy, I've long been interested in the pursuit of happiness as a national concept.

作为一名研究企业与政府决策的教授，我长久以来对作为一种国家概念的幸福诉求深感兴趣。

互联网摘选

For most people, the pursuit of happiness, unless supplemented in various ways, is too abstract and theoretical to be adequate as a personal rule of life.

就多数人来说，除非你有别的补充办法，这样追求快乐就过于抽象和脱离实际，不宜作为个人的生活准则。

互联网摘选

That is our generations task to make these words, these rights, these values of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness real for every American.

那是我们这一代的任务让生存、自由和追求幸福的言语、权力和价值切实体现在每个美国人的身上。

互联网摘选

The pursuit of happiness determines individual happiness involved in education, so education should not deviate from happiness.

关涉个体幸福是教育的应然追求，教育不能背离“幸福”这一价值旨归。

互联网摘选

The interactive version of the table on the Bowen Craggs website allows readers to spot the companies that do best in each category.

鲍文-克拉格网站上的互动版表格可让读者找出每个类别做得最好的公司。

互联网摘选

The Deepsea Challenger dove to approximately 10900 meters; current standard-issue research equipment can only go to 6500 or 7000 meters, Bowen said.

鲍文指出，“深海挑战者”号下潜了大约10900米，而目前的标准版科研深潜器只能下潜6500到7000米。

互联网摘选

" We need to move to a more targeted approach to assessing and responding to immigration risk in the Student Visa program that recognizes and rewards high-quality education providers," Mr Bowen said.

鲍文先生说：“我们需要将注意力转到怎样通过认可和奖励优质教育机构等方法，来更有针对性地评估和应对学生签证申请中的移民风险”。

互联网摘选

Hi, I'm Maddy Bowen with vital affairs magazine.

嗨，我是联邦事务杂志的麦迪鲍文。

provided by jukuu

Mr Bowen is sceptical about the value of an MBA as a guarantee to a fast-track career.

鲍文对于把mba视为职业快速通道的保证持怀疑态度。

互联网摘选