GDP also failed to make judgments about what was good for overall wellbeing, the report noted.

Too often, the economists note, a narrow measure of market performance, such as gross domestic product, has been confused with broader measures of welfare.

经济学家指出，在太多情况下，人们常常把对市场表现的狭隘衡量比如国内生产总值（GDP）与更广泛的福祉衡量指标混淆起来。

互联网摘选

As for wellbeing, the commission said that existing composite indices, such as the United Nations human development index, served a purpose but were flawed.

该委员会表示，就福祉而言，联合国（UN）人类发展指数（HDI）等现有的综合指数起到了一定作用，但也存在一些缺陷。

互联网摘选

The MHRA is expected to balance the conflicting interests of consumers in product safety and the rapid and cheap dissemination of new drugs: pharmaceutical companies' profits are subordinate, and incidental, to the welfare of the public.

MHRA被认为会平衡消费者在产品安全与新药品迅速廉价传播之间的利益冲突：制药公司的利润没有公众福祉来得重要。

互联网摘选

The study, released yesterday, is based on research conducted by Net Impact, a group of MBA and graduate students who advocate that businesses should work for the social good.

昨日公布的这份研究报告是根据Net Impact进行的一项调查研究编写的。Net Impact是一个由MBA和硕士研究生组成的团体，倡导企业应致力增进社会福祉。

互联网摘选

Today, well into the sixth year of the twenty-first century, Magnum and the economy generated by the sale of his offspring represent the nucleus of the Arabian horse industry's financial well being.

今天，顺利进入二十一世纪的第六个年头，Magnum和出售他的后代所产生的经济代表阿拉伯马行业的财务福祉的核心。

互联网摘选

On the plus side,  the   ONS has created the National Well-Being Interactive Wheel of Measures, an animation that allows you to view lots of apparently arbitrary statistics.

从积极的方面说，英国国家统计局创造了国民福祉互动指标轮（National Well-Being Interactive Wheel of Measures）&这是一个图解，可以让你查看大量明显杂乱无章的统计数据。

互联网摘选

The G20 should agree to put food first because food is the essence of life, and because practical action by the G20 could help make a real difference to hundreds of millions of people.

20应该达成一致、优先解决粮食问题这不仅因为粮食是生活的必需品，还因为g20所采取的务实行动，会有助于切实改善数亿人的福祉。

互联网摘选

Object: To investigate the regulation of OBL on lipid and its mechanism in hyperlipidemic rats.

目的：探讨新疆罗勒提取物（OBL）对实验性高血脂模型大鼠的调脂作用及作用机制。

互联网摘选

Attachment rate of the first passage: Two hours after the inoculation of passage cells, partial cells completed attachment, and all the cells completed the attachment at about 12 hours, and cell proliferation was found in some cells at 14 hours.

第1代细胞贴壁率：传代细胞接种2h已有部分细胞贴壁，12h细胞基本贴壁完全，14h已有部分细胞开始增殖。

互联网摘选

Introduces a new sensor to strictly measure the pressures and pressure differences of main and pre chambers in swirl chamber diesel engines, and analyzes the influences of the pressure measurement error from the sensor on calculating the heat release rate and discharge of connecting passage.

介绍了一种新型精确测量涡流室式燃烧室主、副室压差的传感器，并分析了这种传感器引起的压力测量误差对通道流量及放热率计算结果的影响。

互联网摘选

The survival rate of passage cells for inoculation was 98%.

传代细胞接种存活率为98%。

互联网摘选

Adhesion rate of the cells after passage of ten hours was the highest ( 90%).

传代后10h贴壁率最高，为90%；

互联网摘选

The rate of passage of digesta through the digestive tract, which is best described by the mean retention time, is an important measure of gut function.

通过速率是消化道功能的一个重要量度，通常采用平均滞留时间来描述食物的通过速率。

互联网摘选

Our CIF ( Cost, Insurance& Freight) prices are understood to be for sea transport to Osaka.

本公司CIF（运费、险费在内）价格，是指海运到大阪的价格。

互联网摘选

Cost, insurance, freight and war risks

成本、保险费、运费加战争险价格

互联网摘选

By C. I. F. invoice the price charged includes all the expenses of an F. O. B. invoice plus freight and marine insurance.

起岸价发票包括了离岸价发票的所有费用，此外加上运费和海险费。

互联网摘选

The fee for the expedition included delivery of savages. FREIGHT& INSURANCE: Any increase of freight and/ or insurance rates from the current rates available at the time of contract shall be on the Buyers' account.

如果你扣掉探险费用，还有野人的运输费，运费和保险：运费和（）险费从缔约时有效的收费上的任何增加由买方承担。

互联网摘选

Finally the paper draws a conclusion of their relationship, so investors in the stock market can get some suggestions from the study when making investment decisions.

最后，得出油轮运费率和股票价格相关性结论，为投资者在进行投资决策时提供一些参考意见。

互联网摘选

Taking net present value, internal rate of return, investment return period, necessary toll rate and comprehensive economic index as criteria to evaluate the ship type scheme, the optimum ship type scheme can be obtained, which will provide reference for selecting the small fishing vessel.

选用净现值、内部收益率、投资回收期、必要运费率和综合经济指标作为衡量船型方案的标准，通过分析计算得出最佳的船型方案，为小型渔货船型选择提供参考。

互联网摘选

It has been a trend to include FFA in the dry bulk shipping model in the new century, and this trend and main productions are stated.

二十一世纪以来在干散货航运市场运费率研究中包含FFA也渐渐成为趋势，论述了这种趋势与主要成果。

互联网摘选