It has gained its reputation as a famous store in China and in other countries.

She earned her reputation as a good teacher.

作为一个优秀教师，她赢得了很好的声誉。

provided by jukuu

The university has an international reputation as a centre of excellence.

这所大学作为一流的学术中心享誉海内外。

provided by jukuu

She acquired a reputation as a very good writer.

她作为一位优秀作家出了名。

provided by jukuu

She has a high reputation as a writer.

她是一个非常有名望的作家。

互联网摘选

He has a good reputation as a teacher.

他具有教师的好声望。

互联网摘选

She gained a reputation as an international soprano.

她获得了“国际女高音”的美名。

外研社英语同义词辨析词典

She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold

她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

First of all, giving the defendant the withdrawal of consent, which not only ensures the rights of the accused and effective action to avoid withdrawal of the plaintiff the right to abuse, while limiting the plaintiff any further appeal after the withdrawal behavior.

首先，赋予被告撤诉同意权，这既保障了被告的诉讼权利又有效避免原告滥用撤诉权。

互联网摘选

Studies on the ways of submitting to security in bidding and tendering

工程招投标过程中保证金提交形式的探讨

互联网摘选

The Bid Security should remain valid for a period of thirty ( 30) days beyond the bid validity period.

投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效。

互联网摘选

If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.

如果你方在开标前还没交投标保证金，那么你方的投标将不予考虑。

互联网摘选

The Thinking on How to Perfect the System of Government Purchasing Bid Cash Deposit

完善政府采购投标保证金制度的思考

互联网摘选

A tender which is not accompanied by a Bid Bond will not be considered.

未附投标保证金的投标将不予受理。

互联网摘选

The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.

中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。

互联网摘选

All bids must be accompanied by a bid bond or bank guarantee of two per cent of total bid price.

所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标保证金或银行保函一起提交。

互联网摘选

Applicants who have received the invitation for bid should submit their confirmation for participating bidding and bid security.

被邀请参加投标的设计单位在收到邀请函后，应递交参加投标确认函和投标保证金。

互联网摘选

This text has introduced the concept of the bid security and its different forms, compared these various kinds of forms, and also discussed the confiscation of the bid security, the bid security and the validity of tenders, the bid security and the down payment, etc.

本文介绍了投标保证金的概念和采用的形式，并对各种形式的优劣作了比较，对投标保证金的没收、投标保证金与投标有效期、投标保证金与定金等问题进行了分析和讨论。

互联网摘选

A bond in the amount of us$ 5000is required when the tender is submitted.

递交投标书时需要交纳5000美元的投标保证金。

provided by jukuu

Discussion About the Bid Security On the Principle of Substantive Performance

浅议投标保证金论实质履行原则

互联网摘选

Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.

投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。

互联网摘选