With three weeks on top of the Billboard" K-Pop chart, the song is the longest-running No 1 on the chart in 2014 so far.

1、

Korean pop ( known as K-pop to fans) is turning into an export success.

韩国流行音乐（粉丝称之为k-pop）逐渐在国外大获成功。

互联网摘选

2、

In the DPRK, people who can afford to watch these kinds of videos are the ones with money. Therefore, it's mostly adults who consume K-pop culture.

在朝鲜，有钱看这种视频的都是那些有钱人，因此，主要是成年人们在欣赏K-pop文化。

互联网摘选

3、

Look at Korean pop, look at K-pop for example.

看看韩语流行音乐的例子。

互联网摘选

4、

Fans traveled from Japan, China, Germany, Hungary and Morocco to see the K-pop performers at the military festival this year.

粉丝们从日本、中国、德国、匈牙利和摩洛哥赶来观看今年军队活动中的韩国流行乐表演者。

互联网摘选

5、

The big draw: Jung Yun-ho, a soldier otherwise known as U-Know Yunho, one of South Korea's most famous K-pop stars.

吸引众多目光的是士兵郑允浩（Jung Yunho），或称瑜卤允浩（U-Know Yunho）——韩国最有名的歌星之一。

互联网摘选

6、

K-Pop hit Gangnam Style continues to make waves around the world.

韩国爆红流行歌曲江南Style继续风靡世界各地。

互联网摘选

7、

At the same time, K-pop music has been one of South Korea's most successful exports, helping to link fans across Asia and beyond.

与此同时，韩国流行乐已成为韩国最成功的出口产品之一，把亚洲各地甚至全世界的粉丝联系在一起。

互联网摘选

8、

It proved he is currently one of the hottest artists in the K-Pop scene.

事实证明，他是当今韩国乐坛最炙手可热的艺人之一。

互联网摘选

9、

South Korean feminist groups are unanimous in criticising the entertainment industry for what they say is the over-sexualisation of young girls ( lolitafication), particularly in K-Pop groups.

韩国女权组织在批评它们所谓的娱乐业，特别是韩流团体中年轻女孩过度性感化（洛丽塔化）时是一致的。

互联网摘选

10、

Along the road, fans can visit a total of 48 restaurants and shops, marked on a tourist guide map as a frequently-visited by K-pop idols.

沿街而行，韩流迷们可以游览48家餐馆和商店，在一张旅游指南地图上，这些地方被标注为韩流偶像明星们经常光顾之地。

互联网摘选

11、

The pace of the K-pop music production is quick. You get one song that can last for a week, and that's it.

K-pop的更新速度很快，一首歌也许只流行一个星期。

互联网摘选

12、

The scheme allows to encode an image into n shared images so that any k or more shares can recover the secret image, but any k-1 or fewer of them gain no information about the original image.

该方案把一幅图像秘密地分成n幅共享图像，使得任意k个或更多的共享能够恢复秘密图像，而任意少于k个共享却得不到有关原始图像的任意信息。

互联网摘选

13、

Rumex K-1, a new rich-protein green-leaf plant, can yield 5 times of protein per unit greater than soybean.

鲁梅克斯k－1酸模，是以鲜叶为主的新型高蛋白植物，单位蛋白产量为大豆的5倍。

互联网摘选

14、

An experiment of planting Rumex K-1 was carried out on meadow solonchak with results showing significant effects on desalting and ameliorating the soil.

并在草甸盐土上种植了鲁梅克斯草，脱盐改土效果十分明显。

互联网摘选

15、

By designing the main channel, the transform dimensionality is reduced to M+ K-1 ( M is the number of sensors and K is the number of pulses).

通过设计主通道，变换维数由MK降至M＋K－1（M）为阵元个数，K为脉冲数）。

互联网摘选

16、

Two isolates, K-1 and K-2, of SMV was obtained from cultivar "Kwanggyo" in soybean fields at Nanjing Agricultural University.

1983&1984年在南京本校大豆研究室试验田内的广吉品种上分离到K1和K2两个病毒分离物。

互联网摘选

17、

When the fiber is cooled by fan ( the heat transfer coefficient is 80 W · m-2 · K-1), the maximum output power is 820 W.

风扇制冷的情况下，对流传热系数为80W.m-2.K-1时，光纤激光器的最大输出功率820W；

互联网摘选

18、

The test groups were fed with Rumex crossbred K-1 and the control groups were fed with wild grasses on the same concentrate.

试验组饲喂鲁梅克斯K-1杂交酸模牧草，对照组饲喂青刈杂草。

互联网摘选

19、

Cultivation Technigue of Hybrid Rumex Rumex K-1 in Frigid Aera

鲁梅克斯K-1杂交酸模及寒区栽培技术

互联网摘选

20、

2~ ( k-1)/ 2~ k-1r, R and 1/ 2r, r, ladder type weighting resistance decode network

2~（k-1）/（2~k-1）R，R及（1/2）R，R阶梯式加权电阻解码网络

互联网摘选