Co-produced by Milkshake Films, the final instalment was planned to hit cinema screens in time for the2006 World Cup.

Mr Earnhart, a former producer for Miramax Films, has applied some cinematic flourishes to this production, which often recalls the bizarre cinema of David Lynch.

米拉麦克斯电影公司的前任制作人爱恩哈特先生将一些电影化的综合修饰应用于这部作品中，这常常让人联想到大卫•林奇离奇的电影。

互联网摘选

The co-founder of Miramax Films and co-chairman of The Weinstein Company countered in a subsequent statement that Feng's film, The Banquet, which he distributed in the United States, was among the most profitable of the Chinese director's movies in that market.

米拉麦克斯电影公司创始人之一兼韦恩斯坦公司董事长的韦恩斯坦随后针对此事回应道，他在美国发行了冯小刚拍摄的电影《夜宴》，这部影片在所有中国导演拍摄的作品中，盈利遥遥领先。

互联网摘选

As chairman of Miramax, which Colony acquired from Disney in 2010, he was trying to restore the film studio to the stature it had when it was run by the prolific Weinstein brothers.

作为米拉麦克斯（2010年被柯罗尼资本从迪士尼手中收购）董事长，他一直希望，这家电影制片厂能够恢复到由多产的温斯坦兄弟运营时的地位。

互联网摘选

The first two things on my list were: how do I ensure that Miramax remains an independent company that could make its own decisions regarding film-makers and material, and at the same time make it function within the Walt Disney company.

我列出的头两件事是：我如何确保米拉麦克斯继续作为一个独立的公司，能够自行决定用什么导演和题材；同时使之在沃尔特-迪斯尼公司的内部运转。

互联网摘选

A small movie studio called Miramax Films was extremely successful last year.

一个叫做米拉麦克斯的小型电影公司去年极其轰动。

互联网摘选

I knew the material and how Disney works, and I knew the DNA of Miramax.

我了解题材和迪斯尼是怎么运作的，我知道米拉麦克斯的dna。

互联网摘选

Miramax is based in New York City, unlike the large studios that are based in Hollywood.

米拉麦克斯设在纽约，而不像那些大型的电影公司总部都设在好莱坞。

互联网摘选

For months, the trade press has been reporting that the film's French director, Olivier Dahan, and producer Harvey Weinstein, who owns the American distribution rights, have been sparring over the final cut.

几个月来，出版社相继报道该片法国电影导演奥利维埃·达昂（Olivier Dahan）和他拥有美国分销权的制片人哈维·韦恩斯坦（Harvey Weinstein）已在商讨影片的最终剪辑。

互联网摘选

It was also the first time he came into contact with Harvey and Bob Weinstein as Miramax began to distribute Palace films in the US so they were almost like sister companies.

那也是他首次接触哈维和鲍勃•温斯坦（Harvey and Bob Weinstein）。当时，米拉麦克斯开始在美国发行Palace的影片，因此，他们几乎就像姊妹公司。

互联网摘选

But director Olivier Dahan ( La Vie en Rose) and Weinstein Co. co-chairman Harvey Weinstein swept their differences under the red carpet Wednesday.

但是Olivier Dahan导演（《玫瑰人生》）和韦恩斯坦公司的联合主席Harvey Weinstein在周三的红毯下扫除了他们的分歧。

互联网摘选

At the year of 1971, Weinstein and Ebert applied DFT in parallel transmission system, as a part of modulation and demodulation.

1971年，Weinstein和Ebert把离散傅里叶变换（DFT）应用到并行传输系统中，作为调制和解调过程的一部分。

互联网摘选

Mr Weinstein notes that Facebook is still valued like a very successful business: worth$ 50 billion, indeed, at only eight years of age.

韦恩史蒂恩强调，Facebook仍是一家非常成功的企业，市值500亿美元，而且，仅仅用了八年。

互联网摘选

There's a forthcoming biography of the author by Philip Weinstein, an English professor at Swarthmore College.

他的传记即将出版，作者是斯沃思莫尔学院的英语教授菲利普·温斯坦（Philip Weinstein）。

互联网摘选

David Weinstein, professor of Japanese economy at Columbia University in New York, says the elderly would rather give money to their children than pay it in taxes.

纽约市哥伦比亚大学戴维·温斯坦教授，专门研究日本经济。他说，日本的老人们宁愿将他们的钱留给自己的孩子也不愿意交税。

互联网摘选

Of course, Feng was not aware of that; he was referring to Weinstein's handling of Chinese films in the North American market.

当然，冯小刚当时说那话时并不知情，他所指的韦恩斯坦对在北美市场上映的中国电影没有认真对待。

互联网摘选

However, according to the American scholar David Weinstein, the official numbers understate Japanese deflation by several percentage points.

不过，美国学者大卫韦恩斯坦（david weinstein）表示，官方数据将日本的通缩率低估了几个百分点。

互联网摘选

Weinstein also helped leave behind a new program at Thorne Middle School in which students were encouraged to do nice things for others.

温斯坦还帮助桑恩中学开展一个新的活动，就是鼓励学生为他人做好事。

互联网摘选

Mr Weinstein is believed to be among the first to notice disturbing oddities in the way the derivatives index was trading.

据信，魏因斯坦是最早注意到该衍生品指数的交易状况存在令人不安的古怪之处的人士之一。

互联网摘选

According to Weinstein's colleagues the American had intended to finish his project and fly home in a few days.

据韦恩斯坦的同事说，韦恩斯坦原来打算完成他的项目几天后就乘飞机回国。

互联网摘选

Compared to Davis& Weinstein ( 2003), innovation of this paper is: ( 1) To testify spatial factors' influence on factor productivity on Chinese data.

相比Davis&Weinstein（2003），本文的创新之处在于：（1）首次使用中国数据比较研究各种空间因素对要素生产力的影响。

互联网摘选