For months, the trade press has been reporting that the film's French director, Olivier Dahan, and producer Harvey Weinstein, who owns the American distribution rights, have been sparring over the final cut.

It was also the first time he came into contact with Harvey and Bob Weinstein as Miramax began to distribute Palace films in the US so they were almost like sister companies.

那也是他首次接触哈维和鲍勃•温斯坦（Harvey and Bob Weinstein）。当时，米拉麦克斯开始在美国发行Palace的影片，因此，他们几乎就像姊妹公司。

互联网摘选

But director Olivier Dahan ( La Vie en Rose) and Weinstein Co. co-chairman Harvey Weinstein swept their differences under the red carpet Wednesday.

但是Olivier Dahan导演（《玫瑰人生》）和韦恩斯坦公司的联合主席Harvey Weinstein在周三的红毯下扫除了他们的分歧。

互联网摘选

At the year of 1971, Weinstein and Ebert applied DFT in parallel transmission system, as a part of modulation and demodulation.

1971年，Weinstein和Ebert把离散傅里叶变换（DFT）应用到并行传输系统中，作为调制和解调过程的一部分。

互联网摘选

Mr Weinstein notes that Facebook is still valued like a very successful business: worth$ 50 billion, indeed, at only eight years of age.

韦恩史蒂恩强调，Facebook仍是一家非常成功的企业，市值500亿美元，而且，仅仅用了八年。

互联网摘选

There's a forthcoming biography of the author by Philip Weinstein, an English professor at Swarthmore College.

他的传记即将出版，作者是斯沃思莫尔学院的英语教授菲利普·温斯坦（Philip Weinstein）。

互联网摘选

David Weinstein, professor of Japanese economy at Columbia University in New York, says the elderly would rather give money to their children than pay it in taxes.

纽约市哥伦比亚大学戴维·温斯坦教授，专门研究日本经济。他说，日本的老人们宁愿将他们的钱留给自己的孩子也不愿意交税。

互联网摘选

Of course, Feng was not aware of that; he was referring to Weinstein's handling of Chinese films in the North American market.

当然，冯小刚当时说那话时并不知情，他所指的韦恩斯坦对在北美市场上映的中国电影没有认真对待。

互联网摘选

However, according to the American scholar David Weinstein, the official numbers understate Japanese deflation by several percentage points.

不过，美国学者大卫韦恩斯坦（david weinstein）表示，官方数据将日本的通缩率低估了几个百分点。

互联网摘选

Weinstein also helped leave behind a new program at Thorne Middle School in which students were encouraged to do nice things for others.

温斯坦还帮助桑恩中学开展一个新的活动，就是鼓励学生为他人做好事。

互联网摘选

Mr Weinstein is believed to be among the first to notice disturbing oddities in the way the derivatives index was trading.

据信，魏因斯坦是最早注意到该衍生品指数的交易状况存在令人不安的古怪之处的人士之一。

互联网摘选

According to Weinstein's colleagues the American had intended to finish his project and fly home in a few days.

据韦恩斯坦的同事说，韦恩斯坦原来打算完成他的项目几天后就乘飞机回国。

互联网摘选

Compared to Davis& Weinstein ( 2003), innovation of this paper is: ( 1) To testify spatial factors' influence on factor productivity on Chinese data.

相比Davis&Weinstein（2003），本文的创新之处在于：（1）首次使用中国数据比较研究各种空间因素对要素生产力的影响。

互联网摘选

Psychologist and author Matt Weinstein wrote a book on management called' Managingto Have Fun."

心理学家兼作家马特·温斯坦就管理问题写了一本书，书的名字叫作“管理鸡汤”。

互联网摘选

Nathanael West ( 1903-1940), one of the most talented American writers in the 1930s, was originally named Nathan Weinstein.

纳撒尼尔·韦斯特（1903-1940），美国30年代最具天赋的作家之一，原名内森·温思坦。

互联网摘选

There is a big world out there, and there are many ways to exhibit things, Mr. Weinstein said. This is the wave of the future.

外面的世界很大，有很多种展示方式，温斯坦说，这是未来的趋势。

互联网摘选

But as Weinstein embarks on his trendy gamble, there is something else equally intriguing at work in the visual entertainment world.

但在温斯坦走上他的时髦赌博之路之际，在视觉娱乐世界里还有一些同样耐人寻味的动态。

互联网摘选

Fresh off winning her first Oscar, actress Emma Stone ousted Jennifer Lawrence on Wednesday to claim the top spot on Forbes' 2017 list of the world's highest-paid actresses.

本周三，福布斯最高收入女演员榜单新鲜出炉，奥斯卡新晋影后艾玛·斯通超越詹妮弗·劳伦斯高居榜首。

互联网摘选

Over his career he has turned out movies at a rate of about one a year, and his next work-untitled and starring Emma Stone and Joaquin Phoenix as lovers-will probably be released this summer.

在他的事业生涯中，几乎每年都会拍一部电影，他的下一部作品很可能会在今年夏天上映。这部电影尚未命名，艾玛·斯通（Emma Stone）和杰昆·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）在片中饰演一对情侣。

互联网摘选

The British actor was attending the Golden Globes 2015-where he was nominated for his role in The Imitation Game-and sat near fellow nominee Meryl Streep's table.

这位英国演员出席2015年金球奖颁奖典礼他以自己在《模仿游戏》中扮演的角色获得提名他的座位就在同样被提名的梅丽尔斯特里普的桌子旁边。

互联网摘选

You played lots of imitation games: You have an ability to accept other cultures.

如果你经常做一些模仿的游戏，你将更容易接纳其他文化。

互联网摘选