About 2.5 million people visit the ruins of Pompeii, Italy, each year, fascinated by the lives of a first century people so similar to our own.

According to Allison Emmerson of the University of Cincinnati, trash was regarded as just a fact of life in Pompeii.

据辛辛那提大学的艾里逊·埃默森表示，当时的庞培垃圾被看作是与人们生活非常密切的一部分。

互联网摘选

Street food has a long history& in Pompeii, you'll find remains of snack shops with painted menu items on the walls.

街头食品有着悠久的历史，在庞贝城，你会发现墙壁仍然保持了小吃店画与菜单项。

互联网摘选

The site so far provides photographs and plans of the forum at Pompeii, focusing in particular on the buildings running down the east side.

迄今为止，网站提供庞贝广场的照片和平面图，特别集中于东边的附属建筑。

互联网摘选

Unlike in London or Pompeii, we know that feral animals were actually encouraged by the Mesopotamians.

我们知道，跟庞培和伦敦不一样的是，美索不达米亚人是鼓励野生动物的。

互联网摘选

Next week we are flying to china, and going to loulan, which is known as china's Pompeii in the desert.

下周我们就飞往中国，前去楼兰？它被称为沙漠中的中国庞培。

provided by jukuu

Many glasses and jars had some dark blue color in the bottom, so we know that the people of Pompeii liked wine.

许多玻璃杯和坛子的底部有着深蓝色的痕迹，由此我们可以推知，庞培人非常喜欢喝酒。

互联网摘选

For a long time, Pompeii worms were believed to be the most heat-tolerant animals on the planet.

长期以来，人们认为庞贝虫是地球上最能耐热的动物。

互联网摘选

Tomorrow we are off to Naples to visit the museum houses many of the treasures from Pompeii.

明天我们将前往那不勒斯，去参观那座收藏了许多来自庞贝城的宝物的博物馆。

互联网摘选

Archaeologists found a furniture shop in Pompeii while excavating the famous site buried under volcanic ash.

考古学家在发掘被火山灰掩埋的著名遗址庞贝古城时也发现了家具店存在的痕迹。

互联网摘选

My wife and I were touring Italy and had spent the day at Pompeii.

我和妻子去意大利旅游，花了一天时间参观庞培。

互联网摘选

Once, Pompeii was a busy city of22000 people.

一旦，庞贝城是22000个人一个繁忙的城市。

互联网摘选

The Appreciation on Pompeii in Writing Techniques

《庞培城》写作技巧赏析

互联网摘选

The best preserved examples exist in Pompeii and reflect the street life of that city before its destruction.

在庞贝就保存着最好的实例，它们反映了这座城市在毁灭前的市井生活。

互联网摘选

This morning we went to a lecture about Pompeii.

今天上午我们听了一个关于庞贝的讲座。

互联网摘选

Scientists are still digging, still making discoveries that draw the tourists to Pompeii.

科学家们还在挖掘，还在继续发现吸引游客到庞培城来参观的东西。

互联网摘选

Meantime, some part rice and maize variety resources were analyzed and valuated. The purpose of this paper supplied references for enhancement of crop variety breeding level, improvement of crop production sustainable development and increase of production ability for food supplies in Shanghai.

同时，对水稻、玉米的部分品种资源进行了分析与评价，旨在为提高本市农作物品种的育种水平，为促进上海农业生产的持续稳定发展和提高粮食综合生产能力提供借鉴。

互联网摘选

Applying this function the annual loses of groundwater resources polluted by agricultural surface pollution source in the study area were valuated to be about 8.6 million yuan, equivalent to an increase of external environmental cost 293.9yuan/a per hectare of farmland.

应用该函数评估了研究区农业面源污染地下水资源的价值损失为860.8万元/a，相当于每公顷耕地面积上增加外部环境成本293.9元/a。

互联网摘选

This article gives a synthetically method to determine the technological allocation rates, which based on the share of technology contribution, the proportion of valuated technology to all technologies used in products or services and the self profitability of valuated technology.

本文提出了以企业中技术贡献份额、产品却区务中被评估技术在整体使用技术中所占比例和被评估技术自身的获益水平综合确定技术分成率的方法，以供参考。

互联网摘选

Methods A total of 12 042 armymen were selected with the method of cluster sampling, and were valuated by coping style scale, Self-Consistency and Congruence Scale, and Symptom checklist-90 ( SCL-90).

方法整群抽样抽取某部特殊作业人员12042名，进行应对方式量表、自我和谐量表、症状自评量表（SCL-90）测试。

互联网摘选

The incidence angle of the different seismic waves and the buried depths of the anchoring system and the intensity of the seismic waves were analyzed. ( 5) The safety and stability of the tunnel compound system were valuated.

并对地震波的不同入射角度、锚碇体系的不同埋深、地震波的不同强度等影响因素进行了分析。

互联网摘选