The database is backed by Postgres; so it's rock solid.

Listing 13 shows a sample wrapped-driver. xml file using the figurative name of postgres mapped to the PostgreSQL 8. 3 JDBC Driver

清单13展示了一个样例wrapped-driver.xml文件，它使用了映射到PostgreSQL8.3JDBCDriver的postgres的形象化的名称

互联网摘选

PostgreSQL is an open source descendant of this original Berkeley code.

PostgreSQL则是Postgres的一个开放源代码的后代。

互联网摘选

The database server program is called postgres.

数据库服务器程序叫做postgres。

互联网摘选

With no options, txt2regex defaults to build regexps for the perl, php, postgres, python, sed, and vim applications.

在没有选项的情况下，txt2regex会缺省为perl、php、postgres、python、sed和vim应用程序构建regexp。

互联网摘选

From that point on, the client and the new server process communicate without intervention by the original postgres process.

从这个时候开始，客户端和新服务器进程就不再经过最初的postgres进程的干涉进行通讯。

互联网摘选

Run su - postgres -c psql, and follow along in Listing 8.

运行su-postgres-cpsql，并执行清单8中的命令。

互联网摘选

TAO is "thinking a great deal" about the issue of Taiwan's international space, Wang said.

国台办认为台湾问题的国际空间是有很大的商量空间，他说。

互联网摘选

Mainland Chinese officials said they were "closely following" the developments, and in an official statement, the Taiwan Affairs Office in China noted that some Taiwan media considered it an unfair election.

大陆中国官员说他们密切注意事件的发展，并且在官方声明中，国台办指出一些台湾媒体把这次选举视为不公平选举。

provided by jukuu

During his visit, Wang held his first formal meeting with his mainland counterpart Zhang Zhijun, head of the State Council Taiwan Affairs Office.

在此次访问中，王郁琦与国台办主任张志军举行了首次正式会谈。

互联网摘选

Government Communications Headquarters director Robert Hannigan said:" I work alongside some truly brilliant women who help protect the UK from all manner of online threats.

政府通讯总部主管罗伯特·汉尼根表示：“我的工作伙伴中有一群绝顶聪明的女性，她们帮助英国抵御住了各种形式的线上威胁。”

互联网摘选

It is understood that the mobile number given out for Mr Hannigan was for an unclassified phone rather than one of the secure lines used for sensitive communications.

据悉，被曝光的汉尼根的手机号码属于一部非机密手机，不属于用来传递敏感信息的安全线路。

互联网摘选

The opinion article by Mr. Hannigan referred specifically to messaging and social media sites and apps such as Twitter, Facebook and WhatsApp.

汉尼根的评论文章特别提到了通讯类和社交媒体类的站点和应用，比如Twitter、Facebook和WhatsApp。

互联网摘选

The statements were made by Robert Hannigan, the newly appointed director of GCHQ, Britain's electronic intelligence agency.

这名官员是英国电子情报机构政府通讯总部（Government Communications Headquarters，简称GCHQ）的新任总监罗伯特·汉尼根（Robert Hannigan）。

互联网摘选

After graduation, she delayed marriage and screwed around for a while.

毕业之后, 她暂时没结婚,四处胡搞了一阵子.

互联网摘选

I understand that knowledge is power.

我了解，知识就是力量。

互联网摘选

Knowledge is power, and personality is power too.

知识就是力量，人格也是一种力量。

互联网摘选

I don't know who said knowledge was king--

我不知道是谁说的知识就是力量

互联网摘选

His whole career was an applied demonstration that knowledge is power.

他的整个职业生涯证明了知识就是力量

互联网摘选

Knowledge is power.-Francis Bacon, British philosopher

知识就是力量。——弗朗西斯·培根，英国哲学家

互联网摘选

Knowledge is power, and more importantly, knowledge saves us time.

知识就是力量，更重要的是，知识可以为我们节省时间。

互联网摘选