Frontcourt competition Jimmy Butler and Paul George are now in the Western Conference, and if the Knicks trade Carmelo Anthony, Porzingis will be the clear-cut No. 1 option in New York.

They perform in costume, sporting the simple black turtlenecks of the Beatles' early years as well as flamboyant Sgt. Pepper suits, custom-tailored in Shanghai, that resemble the ones John, Paul, George and Ringo donned during the later era.

他们演唱的时候身穿甲壳虫乐队早年素雅的高翻领毛衣，也模仿晚期的约翰、保罗、乔治和林戈，穿上在上海定制的帕伯军士（Sgt.Pepper）花哨套装。

互联网摘选

And you know something, I've never once got John, Paul, George, or Ringo confused with Steve Jobs.

你知道的东西，我从来没有一次得到约翰，保罗，乔治，或亮丽颜色混淆乔布斯。

互联网摘选

The league also took advantage of the summer's flurry of superstar movement, scheduling games that will include Chris Paul, Paul George and Jimmy Butler on their new teams.

联盟也追随了休赛季超级球星交易的热点，安排的比赛中就包括了刚加入新东家的克里斯-保罗、保罗-乔治和吉米-巴特勒。

互联网摘选

Best was invited by John Lennon, Paul McCartney, and George Harrison the original Beatles to join them in 1960 just as they went to Hamburg in northern Germany to play a series of club dates.

1960年，应约翰•列侬、保罗•麦卡特尼和乔治•哈里森的邀请，贝斯特加盟甲壳虫乐队，当时，他们准备前往德国北部的汉堡市，去当地俱乐部进行一系列演出。

互联网摘选

Russell Westbrook and Paul George played an immense part in getting Carmelo Anthony to waive his no-trade for OKC.

在劝说卡梅隆-安东尼放弃交易否决权加入雷霆队的过程中，拉塞尔-威斯布鲁克和保罗-乔治扮演了重要的角色。

互联网摘选

They, along with that breezy southern California weather, are the carrots to lure free agents like James and Paul George to LA next summer.

他们和加州南部的暖风将会是明年夏天吸引勒布朗-詹姆斯和保罗-乔治这样大牌自由球员的诱饵。

互联网摘选

Chris Paul vs. Russell Westbrook. James Harden vs. Paul George.

克里斯-保罗对位拉塞尔-维斯布鲁克、詹姆斯-哈登对上保罗-乔治。

互联网摘选

PG finishes 256th in MVP voting with 6/ 2/ 3 on 5 shots a game.

保罗-乔治以场均5次出手的情况下，拿到6分2篮板3助攻，在MVP投票中排名第256名。（预测）

互联网摘选

Before acquiring Carmelo Anthony, the Thunder's path to 60 wins was clear: Paul George would slither around as the slightly less wealthy man's Kevin Durant, and their defense would smother people.

在得到卡梅伦安东尼之前，他们的60胜之路就已清晰：保罗乔治仅仅比凯文杜兰特稍加逊色，但是在防守端他可以让任何人窒息。

互联网摘选

While All-Stars like DeMarcus Cousins, Jimmy Butler, Paul George and Paul Millsap have all had their names surface in trade rumors this season, there hasn't been much recent momentum around any of them.

本赛季深陷交易流言的全明星并不少：比如德马库斯-考辛斯、吉米-巴特勒、保罗-乔治以及保罗-米尔萨普。目前来看他们短期内离队的可能性都不大。

互联网摘选

After all, Wiggins is only 22 years old, and he seems poised potentially to evolve as the second coming of Tracy McGrady or Paul George.

威金斯才22岁，他看起来有可能进化成第二个特雷西-麦克格雷迪或者保罗-乔治。

互联网摘选

A similar controversy resulted in1995, when Paul, George and Ringo "finished" two John Lennon tracks(" Free as a Bird "and" Real Love") under the banner of the Beatles.

一个类似的争议发生在1995年，保罗和乔治以披头士（The Beatles）的名义“完成”了两首约翰·列侬的曲目（《自由如鸟/Free as a Bird》和《真爱/Real Love》）。

互联网摘选

One of them is the chemistry their players are building, especially with the arrival of All-Star forwards Carmelo Anthony and Paul George to their fold.

其中之一就是他们球员之间的化学反应，特别是随着全明星前锋卡梅隆·安东尼和保罗·乔治的到来。

互联网摘选

Much like Jimmy Butler in Chicago, Paul George spent his first six seasons in Indiana, becoming one of the NBA's best two-way players and making four All-Star teams.

同吉米-巴特勒一样，保罗-乔治在印第安纳度过了自己生涯的前六个赛季，期间成为了联盟里最杰出的攻守兼备的球员之一并四次入选全明星。

互联网摘选

Oklahoma City adds Carmelo Anthony to form the Western Conference's newest Big 3!

卡梅隆-安东尼加入俄克拉荷马雷霆，（与威少和保罗-乔治）组成了西部最新的“三巨头”。

互联网摘选

Each of the other 16 centres has been put under one of the country's leading chaebols.

其他16家创新中心也都由韩国领先财阀之一运营。

互联网摘选

In the field of modern and contemporary philosophy of art, the topic of artistic value were put under more and more attention.

在现当代艺术哲学领域，艺术价值问题受到越来越多的关注。

互联网摘选

Certainly, the investment of labor capital should be put under the legal regulation to realize the best operation of legalization.

当然，劳动资本出资行为也应接受法律的规制以实现其合法化的最佳运作。

互联网摘选

Pubs shouldn't be put under pressure to stop using glasses if they are safe places to drink.

如果属于安全饮酒场所，酒吧不应当受到任何压力停止使用玻璃杯。

互联网摘选

Safekeeping all the assets that QFII put under its custody;

（一）保管合格投资者托管的全部资产；

互联网摘选