I made that image of Durga and her every attribute, her every nuance, my very own.

The very terse and abbreviated style typical of email communication allows little room for explanation or nuance.

这种简洁便利的经典通讯方式不太适合解释或说明细微的事情。

互联网摘选

You appreciate your assets more fully and take time to understand and feel each nuance of the situations at the present.

你更加欣赏自己的有利条件，并且采取更充分的时间来了解和感受目前的情况所体现出的每个细微的差别。

互联网摘选

Barra joined Google from speech technology firm Nuance.

巴拉当时是从语音技术公司Nuance跳槽到谷歌的。

互联网摘选

But when you're precisely tuned, every nuance comes through.

调准时，每个细节都会传过来。

provided by jukuu

In this sense, the nuance of parental love is often better expressed through action.

基于上述意义，父母的爱的精妙之处能通过行动更好的表达。

互联网摘选

you might miss some of the nuance in this photo.

你就不会察觉出这幅照片中的真正内涵

互联网摘选

The object she described has accurate structure and distinctive nuance of dyeing.

其描绘物象结构透视准确，染色层次清晰。

互联网摘选

And what do you think of him in the light of culture nuance?

那你觉得他和你在文化方面有什么差异呢？

互联网摘选

A rich artistic performance, full of nuance.

一场意味深长的艺术表演充满了微妙之处。

provided by jukuu

I used the term "journey" earlier It's an important nuance.

之前我用到过一个词“旅途”这是一个很重要的词

互联网摘选

OK, so a little nuance that I'm using there.

好，我这里用了一点细微差别。

互联网摘选

PLATFORM Speech Recognition Environment Design Based on Nuance System

基于Nuance平台的语音识别环境设计

互联网摘选

A translator has to be alert to every nuance.

译者必须注意到每一处细微的差别。

provided by jukuu

Now I want to stress one other nuance here.

这里我还想强调另外一个细微的差别。

互联网摘选

Demonstrating his occasionally very accurate ear for English idiom, he said, The microcosm becomes the macrocosm.

他偶尔展现对英语句子的精准听力，说：微观世界变为宏观世界。

互联网摘选

In the end, it comes to the conclusion that macrocosm urbanization is the correct choice to settle the balancing urban and rural development.

最后，得出全域城市化是沙坪坝区解决统筹城乡发展的正确选择。

互联网摘选

To solve all the problems, we must take appropriate countermeasures separately in macrocosm and microcosm on the basic of the later developing region.

要解决这些问题，必须根据后发地区的实际情况，在宏观和微观上分别采取相应的对策。

互联网摘选

STC is a macrocosm as well as an opening system so the influencing factors on it exist inside and outside the team simultaneously.

由于体育团队凝聚力既是一个结构整体也是一个开放系统，所以它的影响因素既有队内的也有队外的。

互联网摘选

So, it would be more instructive meaning that diagnosis and a treatment with combining macrocosm and microcosm in the clinical practice.

通过宏观与微观相结合辨证使临床上用药更具指导性。

互联网摘选

The first chapter defines the concept of migrant workers, the citizenization of migrant workers, and macrocosm urbanization.

第一章对农民工、农民工市民化及全域城市化等概念做出界定。

互联网摘选