A ludicrous thought flashed through Harry's mind

1、

The round, compact feet -- have well arched toes and thick cushioned pads.

足爪圆, 紧凑,脚趾圆拱,脚垫厚实.

互联网摘选

2、

The pads are tough and thickly cushioned.

脚垫厚实并且坚实.

互联网摘选

3、

Paws are tight and round with black pads.

脚掌紧而圆,脚垫为黑色.

互联网摘选

4、

The pads are thick, well developed and strong.

脚垫厚实, 发达而结实.

互联网摘选

5、

Feet small and compact, round with thick pads and strong black nails.

足爪小、紧凑且圆,脚垫厚实,黑色的指甲非常结实.

互联网摘选

6、

Vacuum rug pads and the backs of area rugs.

给脚垫和小地毯吸尘.

互联网摘选

7、

Who ever heard of a door-mat TELLING anyone anything?

谁又听说过,一块擦脚垫能说明什么问题?

互联网摘选

8、

After Hubei Wei in Shi evening's Hubei news broadcast, weather forecast puts song name!

湖北卫视晚上的湖北新闻联播完后天气预报中放的歌曲名称!

互联网摘选

9、

Many people usually have supper CCTV news.

许多人通常是边看新闻联播边吃晚饭.

互联网摘选

10、

What's your opinion of network news on TV?

你对电视新闻联播有何看法?

互联网摘选

11、

The news broadcast over the radio network starts at 7 o'clock sharp.

新闻联播每晚7点准时播出.

互联网摘选

12、

The hot spoon heats your hand not because something invisible is being poured in, but because the fast-jostling molecules of the spoon hit the molecules in your hand and start them jostling too.

热勺加热你的手不会因为看不见的东西正在浇筑，但由于勺子快速冲撞分子的分子打在你的手，开始他们过于拥挤。

互联网摘选

13、

Such studies, on one hand, provide abundant theory supports to the studies about the theme of identification, and on the other hand, start a new approach for deepening each related coin subject in his philosophy.

这种研究既为在各个核心主题背景下推进对其识别问题的研究提供了丰富的理论支撑，又为深化研究其哲学的各个相关主题开辟了一条新的进路。

互联网摘选

14、

We warmly welcome new and old customers to hand in hand with us and start a new world in hygienic area.

本公司真诚希望与各新老客户携手共进，共同在卫生纸品业开创一片新天地。

互联网摘选

15、

Hand in hand we can start to understand.

我们能手拉手开始了解。

互联网摘选

16、

Wake up with a smile simply convince yourself that its going to be a really nice day. In the worst case it wont, but on the other hand if you start off with a gloomy mood, the day will definitely be terrible.

醒来给自己一个微笑。告诉自己今天会是美好的一天；万一事与愿违，而你又哭丧着脸，那这一天肯定会过得很糟。

互联网摘选

17、

On the one hand, we start from the users' most natural way of interaction and design efficient segmentation al-gorithms to match it; on the other hand, we design parallel optimization algorithms to exploit the power of modern multi-core processors and further improve system response time.

我们一方面从用户的交互方式出发，设计与之对应的高效分割算法；另一方面，我们利用已经普及的多核处理器对相关的优化算法加以并行。

互联网摘选

18、

Furthermore, on the one hand the article start thinking from the technology dimension, carding the development history of the technology of TV creation, and proves the decisive influence of technology on the form of TV creation and content change of TV creation.

进一步地，一方面文章从技术的维度展开思考，对电视创制技术的发展进行了梳理，并论证了技术对电视创制形态、内容变革的决定性影响。

互联网摘选

19、

The strategy, start up enterprise education to drive employment, has become one basic channel to relieve or even fundamentally solve employment pressure. On the other hand, start up business will also be a key source to promote economic growth in a long time.

以创业带动就业成为缓解乃至根本上解决就业压力的基本途径之一，创业也将在今后相当长时期内成为推动经济增长的重要源泉。

互联网摘选

20、

The day my pencil-proficient mind accepted failure and allowed my hand to start dancing with that mechanical pen, a door opened on a new way of drawing.

我那一副精通使用铅笔的大脑承认失败，让我的手开始和钢笔翩翩起舞，那么一扇用新方式绘画的大门就打开了。

互联网摘选