Actually I wanted to tell you just now that in the girls'chase, the girls are allowed to chase and hit boys but boys are not allowed to hit back.

Yet Mr Levine hit back at Mr Buffett in a statement, insisting that Mr Sokol had done nothing illegal or in contravention of Berkshire policies.

然而，莱文在一份声明中对巴菲特进行了还击，他坚持表示，索科尔没有做任何非法的事情，也没有违反伯克希尔哈撒韦的政策。

互联网摘选

According to character of CCCA, a pseudo random generating method based on CCCA is presented.

根据耦合和可控细胞自动的性质, 提出了一种基于耦合可控细胞自动机的伪随机序列发生方法.

互联网摘选

Application: Suitable for carton sealing machine. Used in cool food package.

用途: 适用于全自动机. 用于封合纸箱.

互联网摘选

The first 35 students to receive athletic scholarships under the school's new e-sports program began training this fall in a room decked out with jet-black walls, mood lighting and leather gamer chairs with red piping.

首批35名学生接受了学校新设立的电子竞技项目的体育奖学金。他们今年秋季开始在一所专门的房间里进行训练，那里设有黑色的墙面、烘托游戏环境的照明，以及带有红色缝线的玩家专用皮革座椅。

互联网摘选

Looking up at the sky, I caught a glimpse of the blackish dragon silhouetted dimly against the azure sky, his scales and shell being as jet-black as ever.

我仰头望天。蔚蓝色的天幕上隐约地现出淡墨色的龙影，一身鳞甲还是乌亮乌亮的。

互联网摘选

Other remnants had by then been turned to the cultivation of celery, whose white stalks contrasted strikingly with the jet-black soil.

这个沼泽的其它部分此时已经成了芹菜地，芹菜的白色的茎与墨黑色的土壤形成强烈的对比。

互联网摘选

A great many old people came and knelt around us and prayed, old women with jet-black faces and braided hair, old men with work-gnarled hands.

许多老人，有脸庞乌黑发亮梳着辫子的老妇人，有因劳瘁而致双手粗糙的老头儿，都过来跪在我们周围祈祷。

provided by jukuu

Harry, on the other hand, was small the skinny, with brilliant green eyes and jet-black hair that was always untidy.

而哈利截然相反，矮个儿，很瘦，绿眼睛显得很聪明，黑头发总是很乱。

互联网摘选

Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut, like a bolt of lightning.

在他前额一簇漆黑的头发底下他们看到一道形状奇特的疤痕，好像一道闪电似的。

互联网摘选

It was jet-black with a crimson wattle, and it seemed unaware that it was in New York City.

它是乌黑色的，带一块深红色的垂肉，似乎没有意识到自己在纽约市。

互联网摘选

Harry, on the other hand, was small and skinny, with brilliant green eyes and jet-black hair that was alwaysuntidy.

而哈利却身材瘦小，长着一双明亮的绿眼睛，漆黑的头发总是乱蓬蓬的，

互联网摘选

Her keep a jet-black hair, painted with fashionable French manicure, makeup fine, ineloquent.

她留着一头乌黑长发，绘有时尚的法式美甲，妆容精致，不善言辞。

互联网摘选

This image is typical of midday lighting, notice how the foreground sand is totally white and the shadow is jet-black.

此图片是典型的中午照明，通知的前景如何砂完全是白色的影子是黑色。

互联网摘选

His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. His face was blackened-either by mud or soot.

他的头发已经白了，不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。满脸上乌黑，不知是泥还是煤烟。

互联网摘选

In experiment ⅰ, we increased learner's germane cognitive load by asking them write down the summary of each page, then compared if there were differences between groups with and without summary.

实验一的目的是通过归纳来增加相关认知负荷，比较归纳与不归纳的被试在认知负荷和学习结果上是否有差异；

互联网摘选

But the Justice Department, in its appeal Tuesday, called the funding condition "highly germane" to the overall goal of fighting the spread of AIDS and HIV.

不过星期二司法部在它的裁决中称基金会的情况和抗击AIDS和HIV蔓延的总体目标保持高度一致。

互联网摘选

Martin Buber, a famous Germane Philosopher in modern times, re explored and re elucidated oriental cultures with his unique way of dialogue philosophy.

德国现代著名哲学家马丁·布伯运用其独特的对话哲学的方法，对东方文化进行了重新发掘和阐发。

互联网摘选

When in doubt as to whether or not your review is germane to the subject, contact a moderator directly for approval before you write your report.

当你犹豫你的测评是否与与主题相关时，在你写报告之前联络一个仲裁者获得批准。

互联网摘选

Germane to my talk at this meeting, in some situations, diabetes may lower VEGF levels and in other situations it may paradoxically increase VEGF levels.

与我本次会议上的演讲密切有关，在某些情况下，糖尿病可能降低VEGF水平，而在其他情况下它可能自相矛盾地升高VEGF水平。

互联网摘选

We analyse systematically the relation of growth temperature, source gas flux ratio, germane incorporation and growth rate, and research on their influence on the quality of the film.

对于生长中的温度，气源注入流量比，组分和生长速度之间的关系和它们对外延层质量的影响作了系统的研究；

互联网摘选