He is a poet in the inner world within his real life, but he is a most clear-headed realistic writer in his literary creation.

When you have summed up your experience in combating Right and "Left" deviations and become more clear-headed, your work will improve.

总结了反右反左的经验，使头脑清醒起来，你们的工作就会有改进。

互联网摘选

He had grown into an extremely clear-headed, cautious, prudent young man, who was safe to rise in the world.

他已长成一个头脑清醒，小心谨慎，考虑周密，保险可以发迹的青年人。

provided by jukuu

China is quite aggressive. It's very clear-headed in terms of its relationship with Nigeria, Dr Usman said.

乌斯曼表示：中国的进取性相当强，在与尼日利亚的关系问题上头脑非常清醒。

互联网摘选

In this terrible economy, it's even more difficult than usual to make clear-headed decisions about what's the best way to spend your time.

在这两者中力求平衡是很重要的。在目前不景气的经济环境下，要对如何最有效的利用时间这一问题做出明智的判断，也都变得比以往要难。

互联网摘选

While having a lie-in helps people feel a bit more clear-headed, they are still slow and clumsy.

睡懒觉可能会使得人们感到些许清醒，不过事实上他们的反应和思维还是很缓慢和迟钝的。

互联网摘选

Nate: But you're clear-headed now, right?-

clear-headed:头脑清楚的但是你现在清醒了，对吧？

互联网摘选

Following his suit. Durwar's paintings are also like "clear-headed dream".

步马格里特后尘，德尔沃的画也是一种“清醒着的梦”。

互联网摘选

Now "relax" a bit and the comrades will become more clear-headed.

现在“弛”一下，同志们会清醒起来。

provided by jukuu

Second, to fix the economic problems of France, one should apply a clear-headed and targeted approach.

第二，如要解决法国的经济问题，应当采取思路清晰、有的放矢的措施。

互联网摘选

Folks always want to put you in charge because you are clear-headed and practical.

朋友们总是让你管事，因为你头脑清醒、讲求实际。

互联网摘选

The beauty of nature will keep us clear-headed, which is essential to our health.

自然界的美使我们头脑清醒，这对健康是极其必要的。

互联网摘选

Her great works are indispensable clear-headed food to her days as well as the present society.

她的剧作对于当时社会乃至今天都是不可或缺的一帖清醒剂。

互联网摘选

A clear-headed evaluation of the price war on passenger cars

客车价格战冷静看

互联网摘选

It is important to be clear-headed, and this will require some time.

放空自己很重要，而且这也需要花费时间。

互联网摘选

Yeah, we must keep clear-headed, away from it.

是的，我们应该保持清醒的头脑，拒绝艳遇。

互联网摘选

Operating room nurses' preoperative psychological interference to clear-headed operation patient

手术室护士对清醒手术患者的术前心理干预

互联网摘选

We need those people as clear-headed as possible.

要让这些人尽量保持清醒的头脑。

provided by jukuu

You need to stay clear-headed when you're under pressure.

面对压力，你要保持清醒。

provided by jukuu

A clear-headed person will find that it is enough to be stay with himself.

一个头脑清醒的人应该发现跟自己作伴就够了。

互联网摘选

Me and Michelle and Gong Zhigao's work for Red Dot Concept Award ( Germany). It's a Transparent Chopping Block and Book holder.

这是我和黄少敏，龚志高的红点概念创新奖的参赛作品。一个可以放食谱的透明切菜板。

互联网摘选