Second, to fix the economic problems of France, one should apply a clear-headed and targeted approach.

Folks always want to put you in charge because you are clear-headed and practical.

朋友们总是让你管事，因为你头脑清醒、讲求实际。

互联网摘选

The beauty of nature will keep us clear-headed, which is essential to our health.

自然界的美使我们头脑清醒，这对健康是极其必要的。

互联网摘选

Her great works are indispensable clear-headed food to her days as well as the present society.

她的剧作对于当时社会乃至今天都是不可或缺的一帖清醒剂。

互联网摘选

A clear-headed evaluation of the price war on passenger cars

客车价格战冷静看

互联网摘选

It is important to be clear-headed, and this will require some time.

放空自己很重要，而且这也需要花费时间。

互联网摘选

Yeah, we must keep clear-headed, away from it.

是的，我们应该保持清醒的头脑，拒绝艳遇。

互联网摘选

Operating room nurses' preoperative psychological interference to clear-headed operation patient

手术室护士对清醒手术患者的术前心理干预

互联网摘选

We need those people as clear-headed as possible.

要让这些人尽量保持清醒的头脑。

provided by jukuu

You need to stay clear-headed when you're under pressure.

面对压力，你要保持清醒。

provided by jukuu

A clear-headed person will find that it is enough to be stay with himself.

一个头脑清醒的人应该发现跟自己作伴就够了。

互联网摘选

Me and Michelle and Gong Zhigao's work for Red Dot Concept Award ( Germany). It's a Transparent Chopping Block and Book holder.

这是我和黄少敏，龚志高的红点概念创新奖的参赛作品。一个可以放食谱的透明切菜板。

互联网摘选

Is part of the idea here that she needs to make the case publicly, while this budget's on the chopping block in Congress?

这部分预算目前属于美国国会计划削减的范畴，国务卿希拉里此举是否意味着她认为有必要让公众了解这个问题？

互联网摘选

And if you mess up, my head is on the chopping block.

你最好的学习是什么，你做起来就一塌糊涂。

互联网摘选

Technology and Equipment for Surf Green Chopping Block Manufacture BAMBOO

竹青砧板生产工艺与设备

互联网摘选

The organic matter removal by microorganisms in the filters could be attributed to microbial metabolism, secondary utilization and microbial adsorption. Some factors such as filter media, EBCT, water temperature, backwash and filter closedown had some effect on organic matter removal.

微生物对有机物的去除由生物代谢、二级利用和生物吸附等多种作用共同完成，其去除效果受滤料介质、空床接触时间、水温、反冲洗方式以及滤池关闭等多种因素的影响；

互联网摘选

In this drainage basin, most of the debris flows are closedown and declined, and the modern activity is inactive, and its frequency is low, the scale is small, also occurs in the region where the plant cover damaged seriously.

流域内绝大部分泥石流处于停歇或衰退状态，现代活动性不活跃，现代活动泥石流频度低、规模小，且多发育于植被破坏较严重区域。

互联网摘选

The paper analyses the status of mine's closedown in our country and the characteristics of mine enterprise, propounds a suggestion about establishing an effective closedown insurance system which obeys the law of market economy and is adapt to the characteristics of mine enterprise.

文章在分析我国资源枯竭矿山关闭现状和矿山企业特点的基础上，提出了建立长效的、符合市场经济规律的、适合矿山企业特点的关闭保险制度的设想和建议。

互联网摘选

Recycling of paper and better designed pulp and paper factories have helped decrease waste. The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps.

纸张的回收再用以及设计较佳的纸浆和造纸厂都有助于减少浪费。关停小糖厂、小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开。

互联网摘选

To improve the precision of one-step forming simulation and avoid shearing closedown of unit, the currently used method was improved by proposing the model of surface spreading four-node isoparametric membrane element and adopting partial reducing integral technology.

为了进一步提高一步成形模拟的计算精度和避免单元的剪切闭锁，提出改进型曲面展开四节点等参膜单元模型，即在单元内力计算中采用了局部减缩积分技术，对现有算法进行了改进。

互联网摘选

It was indicated that the indirect induction of 0.2 W · m~ ( 2) UV-B radiation to the stomatal closedown of V.faba leaves related to NO and H_2O_2.

结果说明0.2W.m-2的UV-B辐射对蚕豆叶片气孔关闭的间接诱导与NO和H2O2有关。

互联网摘选