By doing this, they can build a kind of androgyny ideal in translation field. The androgyny ideal not only supplies a braw new perspective for the translation research but also stimulate the multi-direction development of translation.

Gets a collection of all image tags in the document.

获取文档中所有图像标记的集合。

provided by jukuu

A collection of information about the cluster queue managers.

关于集群队列管理器的信息集合。

互联网摘选

Property sets are used to group a collection of attributes ( or properties).

属性集用于分组一系列的属性。

互联网摘选

A collection of documents on a given subject.

某一给定题目的资料集。

provided by jukuu

Event objects are now extended with a collection of instance methods.

事件对象现在扩展了一组实例方法。

互联网摘选

New Method of 3D Surface Reconstruction from a Collection of Planar Contours

由断层图像轮廓重构三维表面的新算法

互联网摘选

A Collection of Microcomputer Programs for the Analysis of DNA Sequences

一组DNA序列分析的微机程序

互联网摘选

As described here, the service is defined as a collection of methods.

在这里，服务被定义为方法的集合。

互联网摘选

A collection of all elements whose parent is the current element

父级为当前元素的所有元素的集合

互联网摘选

The element is used to reference a collection of service descriptions.

元素被用来引用一组服务描述。

互联网摘选

There is a collection of rubbish in the corner.

角落里有一堆垃圾。

词典精选例句

She has assembled a collection of her favourite albums.

她收集了一些自己最喜欢的专辑。

外研社英语同义词辨析词典

The xu and shi theory is an important concept of ancient Chinese literature, whereas the poetics of blankness is a theoretic concept in modern Western hermeneutics.

虚实之论是我国古代文学理论中的一个重要概念，而空白诗学是西方现代阐释学提出的理论范畴。

互联网摘选

Various kinds of the Chinese traditional arts have all kept an ideological source of pursuing blankness, which expresses the previous knowledge of people about romantic poetry.

中国传统的各门类艺术都有追求空白的思想资源，这是人们对神韵诗空白的前理解。

互联网摘选

The value of artistic blankness includes following ones: Firstly, it offers a huge imaginable space or meaning space, which predicates creation;

艺术空白的召唤价值在于：第一，它留给欣赏者一个巨大的想象空间或意义空域，而这些空间和空域，都意味着创造；

互联网摘选

Oprah made it an addition to her reading list, saying that the page breaks of blankness forces the senses awake.

奥普拉将这本书列入阅读名单中，称每页的空白迫使身上的感官苏醒。

互联网摘选

Considering this situation, this text tries to have an initiative study of Shanxi economic development, so as to make up the blankness in this subject.

有感于此，本文试图对唐代山西经济发展状况作一初步研究，以抛砖引玉，弥补该领域研究的空白。

互联网摘选

The control group was divided into blankness and test control groups in which the buffer and the coptis powder sprayer was administered respectively.

对照组分为空白对照和实验对照组，空白对照组给予缓冲液，实验对照组给予双黄连。①通过造小鼠耳肿胀模型，测定各组小鼠耳肿胀程度。

互联网摘选

This thesis aims at the study of the external context of blankness and indeterminacy and takes a new look at the'Chinese traditional aesthetic translation idea.

本文旨在研究意义空白与未定性（伊瑟尔理论）这一外在语境，找到一个新的视点和角度来重新审视和阐释中国传统美学翻译观。

互联网摘选

Robust Security Network has made up blankness of the key management. And it includes two key hierarchy: pairwise key hierarchy and group key hierarchy.

强安全网络弥补了无线局域网在密钥管理上的空白，提出了两种密钥体系：双方密钥体系和组播密钥体系。

互联网摘选