You can aggregate and integrate portlets faster and more economically to get the collaborative user interface and view into your business that you need.

In the eastern coast region of the country where is more economically developed, the cost shipping is low due to large volume of transport demands.

沿海各地又是经济发达地区，船舶运输费用低廉、运输量大。

互联网摘选

This article focuses on aspects of factories and enterprises in the electrical power-saving capabilities and how to run the electrical equipment more economically.

本文重在讨论工厂企业在电气方面的节电能力和如何更为经济的运行电力设备。

互联网摘选

Whenever cable transmission is required ( underwater or in a metropolitan area), HVDC is more economically attractive than AC.

需用电缆输电时（水下或在大都市地区），高压直流比交流在经济上更具有吸引力。

互联网摘选

By acquiring literacy, women become more economically self-reliant and more actively engaged in their country's social, political and cultural life.

通过识字，妇女在经济上变得更加自力更生，更积极地参与自己国家的社会、政治和文化生活。

互联网摘选

In recent years, college administrators have repeatedly claimed that enrolling a more economically diverse group of students is a top priority.

最近几年，高校的管理人员曾多次表示，将重视录取不同经济状况的学生。

互联网摘选

As a result, this combined method is much more economically efficient and time saving than only using the linear addition method for blending of gasoline components.

结果证明，用线性规划法与调合汽油辛烷值预测公式联立优化汽油调合方案，无论是经济效益还是时间效率均优于按辛烷值线性加和进行计算所得的结果。

互联网摘选

Online learning has become the standard form of delivery for distance education programs in a number of post-secondary institutions in more economically advanced countries.

在经济较发达国家的一些中学后教育的院校中，网上学习已成为传递远程教育课程的一种常规模式。

互联网摘选

Market-based supply model suits for more economically developed, farmer organizations, a higher degree, with strong service consumption capability areas.

市场主导型供给模式适用于经济较发达、农民组织化程度较高、具有较强服务消费能力的地区。

互联网摘选

Refraction usually makes it possible to cover a given area in a shorter time and more economically than with the reflection method.

折射法一般能以比反射法更短的时间，较少的费用勘探一个指定的地区。

互联网摘选

All the ingredients demand that the government should manage the public resources more economically, efficiently, and effectively.

这都对政府管理公共资源的经济性、效率性和效果性提出了更高的要求。

互联网摘选

The average comestic heating system could be run much more economically.

普通家庭供暖系统还可以做到更加节约。

provided by jukuu

A software function that helps the driver to drive more economically.

一个帮助驾驶员更经济驾驶车辆的软件功能。

互联网摘选

Although the process is expensive, the scientists believe it will become more economically viable as natural oil supplies dwindle.

虽然这种转化很昂贵，科学家们相信随着天然燃料供应的萎缩，这种燃料在经济上会变得可行起来的。

互联网摘选

Income from exports to countries such as Venezuela and Pakistan make the programme more economically viable.

向委内瑞拉、巴基斯坦等国的出口所获得的收入，让该计划在经济上变得更为可行。

互联网摘选

If the other parent takes a further two months off, the benefit is extended to14 months.

如果父母中的另一方继续停职两个月，则可享受14个月的补贴。

互联网摘选

Residents using the city's public transportation card can get a further 20 percent off.

居民使用城市公交卡还可打八折。

互联网摘选

Then, based on the framework, we extend to heterogeneous systems and propose energy-aware scheduling solution considering the heterogeneity of both computation and communication resources to further trade off the relationship among precedence constraints of application, system heterogeneity and conflicting scheduling indicators.

然后以框架为基准，进一步平衡应用的优先约束性、系统的异构性和不同性能指标冲突性的关系，提出数据密集应用在兼顾计算资源和通信资源异构的环境中的能耗感知调度方案。

互联网摘选

The example further turns off the Browsable feature, which tells Samba that the share should not be shown when clients ask for it.

这个示例还关闭了Browsable特性，这表示当客户端请求IPC$共享时，Samba不会显示它。

互联网摘选

Using optical interconnects for on-chip signaling may be further off in the future due to the difficulties with scaling optical transceivers and interconnects to the dimensions required.

在芯片间采用光学导线也许还很遥远，因为很难配合芯片尺寸来微缩光收发器和导线。

互联网摘选

The even more controversial question of how to enforce any thresholds that leaders eventually sign up to is yet further off the agenda.

就算各国首脑最终接受了任何阈值，如何加以实施这个甚至更引人争议的问题不知何时才能摆上议事日程。

互联网摘选