Facing the crueler and crueler market competition and pickier and pickier customers, an enterprise, which wants to occupy a tiny space in the market, must occupy the psychological position among the customers and push the other competitors out.

1、

The crueler a fairy tale is, the more hope it inspires, in children and adults.

童话越是残酷，其在儿童和成年人内心所激发的希望就越多。

互联网摘选

2、

and that somehow the crueler the environment, the more people will rise to the challenge.

或是环境越残酷，就会有越多人接受挑战。

互联网摘选

3、

Still, editors and store buyers soldiered through four fashion cities. Here's a cheat sheet for what they saw& the highlights and the lows of the season.

不过，编辑和零售商们还是坚持走完了四座时尚城市。以下是对他们所见所闻――本季亮点和不尽人意之处――的简单说明。

互联网摘选

4、

I soldiered on as you will too hopefully.

我挺过来了希望你也一样

互联网摘选

5、

'Languishing in that valley wasn't a viable option, so I just soldiered on,' he says.

他说：在那个山谷中煎熬不是个可行的办法，所以我就选择了直面困难。

互联网摘选

6、

Languishing in that valley wasn't a viable option, so I just soldiered on,' he says.

他说：“在那个山谷中煎熬不是个可行的办法，所以我就选择了直面困难。”

互联网摘选

7、

He has soldiered in France in his youth.

娱乐公园他年轻时在法国当过兵。

provided by jukuu

8、

He has soldiered all over the world.

他做军人，走遍了全世界。

provided by jukuu

9、

But all four members of the family were good sports, so we soldiered on to the fourth column.

但是一家四口都有体育精神，所以我们向第四列进发。

互联网摘选

10、

They soldiered on, wondering whether every place in their price range would have a drawback.

于是，她们继续前进，想知道在她们定的价格区间内，是不是每个地方都有不近理想之处。

互联网摘选

11、

WORKING MEN OF ALL COUNTRIES, UNITE! He has soldiered all over the world.

全世界无产者，联合起来！他做军人，走遍了全世界。

互联网摘选

12、

A flight controller structure based on RBF NN was designed, and its control law and tunned law for RBF NN parameters.

设计了一种径向基神经网络（RBF NN）飞行控制器结构，并给出了相应的控制律和参数调节律。

互联网摘选

13、

and they're specially tunned into human.

它们特别适应人类

互联网摘选

14、

An YIG-tunned FET oscillator covering CX double-band have been designed using dual coupling YIG resonator and unitized design technology.

采用双耦合YIG谐振子和单元化设计技术，设计了一种CX双波段YIG调谐FET振荡器。

互联网摘选

15、

The main innovative results are listed as follows: ( 1) With polyacrylic acid ( PAA) as soft-templates, the morphology of nanostructures was tunned by controlling the concentration of PAA.

本论文的主要创新结果如下：（1）以聚丙烯酸（PAA）为软模板，通过调节PAA的浓度，获得了形貌可控的Na2SiF6纳米结构。

互联网摘选

16、

Presented in this paper is the design and performance of a C band high frequency-stability broad-band FET voltage-controlled oscillator ( VCO) consisting of an oscillating FET and a GaAs electrically tunned varactor with constant y as well as a constant temperature-controlled circuit.

本文叙述了用场效应振荡管和砷化镓常γ电调变容二极管及恒温控制电路等构成的C波段高频率稳定度宽带场效应管电压控制振荡器（VCO）的设计和电性能。

互联网摘选

17、

Effect of Activized Gangue on Hardened Hydrated Mortar Performance

活化煤矸石对硬化水化浆体性能的影响

互联网摘选

18、

It is admeasured that candied pomelos are full of glycosides from pomelo peels, pectin and cellulose, etc, which take active part in cardiovascular and contribute to reducing blood viscosity and cholesterol.

据测定，蜜柚果脯中富含柚皮苷、果胶和纤维素等，经常食用有助于降低血液黏稠度和胆固醇、对保护心脑血管有积极作用。

互联网摘选

19、

The essence of the scheme designing is: stock gross fixed, the quantities of the prohibited shares and public shares are admeasured in the light of their present value proportion.

本方案设计股份全流通的思路是：保持股份总量不变，对原非流通股和流通股依据其现时价值占所有股份总价值的比重进行股份数量的重新平衡分配。

互联网摘选

20、

The results indicate that chitosan and its acetylated derivatives have potentially broad application in the fields of bio-medical membranes.

这表明壳多糖及其乙酰化衍生物在生物医用膜材料方面具有广阔的应用前景。

互联网摘选