The rise of these schools into the elite will be led by the school of economics and management at Tsinghua, by the Guanghua School of management, Peking University, and by the China Europe International Business School ( CEIBS).

Marcel Pohl completed a total of 60 examinations during his 20 months at the Essen-based School of Economics and Management ( FOM).

Marcel Pohl在短短20个月内，就在德国埃森经济管理学院（FOM）完成了共计60门考试。

互联网摘选

In the West, this trend took off almost 20 years ago at almost the precise time that Beijing's Tsinghua University School of Economics and Management launched China's first MBA programme.

西方差不多从20年前就出现了这股趋势；几乎在同一时间，清华大学经济管理学院推出了中国第一个MBA项目。

互联网摘选

The domestic first session "2006 International RFID Technology Summit Forum" was convened completely at international report hall of Tsinghua Economy Management School. This conference lasted three days.

国内首届RFID技术高峰论坛会在清华经济管理学院国际报告厅圆满召开，此次会议为期三天。

互联网摘选

The research has selected Faculty of Commerce and Business Administration, Nile Valley University, Sudan, as a case study.

本文的研究选择苏丹的Nile Valley大学贸易经济管理学院作为一个案例。

互联网摘选

At Tsinghua University School of Economics and Management just 98 of the 437 students who enrolled on the MBA programme this academic year are studying full time.

清华大学经济管理学院的MBA项目本学年招生437人，其中只有98人是全日制学生。

互联网摘选

Ward noted that Wii U will have its strongest year yet in 2015 because of the strong lineup of exclusive franchise games like Kirby and the Rainbow Curse, Mario Party 10 and The Legend of Zelda.

沃德指出，凭借《星之卡比：彩虹诅咒》、《马里奥派对10》和《塞尔达传说》等独家游戏，WII U在2015年的表现将空前强劲。

互联网摘选

Nintendo wants to tap into this growing market with its original game characters such as Mario, Link, Donkey Kong, Star Fox, and Kirby.

任天堂希望凭借公司独创的游戏人物，比如马里奥（Mario）、林克（Link）、大金刚（Donkey Kong）、星际火狐（Star Fox）和星之卡比（Kirby），进入这个蓬勃发展的市场。

互联网摘选

Literally. On March 25th the director of "The Terminator,""Titanic" and "Avatar" plunged into the Challenger Deep2 of the Mariana Trench, 500km ( 300 miles) from Guam.

3月25日，这位执导过“终结者”、“泰坦尼克”和“阿凡达”的导演来到了距关岛500千米（300英里）的马里亚纳海沟，一头扎进了挑战者深渊2。

互联网摘选

On Jan.23,1960, the two men took the Trieste to the deepest point in the Pacific Ocean's Mariana Trench, a ravine called Challenger Deep.

1960年1月23号，两人驾驶特里亚斯特号沉潜到太平洋马里亚纳海沟的最深处。

互联网摘选

Cameron is the first person to explore the deepest valley in the ocean since two men made a 20-minute trip there in 1960.

继1960年两名男子对这一太平洋最深海沟进行了一次20分钟的造访之后，卡梅隆是只身潜入马里亚纳海沟底部的第一人。

互联网摘选

This paper aims to preliminarily discuss the gravity anomaly and the crustal structures from Okinawa Trongh to Mariana Trench ( Fig. 1).

本文旨在对冲绳海槽至马里亚纳海沟的重力异常和地壳结构进行初步的研究。

互联网摘选

Preliminary study of the gravity anomaly and crustal structures from Okinawa trough to Mariana Trench

冲绳海槽至马里亚纳海沟重力异常和地壳结构的初步研究

互联网摘选

We were told about his experience as a diver and the unique data collected on his expedition; about how his latest 3D cameras recorded new scales and distances, and his human eye discovered new details among the waters of the Mariana Trench.

我们获悉了他的潜水经历和考察中收集的独特数据；获悉他用最新式的3d摄影机记录下了新的尺度和距离，他用肉眼在马里亚纳海沟（mariana trench）水域中发现了新的情况。

互联网摘选

《 Pleasant goat and big big Wolf 》 hot, rooted in anime itself "artistic" kernel, through the lively and interesting plot, humorous style, close to the real content, make anime characters shape "itself has the inside vitality of the artistic".

《喜羊羊与灰太狼》的火爆，根源于动漫作品的艺术化内核，通过生动有趣的故事情节、幽默诙谐的内容风格、贴近真实的人物角色塑造，使动漫本身具有了艺术化的内在生命力。

互联网摘选

According to Imagi,'Pleasant Goat'programs occupied five of the top10 ratings for animation programs in China based on prime-time viewership by children in cities between the ages of4 and14.

根据对多个城市4到14岁儿童黄金时段收视率的统计，《喜羊羊与灰太狼》在中国动画片节目10大排行中位居第五。

互联网摘选

Remember once dad see I was watching cartoon "pleasant goat and big big Wolf" would ask me, you know how cartoons made?

记的有一次爸爸看我在看动画片《喜羊羊与灰太狼》就问我，你知道动画片是怎么制作出来的吗？

互联网摘选

What deserves attention is the cultural phenomenon communicated through the semiotic animation, which reflects the present situation of Chinese media culture to some extent.

《喜羊羊与灰太狼》借用并通过动画符号传播的文化现象非常值得关注，它在一定层面上反映着中国媒介文化的现状。

互联网摘选

Animated film" Happy Sheep and the Wolf," two box-office income of nearly$ 250 million by the majority of the audience favorite.

动画电影《喜羊羊与灰太狼》两部票房收入近2.5亿元，深受广大观众喜爱。

互联网摘选

Alpha Group Co, based in southern China's Guangdong Province, is the owner of popular cartoons Super Wings and Pleasant Goat.

总部位于中国南方广东省的奥飞集团，是热门卡通片《超级飞侠》、《喜羊羊与灰太狼》的制作方。

互联网摘选

In the strong policy support," Goat and Big Big Wolf" and other Chinese animation quality also come to the fore.

在强劲的政策扶持下，《喜羊羊与灰太狼》等中国的动漫精品也脱颖而出。

互联网摘选