It's common for Olympic hosts to show a slump in the medal tallies four years after their own Games.

When you are in a slump, you can still contribute by encouraging your teammates.

那就是：即使你状态不佳，也可以通过鼓励队友来为团队做出贡献。

互联网摘选

You know, Manny's just in a slump.

曼尼只是处于低潮期。

互联网摘选

Yahoo is showing signs of pulling out of a slump that has lasted for years.

雅虎（Yahoo）已经出现了从多年的沉沦中翻身的迹象。

互联网摘选

Guys, let's not overreact, it's just a slump

伙计们不要过度反应这只是低谷期

互联网摘选

The17-month high has little significance in itself, particularly since these prices were last seen during a slump.

油价创下17个月来的高点，这本身并没有什么重大意义，特别是考虑到上一次看到这样的价格水平是在低迷时期。

互联网摘选

A slump originating in the banking sector has this additional feature.

源自银行业的衰退还有另外一个特征。

互联网摘选

The Application of Reinforced Earth Retaining Wall on Coping Anchored Foundation on a Slump

顶锚式加筋土挡土墙在坍塌体上的应用

互联网摘选

When fighting a slump concentrate on demand and output.

在应对经济下滑时，要把精力集中在需求和产出上。

互联网摘选

I mean, at first I thought you were in a slump, you know?

我的意思是，一开始，我还以为你只是因为情绪比较低落，知道吗？

互联网摘选

In this view ( which I share) the Fed could have avoided pursuing what seem like excessively expansionary monetary policies only if it had been willing to accept a prolonged recession, possibly a slump.

根据这种观点（我同意这种观点），当时，如果美联储愿意接受长时间的衰退（也可能是暴跌），它本可以不用实行看上去过度扩张的货币政策。

互联网摘选

The strong earnings growth of listed Chinese companies would provide a cushion against a slump, he said.

他表示，利润的强劲增长会为中国上市企业提供支撑，防止其股价暴跌。

互联网摘选

The mechanical properties, abrasion performance and mechanism of the RE/ MoSi_2 composites were investigated by means of friction and abrasion tester, vickers indentation, X-ray diffraction ( XRD), scanning electron microscope ( SEM) and microprobe this paper.

采用磨损试验机、压痕法、X射线衍射仪（XRD）、扫描电子显微镜（SEM）及微探针等研究了稀土/MoSi2复合材料的力学性能、磨损性能及机理。

互联网摘选

At present, success has been made in material's formula, technology research and project application. Study on abrasion resistance and wet traction of tire tread by abrasion tester

SPUA材料在建筑防水、裂纹修补、防腐、耐磨、抗湿滑、抢修及装饰等工程中具有广阔的应用前景。用室内磨耗试验机研究胎面胶的耐磨性和抗湿滑性

互联网摘选

It can be used to improve the concrete cracking resistance and seepage resistance. Study on abrasion resistance and wet traction of tire tread by abrasion tester

具有改善混凝土抗裂能力、抗冲击抗磨耗能力等作用。用室内磨耗试验机研究胎面胶的耐磨性和抗湿滑性

互联网摘选

Study on abrasion resistance and wet traction of tire tread by abrasion tester

用室内磨耗试验机研究胎面胶的耐磨性和抗湿滑性

互联网摘选

German AG company, with the help of erosive abrasion tester, tested the wear abrasion rate on different abrasion-resistant materials through different erosion angles, velocities and mass flow impact testing samples in different mixing ratio and compared all the abrasion data for analysis.

德国AG公司使用冲蚀磨损试验装置，以不同的冲蚀角、不同的冲蚀速度和不同混合比的料流冲击试验样，测试了不同耐磨材料的磨损率；并对磨损数值进行了分析比较。

互联网摘选

According to the analysis of the performance of antifriction by using abrasion tester, coefficient of friction and wear loss were measured on the conditions of regular feeding oil and no oil.

采用摩擦试验机对所制备的产物的抗磨性进行了表征分析；确定了正常供油状态下和无机油状态下，该纳米抗磨剂的摩擦因数及其磨损量。

互联网摘选

They closed ranks before they continued cautiously toward Edward'sfamily, exhibiting the natural respect of a troop of predators as it encounters a larger, unfamiliar group of its own kind.

他们紧紧地聚拢在一起，然后才警惕地继续朝着爱德华的家人走去，表现出一群结伴而行的掠食者在遭遇一群更庞大的陌生同类时的本能反应。

互联网摘选

Being confronted with rigorous challenge of world military change, only by building a troop of qualified personnel of modern knowledge and innovating capability, can we keep pace with military development of mechanization and information.

面临世界新军事变革的严峻挑战，国防科技工业必须加速建设一支具有现代知识和创新能力的人才队伍，才能跟上机械化、信息化的军队建设和发展步伐。

互联网摘选

A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.

有的则。已不在焉地自语着，哼着，吹着口哨。一群新来的学生低声下气地跟在主任身后，有些紧张。他们全都非常年轻，红扑扑的脸蛋，乳臭未干。

互联网摘选