The area representing Q1 is indicated by contour shading.

So on the side of it we have q1 prime.

在这边，有q1一撇。

互联网摘选

Q1 She wishes to become a beautiful girl, a girl everyone likes.

她想成为一个漂亮的女孩，一个人见人爱的女孩。

互联网摘选

Q1 Why has the Australian Government decided to change the Skilled Occupation List?

为什么澳大利亚政府决定更改现行移民职业清单？

互联网摘选

Q1: What do we learn about the man from the conversation?

问题1：从对话中我们能了解到这位男士的什么信息？

互联网摘选

And, q1 is equal to the charge on sodium.

而q1等于钠离子所带电荷量。

互联网摘选

Q1: You have one apple, do you want to share with your friend?

问题是：如果你有一个苹果，你会不会和小朋友们分享。

互联网摘选

At last I added some salt and salad cream in the bowl and mix all the things in the bowl.

最后，我加了一些盐和沙拉酱到碗里，然后搅拌碗里的所有东西。

互联网摘选

For lunch, I usually have a small salad and a bowl of soup.

午餐啊，我习惯吃点沙拉喝碗汤。

互联网摘选

In this step by step guide professional potter Ricky Grimes shows you how to make a large salad bowl using an electric pottery wheel. All you have to do after this is decorate and fire your bowl.

本期手把手教学陶工格兰姆斯将会演示如何使用电动陶轮制作水果沙拉碗，之后你所需要做的就是上釉和烧制。

互联网摘选

Place the lettuce and cucumber in a salad bowl. Arrange the tomato wedges around the dish. Top with the olive rings, tuna, feta and onion rings.

把生菜，黄瓜先铺入沙拉碗。西红柿围圈摆放。然后把橄榄圈，金枪鱼和乳酪摆在沙拉上面。

互联网摘选

Mix the lettuce and the cucumber in a salad bowl.

在沙拉碗里拌好莴苣和黄瓜。

互联网摘选

Meanwhile, as a male Chinese American, the initiation experiences of the protagonist Ralph Chang are meaningful not only to ethnic Chinese adolescents but to all the adolescents in the multicultural American land like a salad bowl.

同时作为一个少数族裔青年，主人公拉尔夫·张的成长经历对处在美国色拉碗式的多元文化社会中的所有青少年的成长具有普遍的借鉴意义，并不仅局限于华裔青少年。

互联网摘选

Instead, we consider a variety of factors: the student's academic record, extracurricular interests, intellectual achievements and personal background.

相反，我们考量诸多因素：学生的学术成绩记录、课外兴趣、智力成就和个人背景。

互联网摘选

A combination of courses taken that does not directly contribute towards a degree or diploma but will appear on your academic record.

不是直接用于学位或是文凭的联合课程，但会体现在成绩单上。

互联网摘选

Only those students from abroad who have graduate status by American standards and whose academic record is excellent will be considered for admission.

只有学业成绩优异、符合美国有关规定的外籍毕业生才可考虑其入学。

互联网摘选

Since therefore, I have studied each curriculum earnestly and have obtained the outstanding academic record, is among the best in the class.

所以一直以来，我认真学习每一门课程并取得了优异的学习成绩，在班上名列前茅。

互联网摘选

The domestic and foreign scholars have conducted the deep research to the middle-school student studies self-concept and the academic record relations.

国内外学者对中学生学业自我概念与学习成绩关系的进行了深入研究。

互联网摘选

It is important to apply early, complete all freshman courses in the first year, and maintain a solid academic record.

重要的是尽早申请，在第一年完成所有一年级的课程，并保持了坚实的学术记录。

互联网摘选

There is no obvious difference between students with different academic record in senior high school in their cooperation consciousness and cooperation skill level.

不同学业成绩的高中学生合作意识与合作技能发展水平无显著性差异。

互联网摘选

Students are admitted on the basis of their academic record, an entrance examination, or another form of test.

根据他们的学历，入学考试或另种形式的测试承认学生的能力（或资格）。

互联网摘选