Beyond the islet there's a causeway lined with weeping willows, and the ponds full of blooming lotus.

Lush weeping willows hung low over streams, where in the early morning peasants beat their clothes clean on flat rocks.

青翠的垂柳低低地悬挂在小河上，那儿，早起的农民在石板上敲打着衣服。

互联网摘选

Why do we call them weeping willows?

为什么叫哭啼的柳树？

互联网摘选

Weeping willows along the waters edge and lotus flowers in the water make this a relaxing place to visit.

柳树沿水边缘和荷花的水使之成为一个放松的地方。

互联网摘选

Moreover, the weeping willows with long branches will look at themselves in the water. Look!

况且那长枝的垂柳还要在水里照个影儿呢！

互联网摘选

Using T. The main technical property requirements of spring steel wire for bed and its requirements to the production process of wires are introduced.

介绍了席梦丝床用弹簧钢丝主要技术性能要求和对线材生产工艺的要求。

互联网摘选

Constructional Design and Application of Rebar in Steel Spring Floating Slab Track Bed

弹簧隔振器道床钢筋构造设计研究与应用

互联网摘选

Development of rubber spring synthetic test-bed

橡胶弹性元件综合试验台的研制

互联网摘选

Try out an orthopedic mattress or a spring slatted bed which can be beneficial for certain types of back pain.

你可以尝试使用矫形床垫或是弹簧床，这有助于缓解某些背痛。

互联网摘选

The utility model is based on the height and length of the bed core to adjust the output device and the device is suitable for various non-knot spring bed cores.

本实用新型能根据床芯的高低、长度来调整输送机构，适合输送非打结弹簧各种床芯。

互联网摘选

This is the way to play some of the most spectacularly rapid fortissimo octaves and chords.

用这种方法可以弹奏那些飞快的激动人心的最强的八度音阶与和弦。

互联网摘选

The Duel of Despair! Fortissimo the Moving Fortress!

绝望的决斗！机动要塞超强音！

互联网摘选

The band continued playing fortissimo.

乐队继续以极强音演奏下去。

provided by jukuu

Sitting farther away from the piano also gives you more space to lean forwards in order to play fortissimo.

坐得离琴远一点，也让你在弹重音时有足够的空间去向前俯伏。

互联网摘选

Because of information, article and service can with nearly free affording to have no risk, commerce begin, turn to these long tail especially.

由于信息、物品和服务可以几乎免费而无风险地获取，商业重点开始转向这个长长的尾巴。

互联网摘选

When Jesus tells them clearly that the future is bleak and that suffering and death waits them, they do not turn tail.

但耶稣清楚地告诉他们未来凄凉，苦难和死亡等待着他们，他们没有人逃跑。

互联网摘选

Should Rio turn tail again?

力拓是否应该再次转身逃跑呢？

互联网摘选

That money pouring in now, in short, could turn tail before the year is out.

简而言之，目前涌入的那些资金，可能在年底前撤离。

互联网摘选

We write them, collect them, store them, sort them, and pass them on.

我们撰写、收集、存储、整理并传递它们。

互联网摘选

The procuratorial organs should stand the plaintiff's status in civil action, be entitled to the rights and obligations of normal party in litigation, and the judg-ments should be valid for any interested party who has not participated in the proceedings.

检察机关在民事诉讼中应处于原告的诉讼地位，与普通当事人享有平等的诉讼权利义务，判决的效力也应当及于未参加诉讼的实体权利义务人。

互联网摘选

And in this respect, judg ing of the three conventional types of boiler level controls by performance merits, the authors suggest that the single-element control best suit medium or small boilers.

继而对单、双和三冲量等三种控制方案作了比较，建议对中、小型燃煤工业锅炉的汽包水位控制以单冲量调节为宜。

互联网摘选