The walls were guyed with cables to prevent it from falling over.

I was guyed at for wearing a pink shirt.

我因穿了件粉色衬衫而被奚落.

互联网摘选

College students are in the exploration of career development period, it is about to enter the career field. They need to make career decision-making of their own career development stage accordingly, and to achieve career goals to carry out various preparations.

大学生正处于个体职业发展的探索时期，即将进入职业领域，他们需要做出与自身职业发展阶段相适应的职业决策，为实现职业目标进行多方面准备。

互联网摘选

On the basis of these tasks, hospitality enterprises can try to guide the employees' career plan, set the career paths for employees, strengthen the career stage management and implement successor plan.

在扎实基础工作的前提下，饭店可尝试运用：指导员工个人职业生涯规划、为员工设置职业发展通道、强化职业生涯阶段管理和实施继任规划等四个方法进行职业生涯管理。

互联网摘选

TV program is the product of television career to a certain stage, which not only meet the requirements of television production quickly, but also to take care of the needs of TV audience ratings.

电视栏目化是电视事业发展到一定阶段的产物，它不仅可以满足电视节目短平快的制作要求，也是对电视受众收视需求的照应。

互联网摘选

Problems and Suggestions of Implementing Career Education at Education stage: A Case Study of Wuhan

基础教育阶段推行职业生涯教育的问题与对策&以武汉市为个案的调查与分析

互联网摘选

Success of career is the highest stage of career development.

摘要职业成功是职业发展的最高阶段。

provided by jukuu

The countermeasure includes this practicality system mainly: Think of ought to plan college student occupation career from the stage antedisplacement graduating first, penetrates in entire university stage.

这种实践性的系统对策主要包括：一是认为应该将大学生职业生涯规划从毕业阶段前移，贯穿于整个大学阶段。

互联网摘选

Like many actors, Law, twenty-nine, began his career on the stage, joining the National Youth Music Theater in London at the age of twelve.

和许多演员一样，29岁的裘德·洛的演艺事业发迹于舞台，他十二岁时便加入伦敦国家青年音乐剧团。

互联网摘选

He began his career as a stage actor during the 1980s, before being cast in supporting roles in film and television.

1980年代，以舞台剧演员的身分展开演员生涯，后来成为电影及电视剧演员。

互联网摘选

She's attempting to relaunch her career as a stage actor.

她打算重新开始她的舞台演员生涯。

provided by jukuu

Coming from theatrical family, I was destined for a career on the stage.

我出身于梨园世家，注定要进入舞台生涯。

provided by jukuu

At that time, Hu never thought he would have a career on stage or in front of the cameras.

在那个时候，胡歌从来没有想过他的职业生涯将有一个在舞台上或在镜头前。

互联网摘选

In America it experiences vocation guidance stage and career guidance stage.

在美国，职业生涯辅导经历了从职业指导阶段到生涯指导阶段，产生了有关生涯的发展理论、生涯选择等理论。生涯辅导最先被运用到企业界，后又发展到学校教育体系中。

互联网摘选

Although this is a period that a beginning teacher in the educational career stage of a difficult journey, once the beginning teachers adapt to the faculty positions, it will be a solid foundation for the future career of them.

虽然这是新教师在教育事业上艰辛历程的一个阶段，但新教师一旦适应了教师岗位，则会对新教师未来的职业生涯奠定坚实的基础。

互联网摘选

In order to obtain effective incentive efficiency, it is pointed out that different enterprises should adopt different incentive tactics for different employees and for the employee who is at different career stage development.

总之，为了获得较好的激励效果，不同企业应采取不同的激励方式，同一企业针对不同的员工或同一员工的不同职业发展阶段也应采取不同的激励策略。

互联网摘选

Support from co-workers probably dips in midlife as peers compete for scarce resources ( promotion bottlenecks are often encountered during this career stage).

在中年时期，同志之间为了争夺稀缺资源（在这个职场阶段，许多人会遭遇升职瓶颈），对彼此的支持程度很可能降低。

互联网摘选

Three phases of wushu association reform: stage of wushu association system reform, wushu association transition stage of development, wushu association independent managing career stage. 8.

武术社团改革措施的三个阶段：武术社团体制改革阶段、武术社团过渡发展阶段、武术社团独立管理武术事业阶段。

互联网摘选

We can gain a certain amount of knowledge from books, but nothing replaces on the job experience for getting you ready for the next career stage.

我们可以从书本上获得一定量的知识，但在工作中要为下一职业台阶做好准备，什么都取代不了经验。

互联网摘选

They are in the exploration of career stage. The main task for returned knowledge workers is to learn skills and knowledge related to work.

这一时期，海归知识员工的主要任务是学习工作技能、技术和专业应用知识，并了解行业的相关信息。

互联网摘选

The first chapter by career stage, the whereabouts of their adventure in poetry Huang Ting summary statement.

第一章按仕途分期，对黄庭坚的行踪及其纪行诗作概要叙述。

互联网摘选