Trump added that had he decided to run, he is convinced he could have won the Republican Party nomination and the presidency next year.

That simple question can restore your focus in no time at all. And your answer right now should be "Listening to Donald Trump" .

这个简单的问题会把你立刻复原到自己的专注点上，现在你的回答应该是，“正在听唐纳得川普讲话。”

互联网摘选

You may find yourself becoming depressed, or alcoholic, or, if you're Donald Trump, running for president (and then quitting).

然后，你就会不可自抑地陷入沮丧或者酗酒中去，再或者，如果你是唐纳·川普，那你可能会去竞选总统（然后放弃）。

互联网摘选

And the Donald Trumps of the world would also have to enlist thousands of women to be the mothers of their clones.

而世界川普也必须争取成千上万的妇女是其克隆的母亲。

互联网摘选

There, he hopes to throw a dinner party with Donald Trump Jr. , an executive vice president with the Trump Organization.

他希望在那里与TrumpOrganization的执行副总裁川普（DonaldTrumpJr.）一起举办一个晚宴。

互联网摘选

Mr. Trump made it clear to both teams this week, that though he "extended grace" last week, there would be no grace this week.

本周唐纳德·川普很清楚地告诉两队，尽管上周他大发仁慈，没有把他们中任何一个炒掉，但这周再也不可能出现这样的情况了。

互联网摘选

Donald Trump happens to own the building in which he both lives and works. Mr. Trump "commutes" to his office in a private elevator.

地产商唐纳·川普正巧拥有这栋办公楼，他可以在里面既生活又工作，他只要搭自己的私人电梯就可以去上班了。

互联网摘选

John Holland uses the metaphor and succeeds in his theories of CAS and emergence.

霍兰是运用隐喻方法的高手，在其复杂适应系统理论和涌现理论中都充分运用了隐喻方法，并获得了令人瞩目的成功。

互联网摘选

Genetic algorithm was first brought forward by John Holland in 1975. Genetic algorithm is a kind of adaptive search strategy.

遗传算法于1975年由Michgan大学的John Holland首先提出。

互联网摘选

John Holland has more than 5,600 employees in eight countries.

John Holland有5600多名员工，分布在八个国家。

互联网摘选

Among issues that the FIRB had considered before approving the deal were John Holland's contracts with Australia's Defense Department.

FIRB在批准该交易之前考虑的问题，包括John Holland与澳大利亚国防部的多项合同。

互联网摘选

We read the microscopic meaning of life from the crease line, departs from the unidirectionality of the art works alienating itself in a classical and esthetical interest scale.

它背离艺术家创作作品的单向性，自绝于一个经典的唯美性的权力尺度。

互联网摘选

Hollander, Jansen ( 1951) and England, Field ( 1954) reported streptococcus suis infections.

荷兰Jansen等（1951）和英格兰Field等（1954）报道了仔猪链球菌病。

互联网摘选

A New Kind of High-speed Shear Agitator High speed Hollander

一种新型高速剪切型搅拌器&高速打浆机

互联网摘选

My mother, Edith Hollander Frank, went with him to Holland in September, while Margot and I were sent to Aachen to stay with our grandmother.

而我的妈妈名叫伊迪丝•霍兰德•弗兰克，9月的时候一起跟爸爸移民到了荷兰，而当时我和姐姐被送到了外婆家。

互联网摘选

Hollander: A machine for the disintegration of rags and the beating of the pulp invented at the end of 17th century in Holland, thus named.

荷兰式打浆机：十七世纪末期荷兰人发明的分解碎布和打浆的机器，故名。

互联网摘选

A friendly Hollander from New York nudged Ben's arm.

一个从纽约来的和善的荷兰人用胳膊肘轻轻地推了一下本的胳膊。

互联网摘选

He sicked the dog on the burglar.

他唆使狗去咬窃贼.

互联网摘选

In the climbing class he beat all the others to the top of the tree, but insisted on using his own way to get there.

在攀缘而登的班级中，他击败了所有的对手最先到达树的顶端，但这是他坚持使用自己的方法的结果。

互联网摘选

unless you count the technique bywhich any five-year-old can beat all these records easily.

……除非你用一点小技巧，否则任何一个5岁的小孩都能轻松打破这些纪录：

互联网摘选

At other times, a horse that has not done so well in the past will suddenly run well and beat all the others.

但是，在其它时候，以前表现并不出众的马会突然发挥良好，并击败其它所有的赛马。

互联网摘选