A good-natured but indolent hanger-on;

1、

A spokesman for Mr Odinga, who is demanding executive powers, said reducing him to "a minor hanger-on" would be a "deal-breaker".

为奥廷加先生要求行政权力的一位发言人还表示，把奥廷加先生贬低为“微不足道的随从”将是“协议破坏者”。

互联网摘选

2、

A second endosymbiont, found in aphids, illustrates another possible fate for the genes of a hanger-on.

在蚜虫中发现的另外一种内共生体则阐明了必须基因的另一种可能的命运。

互联网摘选

3、

It is rather too much to have another hanger-on on our backs.

若是再添一个吃闲饭的，我们的负担就未免太重了。

互联网摘选

4、

We usually speak to our closest pal or our dearest family member during times of distress to ease the burden. At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness, because of the pepping up by our empathic listener.

通常我们沮丧的时候，我们会将给我们最好的朋友或家人听，以减轻我们的压力。在那时候，我们克服了情绪的不安和焦虑，因为有了为我们打气的听众。

互联网摘选

5、

At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness, because of the pepping up by our empathic listener.

在这种情况下，我们克服了开始的情绪不安和焦虑，因为有了为我们打气的转移情绪的听众。

互联网摘选

6、

It also sees the project as a way of pepping up the economy at a time of global gloom.

它还把这项工程作为全球经济低迷期振兴经济的一种方式。

互联网摘选

7、

He realized that the conference needed pepping up a bit.

他意识到需要给会议增加点生气。

provided by jukuu

8、

And now that my family was gone, he was going to take his revenge on me, the scrawniest kid in the valley.

既然现在我家人都不在，吉米。哈兰，这个山里最瘦骨如柴的孩子要向我报仇。

互联网摘选

9、

The core of the Confucius ideas is charitableness and the start of it is courtesy.

孔子的思想是以“礼”为出发点,“仁”为核心的思想体系.

互联网摘选

10、

Because of mine stupidness, only then misses this section of sentiment.

因为我个人的愚笨, 才错过这段感情.

互联网摘选

11、

They all dressed up smartly.

他们都打扮得时髦得体。

词典精选例句

12、

The artworks represent various themes, but they highlight masterpieces from each period.

这些艺术品代表了不同的主题，而是突出了每个时期的杰作。

词典精选例句

13、

She elaborated on this theme with vivid details for nearly ten minutes.

她围绕这个主题用生动的细节详细阐述了近十分钟。

词典精选例句

14、

Various perspectives on punishment exist, but they all share a common theme.

关于惩罚的各种观点都存在，但它们都有一个共同的主题。

词典精选例句

15、

The songs are all variations on the theme of lost love.

这些歌曲唱来唱去无非是这样那样的失恋故事。

词典精选例句

16、

The BBC adopted Vangelis's legendary piece *Chariots of Fire* as the Olympic theme soundtrack for their 1984 broadcasts.

BBC将范吉利斯的传奇作品《火战车》采用为1984年奥运会的主题配乐。

词典精选例句

17、

The unforgettable theme melody of the movie Doctor Zhivago

电影《日瓦戈医生》令人难忘的主题旋律

词典精选例句

18、

Variations based on the main theme from Mozart's The Magic Flute.

基于莫扎特《魔笛》中主旋律的变奏曲

词典精选例句

19、

The painting captures yet another recurring theme in Munch's body of work.

这幅画作捕捉了蒙克艺术作品中另一个反复出现的主题。

词典精选例句

20、

The central theme of this novel revolves around the persistent conflict between the sexes.

这部小说的核心主题围绕着两性之间持续的冲突。

词典精选例句