Another common contributor to software feature-bloat is our corporate system requirements and security functions.

One major contributor to desertification is people cutting down trees to burn as fuel.

促进沙漠化的主要因素之一是人们砍树用作燃料。

互联网摘选

It is only a relatively small contributor to cumulative emissions.

就累计排放量来说，它只是一个相对较小的排放国。

互联网摘选

Black carbon has newly emerged as the second biggest contributor to climate change.

黑碳最近被认为是造成气候变化的第二大贡献者。

互联网摘选

Lack of access to health care and insurance is a significant contributor to poverty.

缺乏医疗和保险是导致贫困的一个重要因素。

互联网摘选

Equitable distribution of health care is a critical contributor to social cohesion.

公平分配卫生保健服务是促进社会团结的重要因素。

互联网摘选

Cement production is actually a major contributor to worldwide carbon dioxide emissions.

事实上，水泥生产是全世界二氧化碳排放的一个主要因素。

互联网摘选

In his second season, he would be a major contributor to the team.

在他的第二个赛季，他是球队里的一个主要的贡献者。

互联网摘选

Lack of standards used in test automation efforts is a major contributor to this problem.

缺乏在测试自动化努力中的标准，是导致这个问题的主要因素。

互联网摘选

And nitrogen emissions is a major contributor to ozone formation.

而氧化氮是形成臭氧的主要成份。

互联网摘选

She is an active contributor to the Rational Quality Management Portfolio blog.

她是Rational质量管理组合博客的一位积极贡献者。

互联网摘选

He is also a contributor to SOA standards efforts in The Open Group.

他也是The Open Group中的SOA标准工作的一名贡献者。

互联网摘选

Drinking alcohol is another possible contributor to liver cancer.

饮酒是引起肝癌的另一个可能因素。

provided by jukuu

It is also the biggest post-crisis contributor to global growth.

金融危机过后，中国还对全球经济的增长作出了最大的贡献。

互联网摘选

In China, burning coal is the biggest contributor to poor air quality.

在中国，烧煤是空气污染的最大元凶。

互联网摘选

In general, industry becomes a major contributor to environmental pollution in China.

从全国的情况来看，工业污染已是我国环境污染的主要来源。

互联网摘选

It is also the main contributor to the air pollution in many Chinese cities.

燃煤也是中国许多城市空气污染的主要原因。

互联网摘选

Vehicles are considered a major contributor to China's air pollution.

车辆尾气被认为是造成中国空气污染的一个主要原因。

互联网摘选

China top contributor to world economic growth.

中国是对世界经济增长贡献最大的国家。

互联网摘选

The vast quantities of food that are wasted across the world are a major contributor to climate change.

目前，世界上大部分用于产能的食物残渣都会转化为甲烷。在世界各地被浪费掉的大量食物是促使气候变化的主要因素。

互联网摘选

Breakthrough dedicate to open up Chinese market for world noted multinational corporations, and at the same time dedicate to expand home market for excellent local enterprises.

在为全球知名的跨国公司开拓在华市场的同时，也为优秀的本土企业提供本国市场的拓展服务。

互联网摘选