Her views are backed up by an official report on crime.

1、

They bodied forth their findings in an official report.

他们把调查结果写成一份正式报告.

互联网摘选

2、

The above does not agree with the official report.

上述观点与官方报告并不一致.

互联网摘选

3、

I know it's true, because I read about it the official report.

我知道这是真的, 因为我在官方报纸上看到过.

互联网摘选

4、

Anyway, thanks for the comment and we're always happy to respond to what our readers say.

不管怎么说，还是谢谢你的评论，我们很高兴回应读者的意见，此致。

互联网摘选

5、

You deserve this splendid success sincerest congratulations.

巨大成功，当之无愧，谨此致以诚挚的祝贺。

provided by jukuu

6、

Congratulations to their respective District Councils for taking the lead in implementing the Safe Community Programme.

屯门和葵青区议会领导两区实行安全社区计划，功不可没，我谨在此致贺。

互联网摘选

7、

Zato sends the best greetings from Switzerland!

此致来自瑞士，发送Zato！

互联网摘选

8、

Finish the email with an ending, such as Sincerely or Respectfully. Under that, add your name.

结束邮件时要采用诸如最诚挚的、此致敬礼之类的结语，然后加上你的名字。

互联网摘选

9、

Sincerely hope you might offer us the chance to serve for you.

此致希望您可以提供我们有机会为您服务。

互联网摘选

10、

The rise in UK inflation was so marked that it forced the Bank of England to write a letter of explanation to the Treasury for the first time in almost 10 years of monetary policy independence.

英国通货膨胀率上升的幅度如此显著，导致英国央行（bank of England）被迫为此致函财政部作出解释。这是英国央行获得货币政策独立性近10年以来，首次就通胀问题向财政部致函解释。

互联网摘选

11、

These or those? The red ones, please.

这些还是那此致？请来这些红的。

provided by jukuu

12、

Anomalous proteins engaged in support of this tumorigenic regulatory environment most probably represent optimal intervention targets in a heterogeneous population of cancer cells.

此致瘤调节环境支持中异常蛋白的嵌入可能很大程度上体现了在肿瘤细胞中异质群体内靶目标干预的最佳化。

互联网摘选

13、

She went through an intensive training regime for her role as Lara Croft in the Tomb Raider movies to ensure she could perform her own stunts.

在拍摄《古墓丽影》时，她为能亲身完成众多特技动作而进行了高强度的健身训练。

互联网摘选

14、

This year will see the arrival of the long-awaited movie Tomb Raider, starring well-known video game heroine Lara Croft.

让大家期待已久的《新古墓丽影》终于要在今年上映了，主人公是广为人知的游戏女主角劳拉·克劳馥。

互联网摘选

15、

Archeologists get to travel the globe, search for unseen artifacts, and unearth strange grounds when they're not roaming through secret caves as though they're Lara Croft from Tomb Raider.

不像《古墓丽影》（Tomb Raider）的萝拉·卡芙特（Lara Croft）一样漫游在隐秘洞穴，考古学家们前往世界各地，探寻一些未被发现的文物，挖掘神秘地域。

互联网摘选

16、

Whatever her idiosyncrasies, Angelina Jolie continues to captivate audiences with films such as Original Sin and Tomb Raider.

不管如何标新立异，安吉丽娜·朱丽仍在《原罪》和《古墓丽影》等电影中继续对观众施展着无边魅力。

互联网摘选

17、

I never play Tomb Raides.

我从来不玩“古墓丽影”。

互联网摘选

18、

Now that Indiana Jones is as ancient as the relics he unearths, and it's game over for the Lara Croft franchise, the time is right for a younger tomb raider, namely Dora the Explorer.

《夺宝奇兵》已经和印地安纳·琼斯挖出的宝藏一样古老，《古墓丽影》系列也早就成了过去式，现在是时候让更年轻的盗墓者出场了，她就是爱探险的朵拉。

互联网摘选

19、

The Tomb Raider actress was seated with her partner and Aniston's ex-husband, Brad Pitt.

曾出演《古墓丽影》的茱丽与其男友、即安妮斯顿的前夫布拉德•皮特坐在一起。

互联网摘选

20、

Lara Croft and the Cradle of Life: Tomb Raider 2

古墓丽影2：生命之源

互联网摘选