Summit-Level Group for South-South Consultation and Cooperation ( Group of 15)

In the experiment, a group of 30 participants ( 15 fathers and 15 mothers) were presented with a series of images and videos, while their physiological responses were measured via skin conductance electrodes attached to their fingers.

这项实验中共有30名参与者（15位父亲和15位母亲），他们一同观看了一系列的图片和视频，研究者们通过连接在参与者手指上的皮肤电导电极，可以观测他们的心理反应。

互联网摘选

Control group of 34 patients, 15 were cured ( 44.1%), markedly 8 cases, effective in 8 cases, failure in 3 patients, the total effective rate was 91.2%.

对照组34例病人中，治愈15例（44.1%），显效8例，有效8例，无效3例，总有效率91.2%。

互联网摘选

Under the condition of no cryoprotectant pretreatment, the optimal group of treatments was 15% MC+ mild freezing ( MF)+ quick thawing ( QT), in which the seed germination was the highest and the membrane injury was the lowest.

当无防冻剂预处理，15%MC+MF-QT组合中，种子发芽率最高，膜伤害最小。

互联网摘选

The second group was comprised of 15 aerobics athletes ( 9 boys and 6 girls) of Qingdao University who had six aerobics trainings per week.

第二组为每周训练六次的青岛大学健美操一级运动员15人（男生9人，女生6人），她们从事的是竞技健美操的训练。

互联网摘选

35 patients were in the group of Ranitidine including 15 patients with gastric ulcer, 15 duodenal ulcer and 4 erosive gastritis, 1 gastric cancer.

雷尼替丁组35例，其中胃溃疡并出血15例，十二指肠球部溃疡并出血15例，急性糜烂出血性胃炎4例，胃癌1例。

互联网摘选

PURPOSE: To study the quality of life and related factors in a group of 5~ 15 years survivors of tongue cancer.

目的：探讨舌癌术后无瘤生存5～15a患者的生存质量（Quality of Life，QoL）及其临床影响因素。

互联网摘选

The two experiments adopt 2 2 experimental design, and each group was composed of 15 students.

两个实验中都采用2×2实验设计，每组被试都是15人。

互联网摘选

They're backed by a group of at least 15 parents.

至少有15位父母陪伴。

互联网摘选

The infection rate was different in different age groups, was the lowest in the age group of 15~ 19 ( 44.4%) and the highest 70% in age group of 20~ 30 ( 70%), then somewhat lower and gradually became higher.

不同年龄组Hp感染不同，15~19岁组Hp感染率最低，达到44·4%，20~30岁接近70%，以后稍有回落后再逐渐升高。

互联网摘选

In 1864, a group of 15 Union soldiers under the direction of Col. Thomas E. Rose and Major A.G Hamilton managed to tunnel through the prison's basement to a nearby vacant lot.

在1864年，十五个联盟士兵在托马斯·E罗斯上校和少校A·G·汉密尔顿的指挥下，设法将监狱下面的地下室挖通到附近的一片空地。

互联网摘选

In this study, based on the combination of the former music therapy, psychology and sociology theories choose The Fifth of social welfare in Beijing as the experimental group of 15 elderly subjects for Four-month music therapy group intervention.

本研究结合音乐治疗学、心理学及社会学相关理论，以北京市第五社会福利院15位老人为实验组研究对象，进行为期近四个月的团体音乐治疗干预。

互联网摘选

Instagram ads, just six months old and limited to a select group of 15 brands, are already showing promising results, according to data given to Adweek by the social photo-sharing site.

据社交图片分享网站提供给《广告周刊》（Adweek）的数据显示，刚成立六个月、只拥有15个精选品牌的Instagram广告公司也已经展露出巨大的发展前景。

互联网摘选

For most members of the group of 15 tourists ( except one who was there to report for the Economist) the visit to North Korea was a welcome relief after a grim year.

对于这一15人旅游团中的绝大多数人来说（只有一人除外，即《经济学人》报道此事的记者），这次前往朝鲜访问是对他们阴郁的一年后的一次难能可贵的安慰。

互联网摘选

Including a major Asia-Pacific countries, the tolerance of different values, and other mechanisms to promote the Asia-Pacific Community, in line with the needs of the Asia-Pacific countries.

一个包括了亚太主要国家、包容了不同价值观国家、与其他机制互相促进的亚太共同体，符合亚太国家的需要。

互联网摘选

Although the EU model does not fully correspond to the characteristics of the Asia-Pacific region, similar to the European Union not to build the Asia-Pacific community.

欧盟模式虽然不完全适应亚太区域的特点，亚太建不成类似欧盟的共同体。

互联网摘选

Second, what is the view of the Chinese side on the cooperation mechanisms in the Asia-Pacific region, including the Asia-Pacific Community?

第二，对包括亚洲共同体在内的亚太地区的合作，中方有什么样的构想？

互联网摘选

Asia-Pacific century in the Asia-Pacific Community, the Asia-Pacific Community, the need for a more efficient coordination and organizers.

亚太世纪需要亚太共同体，亚太共同体需要一个效率更高的协调人和组织者。

互联网摘选

I am delighted to meet you, friends from the Asia-Pacific business community, in the beautiful port city of Yokohama and exchange views with you on the topic of Emerging Markets in the Asia Pacific.

非常高兴同亚太工商界的朋友们相聚在美丽的港口城市横滨，围绕亚太新兴市场国家这一主题交换看法。

互联网摘选

I am delighted to join you, leaders of the Asia-Pacific business community, in the beautiful state of Hawaii and exchange views with you under the theme of "The Future. Redefined".

很高兴和亚太工商界的朋友们相聚在美丽的夏威夷，围绕“重新定义未来”这一主题交换看法。

互联网摘选

Mr Rudd, as prime minister, worked hard to promote the creation of an Asia-Pacific Community in which everything from security, trade and terrorism to energy, disease and natural disasters would be discussed, filling a large gap in the other arrangements.

陆克文在担任澳大利亚总理时，曾努力推动亚太共同体的创建，在这一组织中，各方可以对从安全、贸易及恐怖主义，到能源、疾病及自然灾害等所有议题展开讨论，它将填补其他安排所留下的大片空白。

互联网摘选