Others are less convinced it is possible to draw a line between activities.

Can you draw a line between murder and manslaughter?

你能说出谋杀与的区别吗？

互联网摘选

Since the earliest days of it, they have been polar opposites: HP seeded the engineering-heavy ethos of contemporary Silicon Valley.

在IT时代早期，两家公司代表了两个极端：惠普奠定了当代硅谷浓厚的工程学气质。

互联网摘选

The tropical rainforests and the Weddell Sea may, as it were, be polar opposites as habitats.

热带雨林和威德尔海也许可以说是两个截然相反的栖息地。

互联网摘选

Traditionally, emotion and cognition have been viewed as polar opposites and this view has been incorporated into theories of learning.

传统上，情感和认知被认为是极端对立的，而且这一观点在学习理论当中有所体现。

互联网摘选

Of course, penguins couldn't actually chill with Santa, they are polar opposites.

当然，企鹅实际上无法像圣诞老人那样，他们就像地球的南北极一样对立。

互联网摘选

American and Chinese cultures are at polar opposites.

美国和中国的文化截然不同。

互联网摘选

In most ways, the two countries are polar opposites.

在多数方面，中印两国都截然相反。

互联网摘选

Rationality and religious belief, two important aspects in the cultural and spiritual life of a society, are often considered as polar opposites.

理性和信仰作为人类精神生活的两大要素，往往被视为对立的两极。

互联网摘选

Robert: If that's true, then in their case, polar opposites attract!

罗伯特：如果是这样，那么对于他俩来说就是两极相吸！

互联网摘选

If you want it to take a so-called argument or a parameter, there's a subtle semantic distinction between arguments and parameter, but for all intents and purposes, they're the same thing.

如果你想要你的函数携带参数或，参量，这里有一个微妙的语义差别在，参数和参量之中，但是为了所有的意图，和目的，他们作用是一样的。

互联网摘选

The difference provides a subtle sense of distinction between the two spaces, and helps the play area feel warmer.

颜色上的差异提供了一个巧妙的区别两者之间的空间，使游戏区感到更温馨。

互联网摘选

It is a subtle but important distinction.

这是一种微妙但是重要的区别。

互联网摘选

It's a subtle distinction and there's slightly more to it than that but that's most of the answer.

这是一个很细微的差别，可以再多解释一下，但也差不多是答案了。

provided by jukuu

It's a subtle distinction, but one that is critical in quantum computing.

这是一个细微的区别，但却是量子计算中的一个重要区别。

互联网摘选

Many of the changes are subtle but equally important.

很多变化是细微的，却相当重要。

provided by jukuu

Quantity is equally important at a Chinese table.

中国人的餐桌上数量是同样重要的。

互联网摘选

Equally important is the heightened demand for new messaging system features.

同样也对新的邮件系统功能提出了更高的要求。

provided by jukuu

For education, they have equally important.

我们很难说自然科学和人文社会科学哪个重要哪个不重要，在育人方面，它们具有同等重要的地位、作用和意义。

互联网摘选

In the investigation, the investigation of intelligence are equally important.

在侦查工作中，侦查情报同样重要。

互联网摘选

This is equally important whether you are single or coupled.

无论你是单身还是已经恋爱了，这都很重要。

互联网摘选