To place foreign exchange deposit abroad without authorization and in violation of government regulations;

In violation of a natural law.

不自然的违反一条自然规律的

互联网摘选

In violation of the agreement that" crimes against nature,"

由于犯了“违反自然的罪过，”

provided by jukuu

Were you aware you were in violation of the law?

你当时是否知道你们的行动违法了？

provided by jukuu

Auditing punishment in violation of rules and regulations is light;

审计违规处罚轻；

互联网摘选

On the Legal Principle of Disciplinary Measures against Students in Violation of Discipline

试论高校处分违纪学生的法治原则高校处分违纪学生的法律问题探讨

互联网摘选

No units or individuals may use the issue fund in violation of regulations.

任何单位和个人不得违反规定，动用发行基金。

互联网摘选

To act in violation of ( the law, for example).

违法违犯的行为（比如，法律）

互联网摘选

Article 72 Property ownership shall not be obtained in violation of the law.

第七十二条财产所有权的取得，不得违反法律规定。

互联网摘选

Taken for your own use in violation of a trust.

违反条约地挪为己用。

provided by jukuu

Second, analyze the specific patterns in violation of investment.

其次分析违反出资义务的具体形态。

互联网摘选

To deliver into the hands of an enemy in violation of a trust or allegiance.

违背信任或忠诚地送给敌方。

互联网摘选

The whole process is actually illegal, and in violation of UNFCCC protocols.

整个过程非常的不合法，违背了联合国气候变化框架公约。

互联网摘选

The introductory part of this article a brief of commutation of the parole system, the status quo, and pointed out that the commutation parole hearing heard in the background, and then of commutation parole program, think our study Commutation and Parole insufficient.

本文引言部分简单介绍了我国减刑假释制度现状，指出了减刑假释开庭审理的背景，然后介绍了我国减刑假释程序的研究情况，认为我国对减刑假释进行研究的不够充分。

互联网摘选

Then I suggested that the establishment of a person before the parole hearing for the proposed investigation system has been on parole officers to conduct a comprehensive consideration, that this is one of the innovative points.

接着笔者提出，设立假释审理前的人格调查制度对拟被假释人员进行全面考量，这是本文创新点之一。

互联网摘选

Finally, in order to make parole hearing of cases of greater effectiveness, this article also give the comment to the parole supervision procedures, relief procedures and the withdrawal procedures.

最后，为了使假释案件的审理更富有效力，本文还对假释的监督程序，救济程序以及撤销程序提出了意见。

互联网摘选

If a court rejects his challenge, Hutchinson could be given a parole hearing. He is one of around 50 lifers.

如果法院拒绝他的挑战，哈钦森将会被提供一次假释听证会。他是50名被判处终身监禁囚犯的其中之一。

互联网摘选

I pulled her statement to the press after the parole hearing.

假释听证会后我把她的证词给了媒体

互联网摘选

And analyzes the test phase of the parole hearing defects and procedural flaws.

并分析了目前试验阶段的假释庭审存在的弊端以及程序瑕疵。

互联网摘选

I was here for your parole hearing the other day.

那天我也来了你的假释听证会。

provided by jukuu

You got a parole hearing in two months.

你两个月后有假释听证会。

provided by jukuu