A small survey by Artsy.net, an online platform that both promotes and sells art, bears this influence out, with caveats.

Therefore, local governments have conducted institutional innovation and established online platform for political participation so as to notice and adopt online public opinions.

为此，地方政府通过制度创新，建立网络问政平台，顺势关注和吸纳网络民意。

互联网摘选

An online platform to network the community of thinkers and implementers, to provide easy access to information and spread new ideas and practices.

构建网上平台，以形成思想者和执行者网络，便于人们获得信息，传播新想法和实践方法。

互联网摘选

CoAbode, an online platform for single moms looking to share homes with other single moms, has 50000 users.

CoAbode为单身母亲提供了一个网上平台，和其他单身母亲合住，共有50000名用户。

互联网摘选

The class, on the school's online platform HBX, mixes video lectures, team assignments and case studies.

课程在哈佛商学院的在线课程平台HBX上进行，包含视频授课、小组作业和案例研究。

互联网摘选

Today Internet is more than just a place where people find information, but an online platform where people collaborate and communicate.

当今的互联网不仅仅只为人们提供信息，还已经变成了人们互动和沟通的平台。

互联网摘选

P2P microfinance online platform, as a creative form of microfinance, shows the great power of social capital.

个人对个人贷款平台作为小额信贷的创新存在形式，则体现了社会资本的强大力量。

互联网摘选

A PaaS-enabled online platform with process in the center is one way to provide such business transformation.

支持PaaS的以流程为中心的在线平台是提供这一业务转换的一个方法。

互联网摘选

An online platform run by the Athletic Chess and Cards Management Center was recently established.

一个由国家体育总局棋牌运动管理中心运行的在线平台于近日成立。

互联网摘选

Construction of Online Platform for Obstetrics and Gynecology Teaching

妇产科网络教学平台的建设

互联网摘选

Hey, do you think classroom management is much different on an online platform?

嘿，你认为在线平台的课堂管理有很大不同吗？

互联网摘选

Which online platform do you mostly use?

那一个是您最常用的网上购物平台？

互联网摘选

The Chinese company has become the world's biggest retail online platform.

这家中国公司已成为全球最大的在线零售平台。

互联网摘选

The Research and Design of the Competitive Courses Online Platform Based of J2EE System

基于J2EE体系结构的精品课程开发平台的研究与设计

互联网摘选

In July, the environmental ministry issued regulations requiring all Chinese provinces to establish an online platform for reporting pollution produced by major companies.

去年7月，环境保护部发布了相关规定，要求中国所有省份建立网络平台，发布主要企业的实时污染数据。

互联网摘选

Because of counselors' age, time, energy and the development choice of occupation to make the average career of counsellors is relatively short. Usually, only young people can be engaged in this profession, and few people have made counsellor as a lifelong career.

辅导员的年龄、时间、精力以及职业本身的发展机会，使得辅导员的平均职业生涯比较短，出现通常只有年轻人从事这个职业的现象，很少有人终身从事这个职业。

互联网摘选

P. E, as one main component of school education, its status in the evolution of free-fee pedagogic students cannot be ignored, and it plays a formidable role in tuition-free normal college students' lifelong career development.

体育作为学校教育的主要组成部分，在免费师范生培养过程中的地位是不能忽视的，而在其终身职业发展中的作用更是不容小觑。

互联网摘选

Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.

学习将不可避免地导致心灵的，甚至更糟停滞缺乏，使其僵化，因此，为了保持心理年轻，我们必须以此作为终身职业学习。

互联网摘选

Therefore, by the time we graduated from high school, we ended up being college students of English, ready to be committed to a lifelong career that heavily involves the use of English.

于是乎，我们高中毕业之际，终于成为英语专业的大学生，准备投身于一项会大量涉及到英语应用的毕生事业中。

互联网摘选

When a person was assigned as a project manager, it doesn't only mean a startup of a project, but it also means this person choose the management as his lifelong career.

不知道每一个项目经理是否意识到，当他被任命为项目经理时，开启的不仅是一个项目，而是他日后漫长的职业管理生涯。

互联网摘选

One's lifelong career, is the statue he made by himself, whether beautiful or ugly, lovely or odious, are all created by himself.

一个人的终身职业，就是他亲手制成的雕像，是美丽还是丑恶，可爱还是可憎，都是由他一手造成的。

互联网摘选