Government should provide support in terms of system, funds, policy and technology.

And we will provide support for the use of technology to reform education systems.

我们还将在利用技术来改造他们的教育系统方面提供支持。

互联网摘选

cardiologist from Brussels who was aboard the flight, said the pilot was already dead by the time he reported to the cockpit in response to a crew request for medical help.'

来自布鲁塞尔的心脏病专家斯图文（Julien Struyven）当时在航班上。他说，他响应机组人员请求前往驾驶舱进行医疗协助时，机长已经死亡。

互联网摘选

BE that a tractor is out of order, the tractor hand request got a help and pull to fix factory to fix once.

原来是辆拖拉机坏了，拖拉机手要求得到帮助，拉到修理厂去修一下。

互联网摘选

Hold position, answer each hotline call, give reply to each request, and help in every issue.

坚守岗位，保证热线电话畅通，有事必复，有求必应。

provided by jukuu

Submitting your request again may help.

重新提交请求也许有所帮助。

provided by jukuu

I request him to help.

我请求他帮忙。

互联网摘选

But GM has no plans to follow on SAIC's request for help in setting up a dealership network in Europe for one of its brands, a person close to GM said.

但一位了解通用汽车的人说，通用汽车目前并不打算应上汽集团的要求，帮助后者在欧洲建立其某汽车品牌的经销商网络。

互联网摘选

Reyes said analyzing the description and reviewing how you can deliver on the employer's request may help you not only sell yourself but also answer tough questions during the interview.

雷耶斯认为，认真分析岗位描述，总结一下自己如何达到用人单位的要求，不仅有助于推销自己，也利于应对面试中会出现的刁钻问题。

互联网摘选

While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm.

虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个bug报告，然后再返回到用户列表，但是这不是常规做法。

互联网摘选

And that is why we voted to respond to the Iraqi government's request for help to defeat them.

于是，我们投票决定答应伊拉克政府的请求，帮助击败它们。

互联网摘选

Now, Developing community re-employment is not only the way to solve the unemployed, but also the request to help the community development.

目前，发展社区再就业不仅是解决下岗职工再就业的有效途径，而且是社区健康发展的客观要求。

互联网摘选

A text description can be associated with a particular request to help differentiate requests for similar extract requests.

可以将文本描述与特定的的请求关联起来，以区分类似提取请求的请求。

互联网摘选

As we reported on Friday, that request for help from the public came on Thursday evening.

就如同我们周五所报道的，周四晚上开始寻求来自公众的帮忙。

互联网摘选

He just shrugged his shoulders in answer to our request for help.

对我们的求援他只是无奈地一耸肩来回答。

互联网摘选

Adaptive Web Site Navigation can predict the next user request and help users find what they need.

自适应站点导航能够预测用户下一步的请求，帮助用户找到自己所需的信息。

互联网摘选

She sent a request for help to gary.

她向加里请求帮助。

provided by jukuu

My request for help was met with silence.

我的求救没有得到回答。

provided by jukuu

I request your help and support!

我请求您的帮助和支持。

互联网摘选

Their request for help was answered by the red cross.

他们的援助请求得到了红十字会的响应。

provided by jukuu

Mr Monti said he did not know if Italy would request help to reduce its bond yields.

蒙蒂表示，他不知道意大利是否会要求援助以压低国债收益率。

互联网摘选