The purpose of the meeting that spring day was to declare the Banco di San Giorgio open for business.

I have carried this message from London to Ankara; from Port of Spain to Moscow; from Accra to Cairo; and it is what I will speak about today& because the time has come for the world to move in a new direction.

从伦敦到安卡拉；从西班牙港到莫斯科；从阿克拉到开罗，我已将这个讯息带到各个地方。这也是今天我要谈到的&是时候了，我们的世界应该迈向新的方向了。

互联网摘选

Barbados and Guyana have switched to the new Caribbean Court of Justice, based in Port of Spain.

巴巴多斯与圭亚那将最终法院转到了位于西班牙港的新加勒比法院。

互联网摘选

Port of Spain, on Trinidad, is the capital.

特立尼达岛上的西班牙港是国家的首都。

互联网摘选

This is supposed to be the "Georgetown Express."

这本应是“乔治敦大学快道”

互联网摘选

Survey of faecal parasites infection in citizen of Georgetown, Guyana

圭亚那乔治敦市居民粪便寄生虫感染调查

互联网摘选

The logical thing is for you to go to georgetown.

你该做的就是上乔治敦大学。

provided by jukuu

I studied at oxford. I have a ph.d.from georgetown.

我曾在牛津大学学习，在乔治敦大学拥有博士学位。

provided by jukuu

Protesters say Mr. Putin controls Russia through a heavily controlled political system and corruption. Angela Stent is a Russia expert at Georgetown University in Washington. She was not surprised that the Prime Minister has blamed the United States in connection with the

Angela Stent是华盛顿乔治敦大学一名俄罗斯问题专家，对于总理指责美国与这次动乱有关一事，她并不感到吃惊。

互联网摘选

When Ken Salazar moved to Washington in 2005, the freshman senator chose to rent an apartment in Chinatown instead of a more established neighbourhood such as Georgetown or Capitol Hill.

2005年，当肯萨拉查（ken salazar）搬到华盛顿时，这位新当选的参议员选择在唐人街租了一套公寓，而不是在乔治敦或国会山等更完善的地区。

互联网摘选

Over time, our brains become conditioned to associate sitting and lying down with feeling relaxed, says W. Robert Nay, PhD, a clinical associate professor of psychiatry at Georgetown Medical School.

我们的大脑逐渐习惯于将坐卧的姿势和放松的感觉联系在一起。乔治敦医学院精神病学临床副教授W.Robert Nay如是说。

互联网摘选

ArcelorMittal, the world's largest steelmaker by output, said it will reopen its wire rod mill in Georgetown, S.C., next Tuesday.

全球产量最高的钢材生产商安赛乐米塔尔（ArcelorMittal）表示，将于下周二重新启用位于南卡罗莱纳州乔治敦的盘条厂。

互联网摘选

We are still vulnerable to all kinds of glitches, no matter what changes and precautions we make, there will always be an unanticipated scenario, says James Angel, associate professor at Georgetown University.

乔治敦大学（Georgetown University）副教授詹姆斯•安吉尔（James Angel）指出：我们在各种技术故障面前仍然十分脆弱。无论我们采取什么改革或防范措施，总会有意想不到的情形出现。

互联网摘选

Last week, the first students on the ESADE and Georgetown EMBA began their programme in Washington DC.

上周，西班牙esade与美国乔治敦大学（georgetown）联合开办的emba项目的首批学员在华盛顿特区开学。

互联网摘选

Reena Aggarwal will encourage students in her class on alternative investments at Georgetown University's McDonough School of Business to discuss ways to make those markets more transparent.

乔治敦大学麦克多诺商学院（Georgetown University's McDonough School of Business）的金融学教授阿加瓦尔（Reena Aggarwal）表示，她会在自己的另类投资课程上，鼓励学生讨论怎样才能提高这些市场的透明度。

互联网摘选

The fact that it took five years to catch [ arrest] this guy is a symptom of a broken enforcement system, says James Angel, a professor at Georgetown University.

用了5年才抓住（逮捕）这个家伙，这个事实表明执法系统已失灵了，乔治敦大学（Georgetown University）教授詹姆斯•安吉尔（James Angel）说。

互联网摘选

Mr Caperton, who today works for the center for American progress, an influential Washington-based think-tank, is one of a small number of Georgetown MBA students who were looking to continue in the public policy realm after graduation.

卡珀顿目前在颇具影响力的华盛顿智库美国进步中心（center for american progress）工作，在乔治敦大学mba学生中，他是少数毕业后打算继续从事公共政策工作的人之一。

互联网摘选

" Tonight, two great teams played a very competitive game that unfortunately ended after heated exchanges with both teams," Georgetown coach John Thompson III said in a statement.

“今晚，两支优秀的球队进行了一场非常激烈的比赛。不过遗憾的是，比赛由于双方的激烈交锋而结束。”在一次声明中，乔治敦大学的教练，John Thompson三世表示。

互联网摘选

Five months into his programme at Georgetown University, Washington DC, and in the depths of the recession, he lost his job in a reorganisation.

他选择了位于华盛顿特区的乔治敦大学（Georgetown University）的EMBA项目。在入学第5个月时正赶上经济严重衰退，于是他在公司重组中丢掉了工作。

互联网摘选

McDonough School of Business at Georgetown University in Washington DC returns to the custom ranking in 15th place after dropping out last year because of a low survey response rate from clients.

位于华盛顿特区的乔治敦大学（Georgetown University）麦克多诺商学院（McDonough business school）重新回到了定制课程排行榜的第15位，去年，该校因客户调查反馈率低而未上榜。

互联网摘选

Workers in toxic environments have difficulty concentrating and processing information, says Christine Porath, who studies incivility at Georgetown's McDonough School of Business.

在乔治敦大学麦克多诺商学院（McDonough School of Business）研究不文明行为的克里斯蒂娜·波拉特（Christine Porath）说，在恶劣环境中工作的员工不容易集中精力和处理信息。

互联网摘选