Sri Lankan rupee is unique in that it is the only currency which is always printed vertically on the backside.

Food and fuel prices have soared, the rupee has weakened sharply against the dollar and investors have fled the country's stock market.

食品和燃料价格飙升，巴基斯坦卢比兑美元汇率急剧下跌，投资者纷纷撤离该国股票市场。

互联网摘选

She says participants are paid the Iraqi dinar equivalent of$ 10 a day for a three-month period.

她说，参加该计划的人在三个月里每天能赚到相当于十美元的伊拉克货币第纳尔。

互联网摘选

During a flour shortage in December and January, a loaf of bread which once cost 25 SYP shot up to 500.

在去年12月和今年1月的面粉短缺时期，过去只卖25叙利亚镑的面包一度涨到了500叙利亚镑。

互联网摘选

Now, because of the weakening of the dollar, he has to fix his recruits' pay in Saudi riyals, Kuwaiti dinars, UAE dirhams or whatever the currency is of the country to which the worker is going.

现在，由于美元贬值，他不得不调整受聘人员的薪酬，改成以前往工作地的货币支付，无论是沙特阿拉伯里亚尔、科威特第纳尔、阿联酋迪拉姆还是其他货币。

互联网摘选

The Omani rial ( currency code: OMR) is the official currency of Oman.

阿曼里亚尔（货币代码OMR）阿曼的官方货币。

互联网摘选

That will strengthen the zloty further;

这会使兹罗提更加坚挺；

互联网摘选

That will strengthen the zloty further; it has risen against the euro.

这会使兹罗提更加坚挺；兹罗提（波兰货币单位名称）兑欧元的汇率已经上升。

互联网摘选

The market had expected Kc653m profit.

市场曾预计利润为6.53亿捷克克朗。

互联网摘选

Yields for Belgian debt have jumped, as investors fret about its load of debt and lack of leadership.

比利时法郎债券的利率也暴涨了，因为投资者对它的债务负担和领导层很担忧。

互联网摘选

The first was accompanied by an appreciation of the punt, while in 1987, just before the successful stabilisation, the punt depreciated by 11 per cent.

第一次尝试伴随着爱尔兰镑的升值，而在1987年，就在财政稳定措施取得成功之前，爱尔兰镑贬值11%。

互联网摘选

The Twi'leks use their head-tails, or lekku, when they speak their native tongue of Twi'leki.

在提列克人说当地的提列克语时，他们会使用这种叫做列库的头角。

互联网摘选

The New orientation for the Development of Forestry: Bioenergy

生物质能源：林业发展的新领域&国家林业局副局长、局林木生物质能源领导小组组长祝列克访谈录

互联网摘选

The council awarded her a prize of10,000 leks ( 80 euros) and the priests gave her an extra prize, Kumi said.

“最后，我们地方委员会奖励了这个小姑娘10000列克（80欧元），还有牧师也给了她格外的嘉奖。”Kumi补充道。

互联网摘选

In Mexico, where the death toll from swine flu has risen to more than 100, the peso fell 2 per cent against the dollar.

在墨西哥，因感染猪流感而死亡的人数已超过100人，墨西哥比索兑美元汇率下跌2%。

互联网摘选

Paris wrote to Mexico and demanded payment of 600000 pesos, some 600 times the value of Remontel's shop ( to be fair, some of it was for unpaid Mexican debts incurred a decade earlier).

巴黎写信给墨西哥索要60万比索的赔偿，比Remontel的店贵了600倍（其实这里面有一些是墨西哥十年前欠的债）。

互联网摘选

In currencies, the Brazilian real and the Mexican Peso are both up against the dollar since the start of the year, while the South Korean won, which plunged sharply against the dollar in January and February, has made big gains since.

外汇方面，巴西里尔和墨西哥比索兑美元汇率自年初以来双双上涨，韩元兑美元汇率继1月份和2月份大跌后，已大幅上涨。

互联网摘选

Traders say this is one reason why the euro has been the worst performing major currency this year, while currencies that benefit from an improvement in risk appetite including the Australian dollar and the Mexican peso are among the best performers.

交易员表示，欧元今年迄今是表现最差的主要货币，而澳元和墨西哥比索等受益于风险偏好上升的货币则位于表现最佳货币之列，利差交易就是原因之一。

互联网摘选

It would also hurt emerging market economies, causing currencies from South Korea to Mexico to shoot up and therefore make whatever they sell abroad more expensive and much less competitive.

同时，新兴市场经济体也将受到打击，因为韩元和墨西哥比索等新兴市场货币会大幅升值，导致它们出口海外的商品价格更贵，竞争力更低。

互联网摘选

Interest rate spreads for secondary market sovereign debt a key indicator of access to the capital markets rose to levels unseen since the height of the Mexican peso crisis in1995.

作为进入资本市场主要指标的二级市场主权债务的利差达到了1995年墨西哥比索危机顶峰以来未曾见过的最高水平。

互联网摘选

Currency condition: The Mexican peso has been weak and inflation low in recent months, according to Forex.com. Its ratio to the Chinese yuan is now 1:0.5.

当地货币情况：据嘉盛外汇消息称，最近几月，墨西哥比索疲软且通胀率低，与人民币当前汇率为1:0.5。

互联网摘选