This has likewise created a delay in the S American roll, though the Mariana Plate is free to tilt and fold and is doing so, as are the plates in the northern Pacific.

1、

The Mariana Trough is an actively opening back arc basin that lies at the eastern edge of the Philippine Sea plate, and in the transition time from rift to sea floor spreading.

位于菲律宾板块和太平洋板块之间的马里亚纳海槽，处于弧后张裂向海底扩张的过渡阶段，是深入研究板块运动与弧后扩张动力学过程的理想地区。

互联网摘选

2、

The Mariana Trough is an active spreading back-arc basin.

马里亚纳海槽是一个正在扩张的弧后盆地。

互联网摘选

3、

The President proclaimed the independence of the Republic of South Sudan.

总统宣布南苏丹独立。

外研社英语同义词辨析词典

4、

My Personal Experience in an Ancient and Mysterious Count& Review on Short-term Work in the Republic of Yemen

古老神秘的异域国度多姿多彩的亲身经历&赴中东也门共和国短期工作回顾

互联网摘选

5、

The Republic of Yemen ( ROY) was declared on 22 May 1990.

1990年5月22日，也门共和国宣布成立。

互联网摘选

6、

Discovered by Christopher Columbus back in 1493, the 40 square mile Caribbean island of Montserrat is actually growing with each passing day.

普利茅斯所在的蒙特塞拉特岛于1493年被哥伦布首先发现。这座位于加勒比海的40平方英里大的岛屿每天都在扩大。

互联网摘选

7、

On entering the order of Saint Vincent de Paul, she had taken the name of Simplice by special choice.

她在皈依味增爵时，便特地选了散普丽斯做名字。

互联网摘选

8、

On the way up, one can discover many prime landmarks of the nearly two years that van Gogh spent here, including the apartment of his friend Henri Toulouse-Lautrec and the oldest surviving Parisian vineyard, where van Gogh sometimes painted, now on Rue Saint Vincent.

在路上可以发现梵高在这度过的两年留下的许多足迹，包括他的友人亨利·图卢兹-罗特列克（Henri de Toulouse-Lautrec）的公寓，以及现在位于圣文森特街的最古老的巴黎葡萄园，梵高有时会在这里画画。

互联网摘选

9、

Petit Saint Vincent Agreement with Saint Lucia

小圣文森特和圣卢西亚协议

互联网摘选

10、

Agreement between the Republic of Croatia and the Federation Granting the Federation Access to the Adriatic through the Territory of the Republic of Croatia

克罗地亚共和国与联邦关于允许联邦经由克罗地亚共和国领土进出亚得里亚海的协定

互联网摘选

11、

Outline of a Preliminary Agreement on the Principles and Foundations for the establishment of a Confederation between the Republic of Croatia and the Federation

克罗地亚共和国与联邦成立邦联的原则和基础初步协定纲要

互联网摘选

12、

Agreement on normalization of relations between the Republic of Croatia and the Federal Republic of yugoslavia;

克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国关系正常化协定；

provided by jukuu

13、

Agreement for a Confederation between the Republic of Croatia and the federation;

克罗地亚共和国与联邦成立邦联的协定；

provided by jukuu

14、

Following the federation "s renaming to Socialist Federal Republic of Yugoslavia in1963, the People" s Republic of Macedonia was likewise renamed Socialist Republic of Macedonia.

1963年，联邦重新命名为南斯拉夫社会主义共和国，马其顿人民共和国同样地重新命名为马其顿社会主义共和国。

互联网摘选

15、

The Republic of Macedonia, officially referred to by the United Nations and some countries as the former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM), is an independent state on the Balkan Peninsula in southeastern Europe.

马其顿共和国，正式被联合国和一些国家称为前南斯拉夫马其顿共和国，位于欧洲东南方巴尔干半岛上的独立国家。

互联网摘选

16、

CSCE Mission to the former Yugoslav Republic of Macedonia

欧安会前南斯拉夫的马其顿共和国特派团

互联网摘选

17、

It borders the Black Sea to the east, Greece and Turkey to the south, Serbia and Montenegro and the Republic of Macedonia to the west, and Romania to the north along the river Danube.

它东面与黑海接壤，南边与土耳其和希腊接壤，西面毗邻塞尔维亚、南斯拉夫的西南部以及马其顿共和国，北面是罗马尼亚并且沿着多瑙河。

互联网摘选

18、

In addition, eleven of all cases in the Region were lethal ( 6 in France and one in each of Germany, Kyrgyzstan, Romania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Kingdom).

此外该区域出现的所有病例中有11例死亡病例（法国6例，德国、吉尔吉斯斯坦、罗马尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国以及联合王国各1例）。

互联网摘选

19、

Considered as a function of the public authorities, the foreign policy of the Republic of Bulgaria complies with the constitutional principles of state structure.

保加利亚对外政策是政府的一项职能，应遵循宪法中有关国体的原则。

互联网摘选

20、

Foreign Policy Priorities of the Republic of Bulgaria

保加利亚对外政策重点

互联网摘选