That hill's an absolute doddle ( to climb). An ass lading with gold will go lightly uphill.

and Twitter makes it a doddle.

Twitter使之实践起来易如反掌。

互联网摘选

When all this is over, I assured them, what comes next will seem a doddle.

我向她们保证，这一切结束之后，以后遇到的事情都只是小菜一碟。

互联网摘选

Those'Super Fold'rear seats are a doddle, taking just seconds to put down for more load space.

那些超级褶皱'后排座位是抄，同时只需几秒钟放下更多的负荷空间。

互联网摘选

She thought the exam would be a doddle.

她以为考试会很容易。

provided by jukuu

That driving test was a real doddle.

那次驾驶执照的考试真是易如反掌。

互联网摘选

" Why did you come out here tonight?" he asked with a lazy drawl, his hands still holding her waist loosely.

“今晚，你为什么到这来？”他怠慢而慢吞吞地问，他的手一直松松地搂着她的腰。

互联网摘选

He sits down across from me and drawls, Man, they got mosquitoes' round this place big enough to rape a chicken.

他在我对面坐下来，慢声慢气地说：嘿，这里的蚊子真大，能凌虐一只鸡。

互联网摘选

Sarah Colwill's strong Devon drawl disappeared overnight, in one of only 20 known cases of Foreign Accent Syndrome worldwide.

萨拉·科尔威浓重的德文郡长音一夜之间消失了，是世界仅有的20例外国口音综合征之一。

互联网摘选

In the reference theory, this article drawled idea from the theory about the relationship of human resources development and economic development, urban-rural dual economic structure theory and urban-rural integration theory.

在理论借鉴方面，主要借鉴了人力资源开发与经济发展相关理论、城乡二元经济理论和城乡一体化相关理论。

互联网摘选

Two conclusions drawled by schmidt's orthogonalization: ( 1) The QR decomposition theorem of nonsingular matrix;

从施密特正交化出发，得到了：（1）可逆矩阵的QR分解定理；

互联网摘选

This preconception was quickly dispelled: the two towns share that famous New England drawl for an accent, but little else.

不过这种错误的认知很快就烟消云散：这两个城市除了慢吞吞的新英格兰口音以外，没有太多相似之处。

互联网摘选

She speaks with a Southern drawl.

她讲话带着美国南方人慢吞吞的拉长调子的语气。

互联网摘选

Someone who speaks with a drawl.

慢慢吞吞地说话的人。

provided by jukuu

Originally, the management based files in the sole pc computer cannot meet the requirement of remembered and drawled in the differ places.

原来在单个PC机上基于文件的文档资料管理方式由于不能实现多用户共享、异地存取以及足够的安全保障，已经不能满足用户的要求。

互联网摘选

With the use of non-linear power system model and numerical calculation based on the Runge-Kutta method, simulation figure is drawled and eigen value is calculated.

在分析中，采用非线性电力系统模型作为研究对象，利用龙格-库塔积分法，进行数值计算，绘制出系统运行状态仿真图，并计算出一些反应系统状态特点的参量值。

互联网摘选

He drawls, "Thanks, y'all," to customers passing through his shop.

当顾客穿梭于他的商店时，他会拖着尾音说：“谢谢大家啦！”

互联网摘选

Based on qualitative and quantitative research, control model of undergraduate thesis and working steps in health service management were proposed. The pattern was drawled.

依据定性、定量调查结果，制定卫生管理专业本科毕业论文质量控制模式，并绘制模式图、明确运行步骤。

互联网摘选

" Good morning," she cried, in her sweet, affected drawl," isn't it cold?"

“早晨好，”她以悦耳的嗓音，故意拖腔带调地大声说道，“今天很冷，是吧？”

provided by jukuu

And it tore me up every time I heard her drawl, Southern drawl.

一听到她拖着南方长音，我就会被撕扯。

互联网摘选

Would you mind moving out of the way? came Malfoys cold drawl from behind them.

“你能不能闪开，别挡着道？”他们身后传来马尔福冷冰冰的、拖着长腔的声音。

互联网摘选